评《攻略御史大夫》

谅解是一回事，重新接纳是另一回事。男女之间，缺乏基本信任，如无源之水，无本之木，空中楼阁，不是爱情，只是欲望。类似情况下，爱情的反应，以莎翁笔下朱丽叶为例：罗密欧杀死朱丽叶的表哥，消息传来，她第一反应：
O serpent heart, hid with a flowering face!
Beautiful tyrant! Fiend angelical!
Dove-feathered raven! Wolvish-ravening lamb!
O that deceit should dwell in such a gorgeous palace!
(啊，花一样的面庞里藏着蛇一样的心！美丽的暴君！天使般的魔鬼！披着白鸽羽毛的乌鸦！豺狼一样残忍的羔羊！谁想得到这样一座富丽的宫殿里，会容纳着欺人的虚伪！）
但随即她醒悟过来：
He was not born to shame:
Upon his brow shame is ashamed to sit;
For’tis a throne where honour may be crowned
Sole monarch of the universal earth.
O, what a beast was I to chide at him!
(耻辱从来不曾和他在一起，它不敢侵上他的眉宇，因为那是君临天下的荣誉的宝座。啊，我刚才把他这样辱骂，我真是个畜生！）
Shall I speak ill of him that is my husband?
Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name,
When I, the three-hours wife, have mangled it?
(他是我的丈夫，我应当说他坏话吗？啊！我可怜的丈夫，你的三小时的妻子都这样凌辱你的名字，谁还会对他说一句温情的慰藉呢？）
当她的奶娘——负责为二人传话联络——劝她顺从父母，另嫁他人时，朱丽叶心道：
Ancient damnation! O most wicked fiend!
To dispraise my lord with that same tongue
Which she hath praised him with above compare
So many thousand times. Go, counsellor; Thou and my bosom henceforth shall be twain.
(老而不死的魔鬼！顶丑恶的妖精！她几千次向我夸奖我的丈夫，说他比谁都好，现在却又用同一条舌头说他的坏话！从此以后，我再也不把你当做心腹看待了。）这几句也适用于谢珣。
朱丽叶与罗密欧三面之缘，爱情坚不可摧；谢珣与脱脱同床共枕，信任不堪一击。伪爱情是欲望的外衣，瞬间碎为褴褛。谢珣初隐瞒与脱脱的关系，是撇清自己；后皇帝面前又言：“那是臣未过门的妻子”，是表现大义灭亲，乃真正“美丽的暴君，豺狼一样残忍的羔羊。一座富丽的宫殿里，容纳着欺人的虚伪。”脱脱好了骨头忘了疼，还和他调情上床，如此愚蠢而放荡的“天使”，不可思议，闻所未闻。