[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
¼ÓÀÕ
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ºÃµÄ£¬·ÅÐÄ£¬ÎÒ½ñÍí»Øµ½Ê׶¼¾Í¸øÄã´òµç»°±¨Æ½°²£¬°Ý°Ý¡£¡±³ÂÝó±§×ŽÕܵÄÊÖ»ú£¬Ò»±ßÏòɽÉϹű¤ÐÐ×ߣ¬Ò»±ß¸úºØÀÏʦ¼ò¶Ì½»Ì¸¡£Ëý»ØÍ·°ÑÊÖ»ú»¹¸ø½ÕÜ£¬ËûÈÔÈ»³à×ÅÉÏ°ëÉí£¬À´×ÔÒìÐԵĺɶûÃÉÎüÒýÈóÂÝóö®Ê±¼äÃæɫ糺죬ËýÁ¢¿Ìת¹ýÉí£¬ÑÚ²Ø×Ô¼ºµÄ»ÅÕÅ¡£½ÕܽӹýÊÖ»ú£¬Ë³ÊÖ´¢´æÁ˵绰ºÅÂ룬±ê¼ÇΪ¡°Charlotte¡¯s BF¡±¡£
¡¡¡¡Ë¹ÀïÀ¼¿¨ÏñÒ»¿Å¾øÊÀµÄ×êʯ£¬Ã¿Ò»Ã涼·´Éä³ö×îÒ«Ñ۵Ĺââ¡£Èç¹ûûÓÐÇ×ÑÛ¿´µ½¿ÆÂ×ƳÇÊеĶà²ÊѤÀá¢Îý¼ªÀïҮʨ×ÓÑÒµÄÍþÑÏ׳ÃÀ¡¢¿µÌá·¨ÏÔ´åµÄ°²ÄþÏéºÍ£¬×Ô¼ºÊDz»»áÏàÐÅ£¬ÊÀ½çÉÏ»¹´æÔÚÈç´ËÓÐȤµÄ¹ú¼Ò£¬Ã¿Ò»¸öµØ·½¶¼ÈÃÈ˼ÇÒäÉî¿Ì¡£¶ø´Ë¿ÌËù¼ûµÄ¼ÓÀչųǣ¬ÓÖÈýÕܺͳÂÝó¿´µ½ÁË˹ÀïÀ¼¿¨ÃÔÈ˵ÄÁíÒ»Ãæ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇһ·ÐÐÊ»£¬½ÖµÀÁ½ÅÔÊÇÕûÆëµÄµÍ°«Ð¡Â¥£¬²»Í¬ÓÚÉ¢·¢×ÅŨºñÉú»îÆøÏ¢µÄ¿ÆÂ×Æ·¿ÎÝ£¬ÕâÀïµÄ·¿×Ó¶¼ÓµÓÐÎ÷·½½¨ÖþµÄËÄ·½¼â¶¥£¬°×É«»òÐÓ»ÆÉ«µÄǽ±Ú±ß£¬µã׺ן£Ñó±êʾµÄ´¬ÃªµÈÎï¼þ¡£ÐÐ×ßÔÚÆäÖУ¬·Â·ðÉí´¦ÓÚÒ»×ùÑغ£µÄÅ·ÖÞСÕò¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÀïºÜÔç¾ÍÊǺ£ÉÏË¿³ñ֮·»õÎïµÄÖÐתµØ£¬Å·ÖÞÈË°Ñ´¬¿ªµ½ÕâÀÖйúÈËÒ²¿ª´¬¹ýÀ´£¬ËûÃǾÍÔÚ¼ÓÀÕ½»»»ÏãÁÏ¡¢²èÒ¶¡¢´ÉÆ÷¡£ºóÀ´ºÉÀ¼ÈËÀ´µ½¼ÓÀÕ£¬½¨Á¢Á˳DZ¤ºÍ±ß·À½¨Öþ¡£¡±½ÕܽéÉÜ×Å£¬¡°ÎÒÔÚÃÀ¹úÉú»îÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬´ÓÀúÊ·ÉÏÀ´Ëµ£¬ÃÀ¹úÒ²¿ÉÒÔËãÊÇÒ»¸öÖ³ÃñµØ°É¡£µ«ÊǼÓÀÕÈÃÎÒÃ÷ÏԸоõµ½£¬Ëüµ÷ºÍÁ˲»Í¬ÎÄÃ÷µÄÌØÖÊ£¬ËäȻ̸²»ÉÏ´´Ð£¬µ«Ò²Í¬ÑùºÜÓжÀÌصÄÇéµ÷£¬¾ÍÏñÒ»±¼¦Î²¾Æ¡£¡±½ÕܵÄÓôʣ¬ºÜÃ÷ÏÔÊÇ°´ÕÕÓ¢ÓïµÄÂß¼À´ÐðÊöµÄ£¬µ«ÊdzÂÝóÒ²Ìý¶®ÁË£¬µãÍ·±íʾÈÏͬ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÂþ²½ÔÚº£±ß£¬²»Ô¶´¦Å¨ÂÌÉ«µÄÒ¬×ÓÊ÷ΧÈÆ×ÅÒ»×ùÐÞ³¤µÄ°×Ëþ£¬°×ËþÌ÷ÍûããÎ޼ʵĺ£ÑóºÍÓñÒ»°ãµÄÔƲʡ£Á½¸öÈËÏ໥ºÍÃÀ¾°ºÏÕÕ£¬³ÂÝó´ÓÈ¡¾°Æ÷Àï¿´µ½½ÕܵÄÉñÇéÓÐЩ÷öÈ»£¬ËýÓÐЩÒɻ󣬵«Ò²Ã»ÓÐ˵³ö¿Ú¡£
¡¡¡¡½ÕÜÒ»±ß×ߣ¬Ò»±ßºß³ª³öÒ»Ê×ÔÁÓï¸è¡£
¡¡¡¡¡°Íûן£Ò»Æ¬£¬Âú»³¾ë£¬ÎÞÀáÒ²ÎÞÑÔ¡£
¡¡¡¡Íû×ÅÌìһƬ£¬Ö»¸Ðµ½Ç黳ÂÒ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÓÖËÆСľ´¬£¬Ô¶¾°²»¼û£¬µ«ÈÔÏò×ÅÇ°¡£
¡¡¡¡ËÔÚÃüÀïÖ÷Ô×ÎÒ£¬Ã¿ÌìÕõÔú£¬È˺£ÀïÃæ¡£¡±
¡¡¡¡³ÂÝóÌý¹ýÕâÊ׸衪¡ªÕŹúÈٵġ¶ËÆË®Á÷Äê¡·£¬Ã·ÑÞ·¼Ò²³ª¹ýÒ»°æ¡£ÔÁÓï¸è±¾¾ÍÎÂÈáÈíÅ´£¬ÓÐÄê´úËù¸³ÓèµÄÖʸУ»Ï²¶àÀɵÄ×÷ÇúÓÆÔ¶Ã೤£¬ÈçÕóÕóÀËÌΣ»ÕŹúÈÙµÄÉùÒôµÍ³ÁÓÇÓô£¬¶ø÷ÑÞ·¼ËùÑÝÒïµÄ£¬Á÷¶³ö³¬ÍѺÍ×ÔÈ»¡£³ÂÝóÈ̲»×¡¸ú׎ÕÜÒ»Æðºß³ª¡£
¡¡¡¡¡°ÐÄÖиÐ̾ËÆË®Á÷Ä꣬²»¿ÉÒÔÁôס×òÌì¡£
¡¡¡¡ÁôÏÂÖ»ÓÐ˼Äһ´®´®ÓÀÔ¶²ø¡£
¡¡¡¡ºÆå«Ñ̲¨ÀÎÒ»³Ä»³ÄîÍùÄê¡£
¡¡¡¡ÍâòÔç¸Ä±ä£¬´¦¾³¶¼±ä£¬Ç黳δ±ä¡£¡±
¡¡¡¡ËûÃǵĸèÉù£¬Çà´ºÓÖÇàɬ£¬ÒþûÔÚÀËÌλ÷°¶µÄÉùÏìÖ®ÖУ¬Ö»Óб˴ËÏ໥ÌýµÃµ½¡£½ÕÜ·ö×ÅÀ¸¸Ë£¬¿´ÏòÔ¶·½£¬Ëµ£º¡°³ÂÝó£¬Äãʲôʱºò»Ø¹ú£¿¡±
