《卡卡西秘传 冰天之雷》简单翻译

　　“喂，你这家伙！”凯喊道，“我为你感到悲哀！”
　　罗冰斜眼看着凯。
　　“你的心情，我迈特·凯能充分理解。不管有多努力，那些总是闲躺在一边的家伙也会轻松地超过你，这些人被称作天才。”凯饱含深意地瞥了一眼卡卡西，进一步劝说，“但是，你看我！现在只能用一条腿，但是却没有因此堕落！一点一点耐心地积累起自己能做的事情的话，就能像我一样最终靠自己的力量站起来。然后总有一天，那些令人作呕的天才们会来求我帮忙。现在那家伙就是个例子！”
　　这么说着，凯指了指卡卡西。
　　“你啊……都这种时候了，还在想些什么……”
　　“好了，罗冰先生！现在起别再做那些事了！继续下去的话，罪孽会越来越深。别憎恨这个世界，不能恨……”凯经常被自己的话打动，这时候又被自己感动得流下了热泪，“来吧，坦诚地告诉我你的烦恼。我迈特·凯会用青春的力量为你化解！”
　　乘客们已经去角落避难了。
　　“那就试试看。”罗冰弯下腰，双手飞速结印，“冰遁·碎冰槌！”
　　“凯，这不是自恋的时候！”卡卡西喊道，“他来了！”
　　瞬间缩短距离的罗冰的拳头击穿了来不及闪开的凯的腹部。
　　“！”
　　凯瞪大了眼睛。
　　罗冰冷笑起来。
　　但是下一个瞬间，本该被敌人的拳头贯穿的凯的身体就像是海市蜃楼一般消失了。凯的本体在敌人身后踢出了回旋踢。
　　“木叶旋风！”
　　“嗯！？”罗冰后退，然后出拳，“碎冰拳！”
　　凯的踢击和罗冰的刚拳激烈地相撞。

　　咔！

　　撞击处迸出了闪光，屋子的墙壁都被震动了。
　　两人同时飞了出去。
　　卡卡西咽了口唾沫，观察着这场战斗。
　　“啊——疼疼疼疼！”凯抱着打着石膏绷带的那只脚在原地跳个不停。“呜呜呜……就、就这点小事而已……青春的力量无所不能！”
　　“喂。”罗冰说，“你那只脚相当严重啊。”
　　“虽然脚折断了，心还没折断。”
　　“那我来折断你的心吧。”
　　“这、这么说来，嘴上的说服没用啊。”就算脚疼得直流汗，凯还是振作起了精神，“好，来吧！”
　　“你们别出手！”罗冰说，“这家伙我来解决。”
　　罗冰的双腕变成了铅灰色，钢化了。从卡卡西那里都能感觉到聚集在那双手上惊人的大量查克拉。的确是能击碎冰块的碎冰槌。如果被正面击中的话，就算是凯也扛不住吧。
　　手腕一翻，凯的双手之中魔法般地出现了双袭牙——凯用惯了的双截棍。
　　“至今为止，还没有能躲过我双袭牙的攻击的人。”
　　说着，凯敏捷地转着双截棍。
　　转动的两根双截棍带着风声绕在凯的身体周围，就像是活着的生物，像是凯身体的一部分。
　　双截棍咻咻咻咻地割裂空气（我就是不明白为什么这人总是那么爱用重复个没完没了的拟声词，叠词用两次还不够吗，我都已经减下去不少了），在腋下和头部、身体周围自由自在地绕来绕去。罗冰睁大了眼睛。
　　好，就这么上！卡卡西想着。双袭牙的速度和操纵着这样的武器的凯让罗冰的攻击失去了效果。
　　但是不管有多快，凯始终是凯。他突然停止了动作，就这么停在了那里。
　　罗冰皱起了眉。卡卡西也是。
　　“……？”
　　休息室一片寂静。下一个瞬间，凯呕吐不止。
　　“！？”
　　“呜呜呜呜……卡卡西……”凯依赖地看着卡卡西，他的眼睛被苦闷的泪水弄湿了，“好、好难受……脚也疼……”
　　这家伙是受着双重折磨啊！卡卡西很吃惊。大概是看见了自己高速转动的双袭牙，晕船变得更严重了吧！
　　“GU NU NU NU……（大概还是那什么哇呀呀呀之类的）”罗冰的额头爆起了青筋，“居然拿我开涮……”
　　上前一步，罗冰踹向凯打着石膏的那只脚。
　　凯的脸被痛苦扭曲了。
　　碎冰拳打向凯的头。
　　“去死吧！”
　　但是运气站在凯那边。
　　因为晕船脚变得不听使唤，凯的身体向后弯那一瞬间弹起来的右脚正好击中罗冰的下巴。（TMD真心觉得自己文盲了，是不是理解错了，我自己就晕车，一点也不觉得难受得站不稳的时候会抬脚踢人，而且还那么有劲，一般来说身体弯到那种程度已经倒下了）

