[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
翻译
昨晚一场雨下完,气温不降反升。总局附近新种的蔷薇花开得正好。
凌欢穿着简单的白色衬衫和黑色长裤从会议室走出来,她把手里的工作牌挂到脖子上往训练馆走去。
在场馆周围等了一会儿,空荡的小道上才终于出现了人影。
王灿看到她脚步加快走了过来,刚到面前就伸手轻轻搂着凌欢说:“走吧,我带你进去。”
训练馆里热热闹闹,人声和乒乓球的声音混杂在一起。走在众多球台外围,一路上有很多运动员向王灿打招呼,她在回应的过程中顺便介绍了凌欢,这也算是认识过了。
1号馆里,王祁安正跟周楠对练,李指听到动静,转头看向朝这边走来的两人说:“小灿,新人到了?”
王灿点头,给三人介绍:“凌欢,新来的翻译。”
坐在场外椅子上还没几分钟,孙云丹和王曼蹊讨论着前几天的比赛走过来。凌欢赶紧起身,吓得身旁的王灿拿手机的手轻轻抖了一下,她忍着笑站起来:“这么紧张干嘛?”
凌欢微红着脸,她压低了噪音说:“见到偶像太激动了。”
“见到王祁安怎么不是这反应?”
“性质不太一样。”
两个人正说着,她们已经走到了面前,“灿姐,怎么来这么早?”孙云丹侧身向凌欢招手:“你好。”
凌欢缓缓伸出手回应。
“来接这个小朋友,”王灿瞥了凌欢一眼:“也不知道某人来这么早干嘛。”
上午的时间,凌欢跟着灿姐把大半个总局绕了一遍,随后坐在馆里看了几场乒乓球赛。在看球赛的过程中,王灿再次讲述了翻译工作方面的安排,简单的说就是:上班时间多,休息时间少,具体要看运动员的赛程。
总局的食堂几乎每天都会开着,但大多数是工作人员在里面就餐,少有运动员。拿国乒来说,一年365天里连他们自己都不知道能有几天是在总局的,尤其是主力。
“今天是第一天,事情不多,主要是带你来大致了解下,”王灿放下手中的筷子,拿出两张纸,其中一张放在凌欢面前:“明天开始就正式上班。”
“好。”
凌欢到家的第一件事就是先把行李收手拾了,局里安排了宿舍,她决定明天去的时候就顺便把宿舍整理一下,以防哪天要住过去。
东西很少,只有几件衣服和必备的日用品,所以收拾的很快。
凌欢租的房子离总局很近,这也是她蓄谋以久的。刚毕业的时候,她为了离总局近一点,几乎把周边的房子都看了一遍,幸运的是,这问屋子正在对外出租。上任租主是一对情侣,两人把房子布置得很温馨,几乎不需要重新翻整。
全部理好后,凌欢拿着昨天看剩下一半的法语书坐在沙发上,又把平板打开调出最近的一场WTT比赛放在面前桌子上。
“灿姐,那小朋友呢?”孙云丹擦着拍子随口问道。
“没什么事就先让她走了。”王灿说:“诶,四年前哈萨克斯坦亚锦赛的时候你们还见过呢。”
“啊?”孙云丹一脸震惊,停下手中的动作。
“在观众席上,你给她签名。”
插入书签