[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Kapitel ¢ú
¡¡¡¡¡¾Ò»¡¿
¡¡¡¡Geteiltes Leid ist halbes Leid
¡¡¡¡und geteilte Freude ist doppelte Freude
¡¡¡¡Es ist der Spiegel
¡¡¡¡Í´¿à±»Á½¸öÈ˳е££¬»á¼õ°ë¡£
¡¡¡¡Ï²Ôñ»Á½¸öÈËÊÕµ½£¬»áÔö±¶¡£
¡¡¡¡ÄÇÊǾµÃæ¡£
¡¡¡¡¡¾¶þ¡¿
¡¡¡¡ËûŤͷ¿´ÏòÎÒ,Ä¿¹â×Æ×Æ£º¡°ÎÒÃÇÑØ×ÅÕâÌõ·×ßÏÂÈ¥ÊÔÊÔ¡£¡±
¡¡¡¡²îµã±»Ëû×ÆÈȵÄÄ¿¹âÌÌÉË£¬ÎÒÏ°¹ßÐԵصãÍ·¸½ºÍµÀ£º¡°ºÃ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°µÈÎÒһϡ£¡±ËûתÉí×ß»Ø͸Ã÷µçÌÝ£¬ÔÚ°Ú·ÅÔÚÒ»½ÇµÄ¾Þ´óÐÐÀî´üÀïÃþË÷ÁËÒ»Õó£¬×ß³öÀ´µÄʱºò£¬ÎÒ·¢ÏÖËûµÄÊÖÀï¶à³öÁ˼¸Ñù¶«Î÷¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¸öÄãÄÃ×Å¡£¡±Ëû°ÑÒ»°Ñ¡õ¡õµÝµ½ÎÒµÄÃæÇ°£¬×ì½ÇµÄ»¡¶ÈÈôÒþÈôÏÖ¡£
¡¡¡¡ÎÒÑÊÁËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬ÔÚËû¡°ÎÒ²»ÊÇÔÚ¿ªÍæЦ¡±µÄÑÛÉñÀ½Ó¹ýÁ˵¶£¬µÍÍ·Ñо¿×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬¿¼Âǵ½µ×°Ñµ¶Èûµ½ºÎ´¦¡£
¡¡¡¡ã¶ÁËһϣ¬ÉíÉϲ»ÖªµÀʲôʱºò¶à³öÁËÒ»¼þÉîÀ¶É«µÄ·çÒ¡£
¡¡¡¡¿ÉÎÒÇå³þµØ¼ÇµÃ£¬×Ô¼ºÔÚ±»´ò»èÇ°Ö»´©×żþºÚÉ«Á¬ÒÂȹ¡£ÒòΪÄǸöʱºòÕýÔÚ¹¤³§ÀζȽϸߣ¬ºÜÊʺϰÂÅÁÂ×ÅÁÈ˵Äηº®ÌåÖÊ¡£
¡¡¡¡ÄÇô¾ÍÊÇ¡¡
¡¡¡¡ÎÒ̧ÆðÍ·È¥¿´Íú¿¨ÏÈÉú£¬¶øËûÕýµÍ×ÅÍ·£¬×¨ÐÄÖÂÖ¾µØÕÒºÏÊÊλÖÃÍùÒ·þÀïÈûÊÖǹ¡£Ðëô§£¬ËûͻȻ²à¹ýÍ·£¬ÕýײÉÏÎÒµÄÄ¿¹â¡£
¡¡¡¡ËûµÉ´ó×ÅÄÇË«ÓÄÀ¶É«µÄÑÛ¾¦£¬´ôã¶ÁËÒ»Ã룬Ëæ¼´×ì½ÇÉÏÑÀ¿ªÒ»¸öÎÒÊìϤµÄ»¡¶È£º¡°well£¬ÀòÂ壬ÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»¡¡Ã»Ê²Ã´¡£¡±ÎÒà¿àé×Å£¬ÈçͬÔÚÐÐÇÔÏÖ³¡±»×¥µ½µÄÏÖÐз¸Ò»°ã£¬ÄªÃûµØ»ÅÕÅÆðÀ´£¬µÍÏÂÍ·£¬´Ò´Ò°ÑØ°Ê×´óСµÄ¡õ¡õÈû½ø·çÒµĴó¿Ú´üÀï¡£ºÃ°ëÌ죬»¹ÊǺì×ÅÁ³Ð¡Éù±ï³öÒ»¾ä£º
