无主题

作者:evelyn100

其实有时作者或译者的定位会很大地影响读者,分类里《TZ》是悲剧,很多人就是做好了看悲剧的心理准备才进去的。有朋友翻译外国同人发在坛子上,主题贴里说这是一篇悲剧就会很少人点开看,怕虐;但如果什么都没说,点击率就会很高,也会有读者反映这样的开放性结局很好啊不会很虐,导致她感慨颇深。
我看到有些人评论说,《TZ》这篇文本不是一个悲剧,只是大家选择走在不同路上而已,没有达到我们想象中期待中的“有情人终成眷属”并不意味着他们不可以开始一段新的感情、走向新的归宿。那些最开始就没有期待他们会在一起的读者,反而很接受说这个结局是最好最合理的。
笑~不过乌拉乌拉说这么多,我也是看着悲剧下不去手的大军中的一员,惭愧……也许哪一天买了书,就可以安下心来静静品味那些曾经的美好、忧伤和平凡了吧……
[回复] [投诉] [不看TA的评论]