十生十世的愛情，金誠所至，金石為開

我是看繁體版的三千鴉殺，一開始是被書後的簡介所吸引，想知道「三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明」描寫的是什麼故事。文章開頭由帝姬幻化成阿滿的外貌，留在香取山。一開始搞不懂為何要留在那，直到後來才知道是為了點魂燈。從高高在上的公主變成小小的僕役，這種心情的轉換是多麼的無奈!但她和玄豬不同，沒有驕傲不馴的脾氣只有溫和的待人、盡力的完成自己的工作並抱持著偉大的理想，遇到了九雲有了新的生活、碰到了玄珠和紫宸終於能將自己的心情發洩出來，人生似乎就是如此，彼此總是一生糾結，這部愛與不愛、恨與不恨的故事引人深思，有時得失去並不代表一切，爾後的生活或許會有更多的幸福等著妳!有些話語要及時的說出來，不要等到失去才感到後悔~接著進行人物的剖析：
帝姬，燕姬後叫覃川，從天真浪漫的驕寵公主變成亡國失去親人的孤身一人，面臨最愛的人的失憶與其父親的叛國、照顧自己的忠僕離世，重病後終於體悟而將這段感情放在記憶中將國家仇恨視為心中首要的事情!再重新遇到舊時的人，能夠不傷不悲平靜的面對，但也因此將深愛自己的九雲推開，忽略了他的真心真意，保護了子民卻失去了愛侶，面臨自己的世界再次崩潰，那種內心的悲慟震撼了我，眼淚滴落下來。最後的一曲東風桃花成全了兩人的過去，也開啟了未來~當再次的相遇迎來的是有生之年，誓死嬌寵。十生十世的磨難，終於有了幸福的未來，衷心的感到高興。
玄珠，同是亡國的諸侯公主，從小就不得到寵愛的她對於帝姬深感妒忌，而最愛的紫宸卻無法真正的看待自己，無論他是如何的愛他注意他，因此個性變得更加偏激且心性狠毒。但，最後她選擇代替帝姬在紫宸的面前死去，讓他一輩子惦記著她!或許這是最偏激的死法,但不可否認看到這裡也替她感到難過~愛情是個難解的習題，並不是你愛他他就會愛妳,充滿著無奈!不然就不會有這麼多的人,以愛之名而傷害他人~在最後終於體悟的玄珠,謝謝你為蒼生的一切~可惜妳想讓紫宸念念不忘,但他最後還是選擇將這段記憶抹去,開始新的生活,有點為你不值!!但這是每個人的選擇,無法加以批判!
傅九雲，十生十世的觀望，不懂自己內心騷動的他在體悟愛情的到來時卻已經失去了!兩人的首次相遇她是周越三公主，為什麼是傅九雲而非公子齊是兩人的連繫,十世的苦難激發他的憐惜,再次的相遇讓他想起了最初的她與自己一直以來的期待(天真浪漫無憂無慮)，愛她就是看著她笑看著她幸福，因此九雲退卻了，但再得知消息後卻是帝姬國破家亡的消息，找到她陪著她給他幸福是爾後的堅持。我想一個男人願意承擔一切，堅定的等待願意給予一輩子的驕寵世和等幸福呢?所以我很喜歡傅九雲，為他的緊追不捨、永不放開，最後終於得到了心中所願感到開懷。
左紫宸，兩段記憶都消失的他或許能過的快樂無憂，但我想內心深處應該有些遺憾。畢竟他忘了最愛的人以及最愛他的人，但這或許是修仙成仙的必要條件吧!我只能說，最可憐的應當是他，無奈與失去是他的最終!!
拿到這本書後看了4個多小時，跟著書中人物一起悲痛一起歡笑，在要闔上書的現在決定把當下的心情寫下來^^很開心再次接觸十四郎的作品就看到這麼好的故事!!另外想跟大家分享繁體版書後的編輯群介紹，如下：
三千世界鴉殺盡 與君共寢到天明/高杉晉作 喵喵屋編輯群
這句話是幕末的攘夷志士，高杉晉作所創作的一首有名詩句，出自「高杉晉作」寫給同是維新三傑之一桂小五郎的信。
古時日本的藝妓或妓女會對尋歡的恩客許下承諾，表明自己的真心不會改變，並且將那份歡場的口頭約定寫在紙上。傳說烏鴉會將寫下承諾的指遞送到佛祖面前，如果藝妓或妓女不遵守約定變心，那麼每變心一次便會有三隻烏鴉死去，而後當藝妓或妓女死後下地獄時，便要承受因為那份變心承諾而死去烏鴉的報復。
三千世界是源自佛家，表示世界是無邊無際的，字面上的意思是：「將世上所有的烏鴉殺盡，也要獨占你，一起同眠到天明。」也就是說，人間所尊崇的神佛及處世之道都不被放在眼內，在愛情面前，毀掉一切也要與你共處到天明。
~這是台灣出版社的簡單注譯，希望讓我們更了解十四郎用這句既殘忍又溫柔的詩句當書名，以表達他文中主角情感世界的寓意。嘿嘿@和大家分享~