评《[HP]Harriet·Potter》

一个人影从里面冒出来，围着披肩，她的眼睛在眼镜后面显得格外的大，她
慢慢地旋转，她的脚在冥想盆里。但当西比尔·特里劳妮开口说话时，哈利听到的不是她通常用的那种空灵而玄妙的声音，而是哈利以前有一次曾听到过的那种刺耳的、嘶哑的声音：
“拥有征服黑魔头能量的人走近了……出生在一个曾三次击败黑魔头的家
庭……生于第七个月月末……黑魔头标记他为其劲敌，但是他拥有黑魔头所不了解的能量……一个必须死在另一个手上，因为两个人不能都活着，只有一个生存下来……那个拥有征服黑魔头能量的人将于第七个月结束时出生.……”
缓慢旋转的特里劳妮教授又沉浸在下面的银丝团里不见了。
办公室里静悄悄的。邓布利多、哈利，还有所有的肖像，谁也没有发出一丁
点的声响，就连风凰也安静下来。
“邓布利多教授?”哈利很轻很轻地叫了一声，因为邓布利多仍在凝视着冥
想盆，似乎整个人都陷入了沉思当中，“它……它是说……它是什么意思？”
“它的意思是，”邓布利多说，“那个仅仅有一次机会可以永远征服伏地魔的
人，出生在近十六年前的七月底。这个男孩的父母曾三次击败过伏地魔。，
哈利感到好像有什么东西紧紧地捆在自己的身上。他的呼吸似乎又变得困
难了。
“它的意思—一我?”
邓布利多透过眼镜，打量了他一会儿。
“哈利。”他轻轻地说，“令人奇怪的是它也许指的根本不是你。西比尔的预
言可以适用于两个巫师男孩的身上，他们都是在那一年的七月底出生的，他们的父母都在风凰社，而且都曾经三次从伏地魔的手中死里逃生。一个当然是
你，另一个则是纳威·隆巴顿。”
“但是……但是，为什么是我的名字出现在预言里，而不是纳威的？”
在你还是小孩子的时候，伏地魔袭击你之后，官方记录重新做了标签。“邓
布利多说，“在预言厅的保管员看来，显而易见伏地魔想要杀死的只有你，因为他知道你就是西比尔所指的那个人。”
“可是一—那也有可能不是我啊?”哈利说。
“我想，”邓布利多慢慢地说，好像每说出一个字都要让他付出很大的气力，
“恐怕那个人无疑就是你。
“但是，你刚才说——纳威也是生在七月底一—而且他的爸爸妈妈—”
“你忘记了预言中的下半部分内容，那个能够征服伏地魔的男孩的最终鉴别特征……伏地魔本人标记他为其劲敌。他这样做了，哈利。他选择的是你，而
不是纳威。他在你的额头上留下了这道已经被验证为既是祝福又是诅咒的伤
疤。”
这是从家里书上找到的应该就是人文社最初的翻译参考一下
可怜的哈利因为是混血统被攻击了😒😒😒