无主题

[1楼] 作者回复　发表时间：2023-09-25 22:45:42
.......哪裡！？我自己怎沒看出來

[2楼] 网友：时空旅行者　　发表时间：2023-09-26 02:11:48
那个“嘛”，中文和英文都没有用嘛这个字表达“那就算了吧”的语言习惯，这是一个日本的口癖

[3楼] 网友：时空旅行者　　发表时间：2023-09-26 02:16:45
是mayika，mayiyo （就这样吧/无所谓了）的缩写

[4楼] 网友：时空旅行者　　发表时间：2023-09-26 02:19:33
这样一写突然感觉最后一句能翻成日语轻小说了哈哈哈，就是“ma yi ka，ka le wa Batman da ka la。”

[5楼] 作者回复　发表时间：2023-09-26 10:22:56
中文我自己是偶尔就喜欢用「嘛」
至于英文，这在我脑袋里等于「well」
真心不是日语啦我对日语零知识，不会写出日语的东西的XD

[6楼] 网友：时空旅行者　　发表时间：2023-09-26 11:29:10
对但是这个不是中文的传统，你应该是从什么地方听到了有人这么用，所以也这么用了，但是不知道这是日语的，没关系啦哈哈我看着在文里出现也挺好玩的