无主题

作者:希德嘉

虽然是因为负咒踩进这个专栏,但是除了LoE以外我最喜欢的就是这一篇。毕竟帝王将相高来高去故事的太多了,我更有兴趣的是他们实际生活的那一面:他们吃什么用什么?什么作息?有什么看起来一点都不伟大却真实的喜怒哀乐?这种细节会让人有「他们真的活过」的感动。看到最后阿朋被一点一滴的「人化」,我不禁要为他感到微微悲伤。但更感动的是,这个千年老精为什么经历过那么多盛衰兴亡,还能保有活泉一样的姿态,渴望新知,结交朋友,交换八卦(?),哪怕知道这一切注定是短暂的,那是对生命对世界怎样的信心与爱啊。光这一点,这文简直有种励志与安慰的境界。但愿我那短暂得多的生命,也不该越走越麻木,越走越冷漠啊。
一百万分感谢Ecthelion大大的翻译!!
1
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 作者回复 发表时间:2015-02-01 05:30:38
谢谢!我之所以下决心翻译这么长的一个故事,也正是因为觉得它比一般同人多了整整一个维度啊!它不受特定情怀驱动,扎根于对整个世界的爱,并且“哀而不伤”——无数沧桑阅历的尽头,欢乐和希望仍在。