¡¡¡¡¡°Íú¿¨ÏÈÉú¡¡Ð»Ð»¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡± Ëû΢΢ͦ¸ßÁËÉùÏߣ¬ËƺõÊÇÓÐЩÒÉ»ó¡£
¡¡¡¡¡°¿È¿È¡¡Ã»Ê²Ã´¡¡¿ì×ß°É¡£¡±ÎÒÓÐЩÞÏÞεذڰÚÊÖ£¬×°Ä£×÷ÑùÇåÁËÇåɤ×Ó£¬Ñ¸ËÙ²à¹ýÉí£¬ÂÊÏȳ¯×ÅС·Âõ¿ªÁ˲½×Ó¡£
¡¡¡¡¡¾Èý¡¿
¡¡¡¡¡°ÎÒÔõô¾õµÃ¡¡Ç°Ãæ²»ÏñÊÇÓзµÄÑù×Ó¡£¡±ÎÒÖÕÓÚÈ̲»×¡¿ª¿ÚµÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒѾÑØ×ÅС·×ßÁ˺ܾã¬Ëæ×ÅС·µÄÉîÈ룬С·Á½ÅԵIJÝÔ½·¢Ã¯Ê¢£¬²»£¬ÒѾ²»ÄÜÓá°Ã¯Ê¢¡±À´ÐÎÈÝÁË£¬ÄÇЩ±ÌÂÌ£¬ÉîÂ̵IJÝÒѾ±ä³ÉÆëÑüµÄ¸ß¶ÈÁË¡£
¡¡¡¡¶øÍú¿¨ÏÈÉúÈ´Ë¿ºÁûÓж³ö¾ªÑȵÄÉñÉ«£¬Ö»ÊÇÊÓÏß΢΢×óÒÆ£¬·Â·ðÔÚ×¢ÊÓ×ÅʲôÈÃËû¸ÐÐËȤµÄ¶«Î÷£¬»¹²»Ê±ÓÃÊÖÕȲ¦Åª×Ųݴԡ£
¡¡¡¡¡°Â·µÄºÛ¼£»¹ÔÚ¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉúÇáÃèµÐ´µØ¿ª¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°Å¶¡£¡±ÎÒÚ¨Ú¨µØÓ¦Éù£¬Ä¿²»×ª¾¦µØ×¢ÊÓÇ°·½¡£Â·µÄºÛ¼£µÄÈ·»¹ÔÚ£¬µ«ÊÇÔ¶´¦µÄÂÌÉ«Ëƺõ¸ü¼Ó³íÃÜ£¬»Ðã±ÓÐÕÚÌì±ÎÈÕµÄÇ÷ÊÆ¡£
¡¡¡¡¡°ß×£¿¡±Íú¿¨ÏÈÉúͻȻ·¢³öÒ»Éù¶Ì´ÙµÄ¾ªÌ¾£¬²¦Åª²Ý´ÔµÄ¶¯×÷Í£Ö¹ÏÂÀ´£¬ÊÖÕÈÒ²½©ÁË°ë¿ÕÖУ¬ÂýÂý³åÎÒת¹ýÍ·À´£¬Ã¼Í·Î¢Î¢õ¾Æð£¬ÉÈ×ÓËƵýÞëգÁËÕ££¬Í¸×ÅË¿ÎÞа£¬»º»º¿ª¿ÚµÀ£¬¡°ÎÒºÃÏñ´Áµ½Ê²Ã´¶«Î÷ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËûµÄ»°Óï¸ÕÂ䣬ÊÖÈ´Ã͵Øһ̧£¬ÊÖÕȺݺݵشÁÁËÏÂÈ¥£¬»®¹ýµÄºôºô·çÉùÇиî×Å¿ÕÆøÀâ½Ç¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÔàÒ²¸ú×ŲüÁËһϣ¬²»¹ýÏÂÒ»Ã룬һÉù¸ß°º¶ø¼âÈñµÄ¡°°¡¡ª¡ª¡±Ïì³¹ÔÆÏö¡£ÈÃÎÒµÄÐÄÔàÏÕЩÌø³öÀ´¡£
¡¡¡¡¶øÍú¿¨ÏÈÉúÒѾÈçͬ±»ºÃÀ³ÎëµÄ¶¯×÷ÑÝÔ±¸½ÌåÒ»°ã£¬²»ÖªµÀ´ÓʲôµØ·½ÌͳöÁËÒ»°Ñµ¶£¬Ñ¸¼²µØÏò×ŲݴÔÒ»»Ó¡£
¡¡¡¡È´»ÓÁËÒ»¿Õ¡£
