小议八方美人的设定

作者:书书眉

让我来梳理一下吴桑设定的一些小细节吧。
津九这间公司的原型,如之前所说,有九成九就是以医疗器械和仪器而闻名的岛津了。原因正如吴桑之前在文中所说,津九是小津和九条联合而来,九条是五摄家的贵族姓氏。岛津家是有内亲王岛津贵子下嫁的藩主家,华族出身,显然是《八方美人》里的九条家暗合的。岛津制造所,有两大业务分支,一个是仪器,一个是医疗器械,其中医疗部分在外高桥,完全符合故事发生的地点。更重要的是,岛津制造所的发源地虽然在京都,但是在大阪淀川的宫原有一个医疗器械的分部。这一切都可以与《八方美人》文中的细节一一对应呢。
五月工作过的居酒屋赤羽,或许是从上海有名的日式饭店赤坂亭的名字得来。反正赤羽与赤坂都是东京的地名嘛,但不同的是,赤坂亭是连锁呢。总体感觉,赤羽的原型倒象是纹兵卫之类的饭店。
鉴于有这么多小细节,所以大约推测得出吴桑的工作轨迹:)这真是一件蛮有趣的事呢。
再来说男主角泽居晋的设定吧,泽居是一个日本很小很小的姓,约等于“梵”之类的姓在中国的流行程度。晋字这样的单字名在日本也是很少见的,泽居家还特别说了有妹妹也是单字名,吴桑特地给男主人公设定了这个姓名,有很大可能是认识的人中有同姓或者发暗相近的人哦(这一点纯属YY),所以蛮想知道吴桑心中真实的男神的关子。
晋桑的生活中有一个小细节,他开的是品川的车子,这说明晋桑在东京住的是港区。港区在东京23区的地位啊,看过《东京女子图鉴》的姑娘们应当心中清楚吧。晋桑读的是应庆塾大学,学的是经济,那么大学肯定是在港区芝公园的旁边的三田园校区了,所以,这是一个号称是福井出身,但是纯得不能再纯的港区男呢。眼高于顶,那简直是必选项目。
再来说晋桑的收入,在上海津九是十二万人民币每月,这个一看就知道是按200万日元算出来的,按书中日本外派员工在国内还有同样一份收入加海外津贴还有过份的奖金来算,晋桑太子爷在日本的年入大约应当是7000万日元以上,这是妥妥的富豪阶级。两年工资在白金台就好买一套一户建了。这和五月德州的出生,那真是,相差得天差地远啊。BTW,在浦东工作,每天要回到古北的御翠豪庭那种楼盘住,不嫌远吗?对了,按吴桑的描述,晋桑那套公寓的租金大约是在3-5万元每月……
再说说日本的戏份吧。若狭湾自然之家这个地方,是真实存在的,前几年的时候,陪朋友的孩子去钓过鱼。因为有这个地方,再加上可以看到海,有温泉这个条件,所以也能非常方便地推断出“山椒庄”的原型,估计就是城山庄了。不过要指出点小BUG,在若狭湾那个水温,是没有珊瑚的。
另外再说说“八方美人”这个书名,八方美人在日语中其实有点不算特别正面的意味,是“八面玲珑”的意味,所以,蛮期待后面的戏份中,五月酱可以体现出更多的性格来呢。
谢谢吴桑的好文!
2
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 网友:刺猬&豪猪  发表时间:2017-06-11 12:17:00
分析得好好
[2楼] 作者回复 发表时间:2017-06-11 12:17:17
看看就好,不用考据了~
[3楼] 网友:迷迭香  发表时间:2017-06-11 12:19:34
wuli晋SAMA霸道总裁,星星眼,楼主好懂啊,膜拜
[4楼] 网友:刺猬&豪猪  发表时间:2017-06-11 12:20:50
真是应验了崇明岛上大脚半仙说的:帅,年轻,多金!
[5楼] 网友:无谓无谓  发表时间:2017-06-11 12:21:54
牛?
[6楼] 网友:淼淼  发表时间:2017-06-11 12:26:56
这个楼主对日本是相当的熟悉啊
[7楼] 网友:youyou  发表时间:2017-06-11 12:38:58
分析的很好啊,有品味的书友
[8楼] 网友:egg830  发表时间:2017-06-11 13:28:24
这个楼主厉害啦,考据党。
[9楼] 网友:大喵  发表时间:2017-06-11 13:58:06
厉害了,一直在想这个书名和内容的关系……
[11楼] 网友:我是那个苏苏  发表时间:2017-06-11 22:10:20
这个楼主就像痞子晋脱五月的衣服一样在扒吴桑,哈哈哈哈哈哈哈……
[12楼] 网友:烟霞  发表时间:2017-07-14 13:48:39
厉害了!!
[13楼] 网友:另一片云  发表时间:2017-08-16 17:10:10
美敦力上海张江员工飘过。表示文中场景各种熟悉感
[14楼] 网友:莫  发表时间:2018-04-25 23:42:24
推個
  • 评论文章:八方美人
  • 所评章节:279
  • 文章作者:吴桑
  • 所打分数:2
  • 发表时间:2017-06-11 12:10:30