破茧而出

 

作者:萍花

看完大大的文章,只能说是一声叹息吧。总的来说文章写得不错,我还挺喜欢的。内容很完整,结构也挺紧凑,人物性格也鲜明,而且有些戏份也颇能感动人。从我原来没想到的角度诠释了良妃这个人物,很多人知道大名鼎鼎的八阿哥,却对他的生母漠不关心。从史书中的记载来看,她也是个可怜的女人,死去后多年,直到乾隆年间才有谥号。真的算得上是一晌贪欢,红尘多少事,尽淹没了。

只是整篇文章描写得与曹雪芹的语言方式太相似,特别是前面几章,给我的感觉是哭笑不得,不是说不好,只是刻意的痕迹太明显,感觉有点怪怪的,如果给一个不是熟悉《红楼梦》的人看会觉得很不错。但是不掠过那些描写,我怕我会在大人煽情煽到最高点的地方当场笑场。

我写这些不是为了嘲讽大人,而是我觉得大人可以做得更好。你有很好驾驭文字的能力,实在没必要因为是历史小说就局限在曹雪芹的表达方式里。我看到有人说你模仿、抄袭,我倒觉得可能是你太喜欢《红楼梦》,读了太多遍,以至于把一些有特色的文字背了下来,写着写着就借用了。虽然大人安排了很多与《红楼梦》相似的场景,用了一模一样的描写,让主人公说了相同的话,但不像是刻意的去抄袭。

其实大人有没有想过,之所以《红楼梦》的语言给人这么深刻的印象真的只在它特殊的语言方式吗?当然曹公的文字功力无人能否定,但是我觉得《红》的语言精华在于它语言冼练而寓意深远,关于它的表达方式也可能和当时历史环境有关,毕竟那时候可没什么白话文,不是吗?曹雪芹也在摸索,而且他从小学写的是八股文,在写《红楼梦》的时候也不能完全摆脱那种语言特点,所以我们看到了和现在文学、和当时的文章都不太一样的语言。《红楼梦》里有很多看起来平淡,细想却很有深意的话,但通常在后文都有呼应。这当然很难,对于速成、速读的言情小说而言,也不实际;所以也就没必要学。

写文章的,自然要先从学写开始,但是似其行,更要学其神阿!形似而神非,不如形不似,自成格局来得好一点。

我是真的觉得大大其实是有自己的语言特点的,在其他的一些文章里,甚至在恶搞文里都能体现出来。只是不知道为什么在这篇里,却要这样来表现。历史都有值得争议的地方,更何况是小说,也就不在乎如何表达了。没必要把自己局限在一个框框里,跳脱出来,你会写得更好!

呵呵,以上是一家之言,如果听得不太舒服的话,Forget 吧!所谓已所不欲,勿施于人;本来我自己做不到的事情不该去要求别人的。但是大人的文章,深夜读来,颇有感触,所以把感觉美中不足的地方提出来,供大人参考吧!

祝大人能更上一层楼!

  [回复]
[1楼] 网友:366060698  发表时间:2009-08-20 01:12:12
哈哈,每次我看到仔细你的皮的时候都想笑,不过在晋江不是第一次了,无所谓了,情节好就行
[2楼] 网友:蔷薇岛屿  发表时间:2011-02-26 05:00:50
老八对他额娘很孝顺呀。某年祭拜时,很奢侈,还被雍正骂过。。。另,良妃在康熙时就有谥号呀,良字就是呀。。。雍正把老八琢出宗室,删掉玉蝶。乾隆把老八的名字恢复,并记录在玉蝶。他们都没动过良妃呀。你这哪看的历史呀?
[3楼] 网友:香儿  发表时间:2014-04-07 01:08:22
膜拜!!!