无主题作者:伊书
去找了结局来看,天哪,结局真的好温暖,跟以前读过的大部分日本作家挺不一样的,是很合情合理的he结局
虽然不是悲剧的话,难免让人会有“这样的结局会不会太理想化了”这种质疑,但是细想,这种注重每个人的情义、愿意让不同社会阶级的人都拥有改变命运的契机的故事真的很好,读者需要尖刻的揭露黑暗的清醒剂,也需要这样能够带来希望和温暖的故事。 [1楼] 作者回复 发表时间:2021-05-17 09:26:54
是的,山本周五郎是一位站在弱者的一边,鼓励所有人积极对待生活的作家,这也是他的作品,无论在哪个时代,都存在不少支持者的理由吧。 没想到还有人在读我的这些译品,从开始翻译已经有两年半了,既然还有人会来看,那么我还是把早期的译品先修改一下吧。 如果您能看懂日语,那么请直接去【青空文库】看日文原著,有不少作品应该都已经公开上传了。如果对我的译品感兴趣,请直接找周悟朗联系。 译者:周悟朗 |
|