小园 [空投月石] [收藏此作者]  【http://238243.jjwxc.net】
被收藏数:0
专栏主人 麻汝卿 的自白: 我还是个读者哟

入了耽门后,看到《伤仲永》这篇课文后(的最后一段后),我囧了:
原文:
王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众人,则其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?
独家译文:
王先生说:仲永的“通达聪慧”,是天生的。他这先天得到的“受”的本领,比一般“有才能”的人还要高出许多。最后变为常人,是因为他没有“受”于人。他这天生“受”的功夫,如此高强,没有“受”之于人,尚且会变成常人;那如今那些先天发育不良的人,本就是普通人,又不做“受”,能成为普通人就为止了吗?(就是普通人还不如)

吼吼~不受之人,且为众人~~好邪恶
大囧特囧~~~

(以上为个人见解,勿仿)

主人告示


米有~~~~~$_$
手机扫描二维码在APP打开作者专栏
打开晋江App扫码即可阅读
最近更新作品:《野狼与火》  作品状态:连载  作品字数:9212  最后更新时间: 2009-03-29 19:09:41
 
作品 类型 进度 字数 积分 发表时间
【闹钟系列】
〖Ⅰ〗  天堂里的狱卒
原创-言情-幻想未来-奇幻 连载 16,400  2008-05-18 19:43:20
〖Ⅱ〗  野狼与火
原创-言情--传奇 连载 9212  80,427  2008-05-22 19:30:11
【异云系列】
〖Ⅰ〗  凛云缘
原创-言情-古色古香-传奇 连载 1453  27,883  2008-03-19 16:33:25
【午后系列】
〖Ⅰ〗  春*******后 [锁]
/ 连载 7360  23,081  2008-03-30 18:55:01
〖Ⅱ〗  盛夏 午后
原创-言情-近代现代-童话 连载 302  16,738  2008-06-26 20:46:43

作品 类型 进度 字数 积分 发表时间
【其他文章】
〖番〗  女孩的真实字迹
随笔 完结 125  16,452  2008-05-24 18:40:24
〖Ⅲ〗  A*******e [锁]
随笔 连载 8416  28,781  2008-04-29 21:29:25
 
 友情链接
***·******·***牛栏居·老草吃嫩牛梅香家的涟漪·梅香涟漪也好·心似海洋
风斋·瑞者素马斋·妖舟往昔三渡·恩顾***·***冷处偏佳·谢楼南
白玉京·结罗今时明月携我心·君子以泽