后来居上的文——评傲慢与偏见同人：莉迪亚的奇妙之旅

看到这文是个意外，恩，意外之喜。
霸王那么多章，心里过意不去，于是留个读后感吧=w=
.
初看此文是因为无聊，也因为对傲慢与偏见文中描写的生活着迷。她的书本来就已经尽量的略去了现实中残酷的战争背景，着力与描写中上层社会小姑娘们的悠闲生活。
我还记得初中第一次接触那文，一边写作业一遍就想，每天睡觉起床，学点才艺，大家喝喝茶聊聊天多幸福……下午坐在草地上和姐妹们开个秘密聚会，有茶点有阳光。
说起来，这种心境在长大后不知不觉的被消磨了不少，尤其是留学之后，更多的在考虑中西方的差异，文化的代沟以及人心本身的复杂性。
.
但我想人心中本能的向往这种平和单纯的故事。涉及但却不会深入讨论哪些不愉快的东西——或许是因为人们心情的开朗，所以纠结之人的纠结心思并不会让快乐的人因此而减少快乐。
扯远了——之前流行名著同人的时候我还很开心，不过看过几篇，感觉并不是很到位。
.
首先，这类名著文章，本身就有一个美好的结局，所以不存在所谓的‘弥补遗憾’。或许莉迪亚的私奔算是一个污点，但在原著作者的描写下，却成了伊丽莎白和达西感情的催化剂，无形中减少了那种罪恶。同样，原著中的人们各有特色，就算是经常神经痛的班纳特太太其实也是十分可爱的，他们在故事中发挥了重要的作用，仿佛少了任何一个故事就会不完整一样。
同样，就原著小姐们认识的优秀男人来看，好男人都被瓜分了，而重新塑造一位讨喜的绅士是一种不讨巧的费力工作。另外，即使有着那么一个优秀的男人，如何平衡文化代沟让女主去真心接纳的同时又不会对文章整体有所破坏，更是考验一个作者的文笔。
.
比如某同人——在这里就不指明了——类似的题材，同样的穿越，可惜男主出场的时候太过完美让人觉得不真实，而后却又大力描写婚姻后因为两人的文化啊思想或者生活背景带来的冲突，或许有人喜欢这种所谓的‘现实向’，不过我却觉得惋惜。
大概对于我来说，傲慢与偏见此书的最终印象还停留于初中少女时期的那个阳光下午茶的幻想中。
斗小三也好，讨论夫妻如何维持婚姻关心也好，有时候让我觉得它是对那个浪漫故事的一种‘毁容’。其实人都会犯错，男主女主也不是神，但一个作者却可以选择描写的侧重点。
如果真要较真的话，伊丽莎白嫁入豪门也困难重重，换做一个虐文作者，大可以在她姑妈和女主间斗争做文章——妯娌姑婆或者名门之间的‘宫斗’。
但说真的，如此描写的故事也不是我心中喜欢了很多年的故事了。
.
接着说此书，女主穿越的时间点卡的非常有意思，穿越的方式也比较讨巧。两周之后回去这个时间设定，会让女主更能放下心思去应付身边的人——然后当她意识到自己有可能回不去的时候，她已经在不知不觉中熟悉了这种生活。
初见的短暂对文的惊讶过后，却迎来了一段长长的对原著剧情的侧面描写。
我那时候的心情挺矛盾的，既希望看到姐妹间、家人间在那个时间的互动，又私心的想要看到更多关于女主自己的故事。
.
另外前面一直到中间，故事给我一种很‘浮’的感觉。
似乎每个人的刻画着力点都很平均，尤其是牵扯到原著的时候，女主的作用更像是一个记录者，她自己挖掘原著的细节，然后通过作者汇报给看文的读者。有种在看电视的感觉，而不是通过女主的眼睛和内心感受世界。
支撑我看下来的，是作者的文笔。
作者你的遣词造句很有我看的那个翻译版本的味道，人物之间的妙语逗趣也很好的融合了当时的时代背景。
.
然而，从玛丽和威廉或者在早一点，当原著的剧情结束的时候，感觉这文立刻不同了。女主不再为原著剧情而活，作者你开始渐渐的将文章的中心偏移到了女主。
带着原著的气度氛围，慢慢的扩展。
再然后是男主的出现——我不知道这是因为我对女主爱情的八卦而带来关注还是怎样，反正忽然就被狠狠的戳中萌点，看文都带着笑。
还有本该很雷的‘从前也有个很牛的穿越者’这样的设定，也让人不自觉的去认同，去感同身受。还有关于英国伦敦景色的描写，对于剑桥的描写，让我都开始有点怀疑自己当初不去英国的决定了。
.
当描写到男主对女主的关注和喜爱以及女主的矛盾时，我恍然发现从很早以前，作者就已经在试图平衡中西文化带来的不同，并且让女主在最大限度内展示了自己的风采。
比如女主在介绍简笔画的时候说到‘化繁为简’，又或者舞会上和男主讨论‘月有阴晴圆缺，人有聚散离合’时，并没有一味去强调‘中国文化’多么多么高贵，但又仿佛不经意的侧面描写人们对此作出的欣赏，淡化了文绉绉语言和翻译风文笔的格格不入之感。
穿越女的风采从来就不是咋咋呼呼的夸张行为。
.
男主和女主感情的发展也相当循序渐进，通过细节描写来缓解外国人的开放和一见钟情，着重突出男主的绅士翩翩。其实就是在现代，如此优质的男士也不多见——人总要面对各种各样的困难和抉择，无论是婚前婚后。我对于女主并不特别的纠结感到欣慰，虽然她一心想要回家同时又被爱情折磨，但作者那种不刻意的描写让人觉得合情合理，并且对女主的未来怀有希望。
.
又另，或许她某些时刻的某些行为有所不妥，但很显然作者没有揪出女主小小的缺点放大描写以示女主‘不是玛丽苏她很平凡’，不会过犹不及。
她只是比一般平凡的人更智慧一点而已，我想我要是认识她，也会对她抱有好感和尊重，因此并不会觉得她很‘苏’。
.
快乐的时光总是过得飞快，原本我觉得可有可无的文一下子就变得吸引人起来……于是，它停在了我最想知道的前一刻，等更新等的挠墙。