¡¡¡¡³ÂÝóÕúÁËƬ¿Ì£¬»Ø´ðµÀ£º¡°26ÈÕ£¬ºóÌì¡£¡±
¡¡¡¡½ÕÜЦÁËЦ£¬Ã»ÔÙ˵»°£¬³ÂÝó¿´µ½Ëû×ì½ÇÉÔ×ݼ´ÊŵÄЦ£¬²Â²»Í¸ÊÇʲôÒâ˼¡£
¡¡¡¡ËûÃǵÄÆû³µÐÐÊ»ÔÚµßô¤µÄÏç¼äС·ÉÏ£¬¾¹ýÉîÉîdzdzµÄ´ÔÁÖ£¬ÖÕÓÚµ½´ïһƬ²èÔ°£¬Ò»¶°°×ɫƽ·¿´£Á¢Æä¼ä¡£Ò»Î»´©×ÅÀ¶°×ÌõÎƵÄÂé²¼¶ÌÐä³ÄÉÀÄÐÊ¿ÓÃæ×ßÀ´£¬ËûÓµÓÐ×ØÉ«µÄƤ·ô£¬¿í´óµÄ¶îÍ·£¬´óÔ¼ËÄÎåÊ®Ë꣬ÊǵäÐ͵ĵ±µØÈËÄ£Ñù¡£
¡¡¡¡¡°Hi, Uncle Herman, how are you¡±½ÕÜͣϳµ£¬ÉÏÇ°½ô½ôÓµ±§Ëû¡£³ÂÝóҲϳµÀ´£¬ÏòHermanµÃÌåµØ½éÉÜ×Ô¼º¡£HermanÊÇ˹ÀïÀ¼¿¨×î´óµÄ²èÔ°µÄÖ÷ÈË£¬Ò²Êǽ¼Ò¹Ê½»¡£ËûÂúÒâµØÏòÁ½¸öÄêÇáÈËչʾ×Ô¼ºµÄ·¿×Ó£¬Ç½±ÚÉϹÒÂúÁËËûºÍÃûÈ˵ĺÏÓ°£¬ÒÔ¼°ºÍ¼ÒÈËÓÎÍæµÄÁôÄî¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÔÚÊÒÍâÎÝéÜÏ£¬°ÚÁËÈýÕÅľÖÊ×ÀÒΣ¬Ã¿ÕÅ×ÀÉÏ£¬¶¼ÕûÆëµØ°Ú·Å×ÅÒ»Ì×¼òµ¥°×É«´ÉÅ̺ʹÉÖʲ象£Ó¶È˹ªÉíµ¹²è£¬²èÏãë³ëµ¡£
¡¡¡¡HermanµÄ¸¸Ç×ÔøÊÇÃÀ¹ú±ê׼ʯÓ͹«Ë¾×ܾÀí£¬ËûºÜÔç¾ÍÓÐÀÛ»ý²Æ¸»µÄÏë·¨£¬ÔÚ16Ëêʱ¾Í¾ö¶¨¹ºÂòÍÁµØÖÖÖ²²èÒ¶¡£¡°Young people should make efforts to start with,¡±HermanüÓî¼ä¾¡ÊÇÒâÆø·ç·¢£¬¡°The business of tea inspired my enthusiasm, which is the key of success.¡±
¡¡¡¡¡°²èÒ¶ËäÈ»·¢Ô´ÓÚÖйú£¬µ«ÊÇ˹ÀïÀ¼¿¨µÄÆøºò¸üÊʺϲèÒ¶Éú³¤£¬ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½ç×¼¶µÄºì²è£¬Country of origin is Sri Lanka.¡±½Õܲ¹³äµÀ£¬HermanÆÄΪ×ÔºÀµØµãÍ·¡£
