无主题作者：路人丙
死丫头，赶紧起来！——死妹丁，仲唔快D起身！
别装死！——咪系度扮嘢吖！ 不许装死！——仲系度扮死！ 不会真死了吧？——唔系真嘅死左喇挂？ 干什么？还不是你买的赔钱货。——做咪嘢，仲唔系你求其买嘅陪钱货。（赔钱货不懂翻译） 找个医生看看。——去稳个医生睇吓佢先啦。 一条贱命，当她是富家大小姐啊。——烂命一条，求其养大就系啦，你当佢系千金大小姐吖。 女孩子长得不错，反正便宜，能治好算白捡的。——靓妹仔都似人似样，横掂着数，医得翻来咪当揸倒咯。 的确长得不错。——个样都几试正。 如上，因为是广东人，所以大概“翻译”一下，因为看到那些翻译感觉有些古怪。不过，只是大概而已，因为白话有些不知道怎么打出来，而且也是有些私人的说法。广东白话也不是处处一样的。 文文很特别，喜欢，大人请加油^^ |
|