¡¡¡¡Õâʱºò£¬²Ý´ÔͻȻ·¢³öÁË¡°Ï¤Ï¤¸@¸@ ¡±µÄ¹ÖÒìÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°Íú¿¨ÏÈÉú¡±ÎÒ½ô½ô߬סÁËÍú¿¨ÏÈÉúµÄ·çÒÂÏ°ڣ¬ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÖÐÆøÊ®×ãÓÖ¼ÐÔÓמª¿ÖµÄ¾ªÀ×Õ¨ÏìÔÚËûµÄ¶ú±ß£¬
¡¡¡¡¡°Äã´Áµ½¶«Î÷ÊÇÈË°¡°¡°¡£¡£¡£¡¡±
¡¡¡¡ÒòΪ´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ò»Ö»²Ô°×µÄ¡¢¹Ç½ÚÍ»³ö¶øÓÖÉ˺¦ÀÛÀÛÊÖ£¬Õý½ô½ôµØ߬סÎҵĽÅõס£
¡¡¡¡¡¾ËÄ¡¿
¡¡¡¡ÄÇÖ»ÊÖµÄÁ¦ÆøºÜ´ó£¬ËÀËÀµØץסÎҵĽÅÍó£¬Âúº¬Ô¹í¡Óë·ßí¯¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿ªÊ¼»³ÒÉ×Ô¼ºÊDz»ÊÇÎóÈëÁËij¸ö¿Ö²ÀƬµÄƬ³¡£¬²Ò½ÐÒ»Éù£¬¿ªÊ¼·è¿ñµØÌ߽ţ¬È´ÎÞ·¨ÕõÍÑÄÇÖ»ÊÖµÄǯÖÆ¡£
¡¡¡¡¡°Í´¡¡¡±
¡¡¡¡ÄÇÖ»ÊÖ×¥µÃ¸ü½ô£¬²Ý´ÔÀïÓÖ·¢³ö¡°Ï¤Ï¤¸@¸@ ¡±µÄÉùÒô£¬Ò»Ö»½ð»ÆÉ«µÄÄÔ´üÂýÂý´ÓïÃܵIJݴÔÀï×êÁ˳öÀ´¡£½Ó×ÅÊÇÉí×Ó¡£
¡¡¡¡²»¹ýÄǸöÈËÐλ¹ÊDZ£³Ö×ÅÙéÙëµÄ×Ë̬£¬Ëæºó»º»ºÑïÆðÁËÍ·¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»ÕÅÒì³£ÏûÊݶøÓÖ°×ðªµÄÁ³£¬Öå³ÉÒ»ÍÅ£¬±íÇé·Ç³£Í´¿à£¬Ã¼²àÒ»µÀÉîÉîµÄÉ˰̹ᴩÁËÕû¸öÓÒÁ³Ò»Ö±µ½´½½Ç£¬ÏÔµÃÓÐЩÕøÄü¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵£¬ÕæµÄºÜÍ´°¡¡£¡±ËûµÉ«µÄ×ì´½Ò»ÕÅÒ»ºÏ£¬ÉùÒôÓÐЩ˻ÑÆ¡£
¡¡¡¡¹ØÎÒƨÊ£¡ÓÖ²»ÊÇÎÒÓÃÊÖÕÈ´ÁÁËÄ㣡ËùνԩÓÐÍ·Õ®ÓÐÖ÷£¬ÄãÄѵÀû¿´µ½×ï¿ý»öÊ×ÕýÕ¾ÔÚÒ»ÅÔô£¿»¹ÊÇÎÒÌìÉú³¤ÁËÒ»¸±¡°Ê©Å°Õß¡±µÄÁ³£¡
¡¡¡¡¡°well£¬ÕæÊDz»ºÃÒâ˼£¬¸Õ²Å²»Ð¡ÐÄ´Áµ½ÄãÁË¡£¡±×ï¿ý»öÊ×ЦÃÐÃеض×ÏÂÉí£¬µÀǸµÄÓïµ÷ºÁÎÞ³ÏÒâ¿ÉÑÔ¡£
¡¡¡¡Ëµ°Õ£¬»¹¶¯ÊÖ´ÁÁË´Á½ðëÈËÐεĺ󱳣¬¡°»î×ŵİɣ¬ÄÜÕ¾ÆðÀ´Ã´£¿¡±