¡¡¡¡²èÔ°Ö÷È˼ÌÐø˵£¬¹úÄڵIJèÔ°Ò»¶È±»Ó¢¹úÕÆ¿Ø£¬Ëû±ãÔÚÓ¢¹úÈ˲èÔ°Öе±ÁË×ܾÀí£¬ÓµÓÐÉÏÍò¹«ÇêµÄ²èÒ¶µØ£¬µ«ÊÇÉíΪɮ٤ÂÞÈË£¬Ëû²¢²»Ô¸Òâµ½Ó¢¹úÖ³ÃñÕߵIJèÔ°¹¤×÷£¬ÒòΪËûÃÇÑá¶ñÊÜÈËÅ«ÒÛ£¬¸üÔ¸ÒâÔÚ×Ô¼ºµÄÍÁµØÉϸû×÷¡£
¡¡¡¡¡°we had a miserable history.¡±Herman°ÑÈÍ··ÅÔÚ×ìÉÏ£¬µÍÏÂÍ·ÏÝÈëÁ˳ÁĬ¡£Ê®ÁùÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨ÏȺó·Ö±ð±»ÆÏÌÑÑÀ¡¢ºÉÀ¼ºÍÓ¢¹ú½øÐÐÁËÖ³ÃñͳÖΡ£1983Ä꿪ʼ£¬Õâ¸ö¹ú¼Ò¾ÀúÁË¿ªÊ¼Á˳¤´ïÈýÊ®ÄêµÄÄÚÕ½¡£1989Ä꣬ÄÏ·½¿Ö²À×éÖ¯JVPÏ®»÷·ðÑÀË£¬ËüÖ÷ÒªÓÉÇàÄêɮ٤ÂÞÈË×é³É£¬ËûÃǶÔÉç»áÖÖÐÕÖƶȲ»Âú£¬Òò¶øÔì·´¡£ÄÚսʱÆÚµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ËÄÊ®¶àÃûJVP·Ö×Ó°üΧÁËËûµÄ¼Ò¡£¡°Here it is.¡±HermanÖ¸ÁËÖ¸ÉíºóµÄ·¿×Ó¡£ÄÇЩÈË¿ª×ßÁËËûµÄ³µ£¬²¢°ÑËûµÄ¶ù×ÓºÍÁ½¸öÓ¶ÈË×÷ΪÈËÖÊ£¬°óÈ¥·ðÑÀË¡£µ±JVP·Ö×Ó×¼±¸ÊÍ·ÅËûµÄ¶ù×Ó£¬µ«ÒªÇóÁ½¸öÓ¶ÈËÁôÏÂ×÷ΪÈËÖÊ¡£¡°My son said that,¡®If you don¡¯t free them, then do not free me¡¯.¡±HermanµÄÁ³ÉÏ´ø×Ųز»×¡µÄ½¾°Á£¬¡°He¡¯s just sixteen at that time. I¡¯ve never imagined he would say that.¡±JVPûÓÐÏëµ½£¬Ò»¸ö¸»¼Ò¹«×Ó¾¹±ÈËûÃǸü¼ÓÖØÊÓƶ¿àµÄÈËÃÇ£¬ÓÚÊǾͰÑËûÃÇÈýÈ˶¼·ÅÁË¡£
¡¡¡¡³ÂÝóºÜ¸Ð¶¯£¬Ñ¯ÎʵÀ£º¡°So where is your son now£¿¡±
¡¡¡¡HermanµÄÉñÇéͻȻ÷öµ£¬Ëû¿´×ÅÔ¶·½£¬Ëµ£º¡°He is a lawyer in UK.¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ11ÕÂ ¼ÓÀÕ