野玫瑰

　　1.本作者，本作者很气愤，第三章迷之失踪……补在第二章的评论里的，但是很不明显，很不显眼，很不爽！！！大家去看看吧，还是很重要的转折段呢，无奈无奈，哎呀呀，圣诞快乐哦～～～～～～～～～
　　2.这首歌是打雷姐lana del rey很早的作品，人气不高，但是很好听，也很有故事，强烈推荐

　　下面是本人自带翻译版本
　　My momma
　　My momma wouldn't sayyou were a nice guy,
　　我的妈妈不会说你是个优秀的人
　　but you're under 40 and you have a job
　　但是你还未到四十岁，而且你有一份工作
　　My momma wouldn't sayyou was a good boy,
　　我的妈妈不会说你是个好人
　　but you're making money and you're working hard
　　但是你在努力赚钱，而且你工作得很认真So I'm gonna take you out,
　　所以，我要带你离开这片是非之地
　　I don't feel like it's wrong
　　我不觉得这有什么错
　　Me and my momma, we don't get along
　　我和我的妈妈相处的并没有那么好
　　My momma, she would sayyour hair was too long,
　　我妈妈会说你的头发太长了
　　but your hair's exactly what I like the best
　　但你的头发的长度是我最喜欢的
　　And my momma, she would sayyou was a hoodlum
　　我的妈妈会说你是一个流氓
　　but I didn’t know a hoodlum and you don't pass the test
　　但我不知道什么是流氓，你没通过她的测验
　　I'm gonna take you out,
　　我将要带你离开这篇是非之地
　　I don't feel like it's wrong
　　我不觉得这是个错
　　Me and my momma, we don't get along
　　我和我妈妈相处得不好
　　Oh Baby, I'm standing so close, I can't back down
　　哦，心肝，我已经站在了你的面前，无法再后退
　　You're smiling and I know I'm over and done now,
　　你在对我微笑，我知道我已入迷太深无法自拔
　　I am done now我已经无法自拔了
　　My momma would say that it was wrong to see you,
　　我妈妈说认识你是一个错误
　　I Lie just to meet you, I lie to get in
　　我为了见你而撒谎，我为了让你和我在一起而撒谎
　　My momma, she would say that I deceived you,
　　我妈妈会说我欺骗了你
　　but that's the only way how I knew how to begin
　　但这是我想要追求你的唯一可以做到的事情
　　So maybe you've got your own problems, who doesn't
　　也许你正在为你遇到的困难而烦恼着，谁没遇到过呢？
　　I'm crazyyou are addicted, we are all of a sudden
　　我疯狂的迷恋你，你有着致命的吸引力，我们都意外的彼此爱慕着
　　My momma, she would love you like I love you
　　我的妈妈会像我爱你一样爱上你的
　　if she ever met you, if she ever knew
　　如果她曾见到你，她了解你的话
　　My momma, she would fall right on top of you,
　　我的妈妈她也一定会为你而堕落
　　if she ever saw you, she'd be smittened too.
　　如果她看到你，她一定会被你迷住
　　I'll never take you home,
　　所以我永远都不会带你回家
　　I want you all for my own
　　我希望你只属于我一个人
　　Don't let my momma hear your pretty song
　　别让我妈妈听见你动听的音律
　　I'm gonna take you on,我将要带你离开
　　I don't feel like it's wrong我不觉得这有什么错
　　Me and my momma, we don't get along
　　我和我的妈妈我们相处的一点都不好

该作者现在暂无推文