¡¡¡¡Ç¯ÖÆÔÚÎÒ½ÅÍóµÄÄÇÖ»ÊÖÖÕÓÚËÉ¿ªÁË£¬Öå³ÉÒ»ÍŵÄÁ³Ö±½ÓÉý¼¶³ÉÁËдÂú²ÐÄîÇ·ºýµÄÐܺ¢×ÓÁ³£¬×ª¹ýÍ·£¬¶ñºÝºÝµØ¿ª¿Ú£º ¡°¿É¶ñµÄÍâÏçÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¡¡Äã²»Òª½ô°É£¬±»¡¡±»´Áµ½ÄÄÀïÁË£¿¡±ÎÒ¶×ÏÂÉí£¬³å×ÅËûÉì³öÒ»Ö»ÊÖ£¬ÏëÒª·öËûÆðÀ´£¬¶ø½ðëÈËÐκݺݵػӿªÎÒµÄÊÖ£¬ÏñÊÇÇý¸Ï³ô³æÒ»°ã£¬Ò»ÊÖ³ÅסµØÃ棬һÊÖ·ö×Å×Ô¼ºµÄÑü£¬ÂýÂýÕ¾ÆðÉíÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ËûÕæµÄ²»ÊǹÊÒâµÄ¡£¡±ÎÒÓÐЩ¾Ö´ÙµÄ¿ª¿Ú£¬¡°Ã»ÓÐÏëµ½ÄãÌÉÔڲݴÔÀï¡£¡±
¡¡¡¡½ð·¢ÇàÄêÈÔ¾ÉÓÃÒ»Ö»ÊÖÎæ×Å×Ô¼ºµÄÑü£¬Á³ÉÏÍ´¿àµÄ±íÇéÏûÉ¢Á˲»ÉÙ£¬ËûµÄÒ·þÓÐЩÆƾɣ¬»ÒÆËÆ˵ÄÑù×Ó£¬´òÁ¿ËûÒ»»á¶ù£¬ÎÒÕâ²Å·¢ÏÖ£¬¼´Ê¹ËûÁ³¼ÕµÄÉË°ÌÊ®·ÖÕøÄü£¬Ò²ÑڸDz»ÁËËûÄÇÕÅ¿ÉÒԳƵÃÉÏÊÇ¿¡ÃÀµÄÁ³£¬ÓÐЩŮÆø£¬»¹ÓÐЩÒõÈᣬ±ÌÉ«µÄÍ«ÈÊÀïÉÁÏÖ×ÅÈôÓÐÈôÎÞµÄÒõ³Á£¬Ä¿¹âÔÚÎÒÓëÍú¿¨ÏÈÉúÖ®¼äÁ÷תÅÇ»²ÁËÐí¾Ã£¬½¥½¥µØÁ³Éϸ¡ÏÖ³öÒ»ÖÖ¸´ÔÓµÄÉñÉ«£¬Èç¹ûÎÒûÓп´´íµÄ»°£¬»¹¼ÐÔÓÁ˲ïÒ죬ÐÀϲ¡£
¡¡¡¡±»ËûµÄÄ¿¹âŪµÃ»ëÉí·¢Ã«£¬ÎÒ±¾ÄܵغóÍËÁËÒ»²½¡£½ð·¢ÇàÄêÕâ²Å»º»º¿ª¿Ú£¬Óïµ÷ÊÇ˵²»³öµÄ¹ÖÒ죺¡° ÎҺþÃû¿´¼ûеķÖÀë¸öÌåÁË£¬ºÇ£¬ÍâÏçÈË¡±
¡¡¡¡¡°·ÖÀ롱¡°¸öÌ塱 ÎÒÀ§»óÓÚËûµÄ´ë´Ç£¬Î¢Î¢Æ«¹ýÍ·£¬´ÓÍú¿¨ÏÈÉúÑÛÀïÎÒ¿´µ½ÁËÏàͬµÄÀ§»ó¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇʲôÒâ¡¡¡±ÎÒ²»×Ô¾õ¿ª¿Ú
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶öÁË£¬ÄãÓÐûÓгԵģ¿¡±ÎҵĻ°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬½ð·¢ÇàÄêÒѾºÁ²»¿ÍÆøµØ´ò¶ÏÁËÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÕâ¸öÁË.¡±Íú¿¨ÏÈÉú´Ó·çÒ¶µÀïÌͳöÒ»¿éδ²ð·âµÄÇÉ¿ËÁ¦£¬µÖµ½Á˽ð·¢ÇàÄêµÄÃæÇ°£¬ËûÒ»°Ñ½«ÇÉ¿ËÁ¦¶á¹ýÀ´£¬ÆȲ»¼°´ýµØ˺¿ª°ü×°£¬ÀÇÍÌ»¢ÑʵؽÀÆðÀ´£¬¼ä»ò»¹º¬ºý²»ÇåµØ˵£º¡°ÎÒ¡¡ÒѾºÃ¼¸ÌìûÓгԶ«Î÷ÁË¡¡ºÃ³Ô¡¡ÕæºÃ³Ô¡£¡±