　　嘎！

　　凯的右脚裹着又大又重的石膏。
　　被踹飞的罗冰还没明白发生了什么，不停眨着眼睛。
　　但是最吃惊的还是凯本人。
　　“看见没有……名字就叫……”他用单脚站着，苦思冥想，“那个……就叫晕，晕船拳！”
　　“……”
　　好吧随你便吧……卡卡西情不自禁地想。
　　“居然拿我开玩笑……”
　　罗冰使劲咬着牙，烈火般地攻了过来。
　　实际上对开发了新术的凯来说，这并不是一个战斗的好时候。有一只脚使不上力，而且因为晕船太厉害，世界都在摇晃着。
　　凯在地板上像糖稀一样软绵绵地扭曲着，就连站都站不直。偶尔还会蹲下作呕。
　　所以卡卡西认为凯能躲过接下来的那次攻击纯粹是偶然。
　　但是凯又躲过了第三次。
　　就这样，第四次和第五次也被躲开了。罗冰的攻击一次都没击中过摇晃着不停作呕，翻着白眼，扭动身体的凯。
　　这家伙……卡卡西又被凯震惊了。原来他正在使用晕船拳！
　　“你这家伙……到处乱晃！”
　　被愤怒冲昏了头的罗冰攻击开始变得杂乱了。就算这样，三拳中也只有一拳能从凯身边擦过去。
　　“喂，卡卡西。”
　　在罗冰一拳打坏了酒棚时，有个细小的声音叫卡卡西。酒瓶掉在地板上，摔碎了。
　　卡卡西往那边看。帕克不知什么时候蹲在了那里。
　　“起爆符已经全部回收了。”帕克说，“我现在就帮你把绳子咬断。”
　　帕克在与绑住卡卡西双手的绳子作斗争的时候，凯和罗冰的战斗仍在继续。
　　凯被地板上流淌的酒液滑倒了。
　　罗冰的拳头毫不留情地打了下去。
　　凯就地一滚，罗冰的拳头没能打中目标，在地板上开出了大洞。
　　凯跳起来，开始了反击。他闪过了所有的拳击，跳到了敌方怀里。
　　“就是现在！”沉下身体的罗冰眼里闪过锐光，“碎冰拳！”
　　刚拳击中了凯的腹部。
　　咚的一声钝响，凯的身体飞到了空中。他的眼球鼓了出来，身体之中的空气也一下子吐了出去。
　　确信了自己会胜利的罗冰露出了冷笑。
　　但是，从凯的身体里冒出去的不只是空气。
　　“呜！”
　　“！”
　　罗冰注意到的时候，凯口中喷涌而出的呕吐物已经淋向了他的脸。
　　“啊啊……不好意思，不好意思。”凯诚惶诚恐地说，“好像对你做了很不好的事……”
　　“我要杀了你……”罗冰吼道，他脸上的呕吐物不停地往下滴，“呜噢噢噢噢噢！”
　　风暴般的攻击向凯袭来。
　　踢，刺，手掌，手肘，膝盖，拳——用尽所有他认为能让对手感到痛苦的方式，罗冰攻击，攻击，不停攻击。
　　“凯！”
　　帕克终于咬断了绳子。卡卡西用力把绳子扯了下去。
　　“你应该用不着我们了吧，卡卡西？”
　　“谢谢，帕克……下次请你们吃好吃的肉！”
　　嘻嘻笑着的帕克咚一声消失在白烟里。
　　从地板上跃起的卡卡西把查克拉一口气集中在手上，紫电啪吱啪吱啪吱地出现在掌心。（这家伙是不是在凑字数……）被折断的手指传来剧痛，但这种事怎样都好。
　　“！？”发现了事情有变的罗冰用充血的眼睛看向了这边。“你到底是怎么……”
　　卡卡西从瘫倒在地的凯的阴影中冲了出去。
　　“紫电！”
　　敌人没反应过来。
　　卡卡西浑身缠绕着紫电，但是，最终没能击中。

　　咻！

　　听到割裂空气的声音，卡卡西反射性地避开了。闪着银色光辉的苦无在他的脸上留下了一道伤口。
　　“！？”
　　他一着地，就立刻翻身闪避。
　　追踪着他的苦无嘎嘎嘎地刺在了地板上。刺进去之后，飞快地溶解消失了。
　　不是苦无……卡卡西伏低身体，看着新出现的敌人。那是与攻击换气管道的冰剑同样的东西！
　　“华冰！”罗冰叫道。“你干什么！你不该露面！”
　　“我刚才不用冰剑的话，哥哥你就完蛋了。”穿着白色忍装，带着钩样面具的新敌人转向卡卡西。“立刻杀死也不足惜的男人……旗木卡卡西，我来做你的对手。”

该作者现在暂无推文