无主题

[1楼] 作者回复　发表时间：2013-10-22 12:27:40
很多人都告诉过我实体书有卖了，现在的问题就是我人在国外买不到实体书，直接去读英文版又没那么高的水平。
现在我倒是找到三本的PDF了，但是是竖排的，实在看不下去。
台版那个翻译我也很……dust明明是灰尘、尘埃的意思，又不是脏污的意思，把人名字翻译得这么难听是闹哪样！
小说一直没读完，但我也深爱电影版的灰手指，要不然就不会有这篇文了。
也多谢你，墨水心的同人实在是冷到可以。