¡¡¡¡¡°of course¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉúÇáÇáĦêý×ÅÊÖÕÈ£¬µÍÉùµÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÒ»ÅÔ¿´µÃÈ̲»×¡×ì½Ç³é´¤£¬»°Ëµ»ØÀ´£¬Õâô·ÅÐijÔÄ°ÉúÈ˵Ķ«Î÷£¬¸Ã˵ÄãÊÇÌìÕæûÓгǸ®£¬»¹ÊÇûÓо¯ÌèÐÄ£¿
¡¡¡¡¡°ÕâÌõ·ͨÏòÄÄÀ¡±ÎÒ¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
¡¡¡¡½ð·¢ÇàÄêÑÊÏÂ×îºóÒ»¿ÚÇÉ¿ËÁ¦£¬ÑÛÉñÈÔ¾ÉÍ£ÁôÔÚÒѾ±»Èà³ÉÒ»ÍŵÄÇÉ¿ËÁ¦°ü×°´üÉÏ£¬ÑÊÁË¿ÚÍÙÒº£¬ËƺõÔÚ»Ø棬°ëÉβÅ̧ÆðÍ·À´£¬±ÌÉ«µÄÍ«ÈÊÀïËƺõ¸²¸ÇÁËÒ»²ãÎíÆø£¬×ì½ÇÈ´¹´ÆðһĨÆæÒìµÄ΢Ц£¬´ø×Åһ˿ÀäÒ⣺¡°Í¨ÏòÄÄÀºÇºÇ£¬Bimito City¿ÖÅÂÄãÃÇûÓÐÌý˵¹ý°É£¬ÍâÏçÈË£¬²»¹ý£¬¿´ÔÚÇÉ¿ËÁ¦µÄ·ÝÉÏ£¬ÎÒ·îÈ°Ò»¾ä£¬ÄãÃǵÄ̽ÏÕÖ®Â㬵½´ËΪֹ°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°Bimito ¡±ÎÒÖظ´ÁËÒ»±é¡£
¡¡¡¡ÎÒ²¢Ã»ÓÐÌý¶®µÄÄǸöµ¥´Ê£¬Ò»Ê±¼äÒ²Ãþ²»µ½Ë¼Â·£¬Ö»ºÃŤ¹ýÍ·ÏòÍú¿¨ÏÈÉúÇóÖú£¬È´¼ûÍú¿¨ÏÈÉú߬½ôÁËÊÖÕÈ£¬Ã¼Í·Î¢õ¾£¬Á³É«Ò²±äµÃÓÐЩÑÏË࣬×ìÀïÄîÄîÓдʣº¡°Bi-mito¡¡Ë«¡¡Ë«ÉñÖ®³Ç£¿²»¡£¸ÃÊÇË«ÉúÖ®³Ç¡£¡±
¡¡¡¡¡°Íú¿¨ÏÈÉú£¿¡±ÎҰθßÁËÉùÏß¡£
¡¡¡¡¡°ÎҵĻ°¾Í˵µ½ÕâÀïÁË¡£ÄãÃǺÃ×ÔΪ֮¡£¡±ÇàÄê°Ú°ÚÊÖ£¬×ª¹ýÉí£¬²¢Ã»ÓÐÑØ×ÅС·ǰÐУ¬·´¶øÔÙ´ÎÒ»½Å̤½øÁ˲ݴÔÀï¡£
¡¡¡¡¡°µÈµÈ¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉúȴͻȻ¿ª¿Ú£¬ÇàÄêµÄ½Å²½Ò»¶Ù£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬±ÌÉ«µÄÑÛ¾¦Î¢Î¢ÃÐÆð£¬ÈÃÈ˱治ÇåÉñÉ«£¬¡°ÍâÏçÈË£¬ºÃÆæÐĺ¦ËÀèÕâ¸öµÀÀí£¬²»ÓÃÎÒ¶à˵°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÊÇÏë¸øÄãÕâЩ¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉú×ì½Ç΢΢ÌôÆð£¬Íá×ÅÍ·£¬Á³ÉÏ´ø×ÅÈçͬÌìÕæµÄº¢×ÓÒ»°ãµÄÉñÉ«£¬³å×ÅÇàÄêÉì³öÊÖ£¬ÊÖÐĵþןü¸¿é°ü×°ÑÞÀöµÄÇÉ¿ËÁ¦¡£ÇàÄêÕö´óÑÛ¾¦£¬ÕÅ´ó×ì°Í£¬ÏԵúÜÊDzïÒ죬ÈÃÎÒ²»½ûÏëÆðÀ´Ä³ÖÖС¶¯Îï¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¿ÉÊÇÍú¿¨ÇÉ¿ËÁ¦¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉúµÄÉùÒôÀïȾÉÏÁ˵µµÄ×ÔºÀ£¬¡°²»¹ý¿´ÆðÀ´ÄãËƺõ²»ÏëÒªµÄÑù×Ó£¬»¹ÊÇËãÁË°É¡£¡±Ëû×÷ÊÆÓÖÒªÊÕ»ØÀ´¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¬Ð»Ð»ÁË¡£¡±ÇàÄêÏñÊÇÅÂÍú¿¨ÏÈÉú·´»Ú£¬Ò»¸ö¶ö»¢ÆËʳ£¬¶á¹ýÁËÇÉ¿ËÁ¦¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÒ»ÅÔ¹Û¿´ÁË¡°ÂíÏ·ÍÅѵÁ·Ê¦¶ºÅªÐ¡¶¯ÎµÄÈ«¹ý³Ì£¬Õû¸öÃ沿¼¡ÈâÒÔ¼«Æä¸ßµÄƵÂʳ鴤ÆðÀ´¡¡Éî¾õÍú¿¨ÏÈÉúµÄ·çÒ¿ڴüÊDZȶàÀ²AÃεĿڴü»¹ÒªÉñÆæµÄ´æÔÚ¡£
¡¡¡¡»¹ÓУ¬Õâ¸ö20¶àËêÄêÇáÈË£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÖÇÉÌ·µÀÏ»¹Í¯µÄµäÐÍ´ú±í¡£
¡¡¡¡¡°ÀòÂ壬ÎÒÃǼÌÐø×ß°É¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉúµ÷ÕûÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºÀññµÄλÖã¬×ª¹ýÍ·£¬Ð¦ÃÐÃеؿª¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°°¥£¿¡±ÎÒã¶ÁËһϣ¬¡°¿ÉÊÇËû¸Õ²Å˵¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÔÚµ£ÐÄʲô£¿¡±Íú¿¨ÏÈÉú·´ÎʵÀ£¬×ì½ÇµÄ»¡¶ÈÑïÆðµÄ¸ü¸ß¡£³å×ÅÎÒÉì³öÊÖÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄãÃÇÖ´ÒâÒªÍùÇ°×ߵĻ°£¬´Ó½øÈë³ÇÃÅÆ𣬾ÍÇëһֱǣ×ÅÊÖ£¬×îºÃÈÃÈËÒÔΪÄãÃǵÄÊÖÊdz¤ÔÚÒ»Æ𣬲»È»ÄãÃÇÒ»¶¨»áºó»Ú¡£¡±ÇàÄ꿪¿Ú£¬È¾ÉÏÁ˽ðʯ֮Òô¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
ÔÝʱûÓÐ×¢ÊÍÄÚÈÝ~
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ11ÕÂ Kapitel ¢ú