无主题

作者:心为形役

昨天清歌更新很早,给了我希望:也许晚上会有多一更?可惜刷屏刷到要睡觉了,还是没有,只能耐心等今天的更新了。
有同学问明瑜的香囊里那2句话何意?万叶典故应该是出自北宋欧阳修的《木兰花》句:“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨”,萧萧句应该是出自唐朝大诗人杜甫的《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。综合起来万叶萧萧之意,乃是借秋天的景观风物来表达一种别后相思愁绪,表达闺中少女深沉凄婉的离愁别恨。那么明瑜全句化用了万叶、萧萧2个典故,改成“不教万叶恨萧萧”,意思就变成了祈愿自己和家人能够避免离怨别恨的愁苦之情。
第2句萧郎出自唐朝诗人崔郊的《赠去婢》:“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”,何谓萧郎?若翻看《全唐诗》,便会发现,许多爱情诗中的女主人公所思慕的恋人都叫“萧郎”,唐以后的宋、清也都有这种用法,而唐以前则未见这种用法。那么,萧郎一词就可以喻作情郎或者是爱人之意了。婵娟就不再引用诗句了,婵娟的意思常用者有三,形容姿态曼妙优雅,美女、美人,以及形容月色明媚或指明月。不教萧郎负婵娟,就是说希望心爱的情郎不辜负美人(明瑜)的深情厚意,能够圆了有情人终成眷属之意。

[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 网友:懒羊羊  发表时间:2012-03-05 13:40:14
有才啊!!!!!!!赞!!!谢谢~~~~~~
[2楼] 网友:花儿  发表时间:2012-03-05 13:41:11
心为MM,咱俩也太心有灵犀了,同时解释起这个问题来了,不过我估计我的评没发成功,被jj私吞了,我刷了几遍都没看见,万恶滴jj,我在其它读者的楼上跟评一刷就出来了!
乃素考据派啊考据派!所以我那乱七八糟滴感觉派就不够看咧~
[3楼] 作者回复 发表时间:2012-03-05 19:19:04
呵呵,太有考究精神了。。佩服佩服。。
[4楼] 网友:615  发表时间:2012-03-05 22:14:34
+10086
[5楼] 网友:pinkybeanie77  发表时间:2012-03-13 09:57:01
心为MM威武,你真是考据派啊,考据派!谢谢~~
  • 评论文章:云鬓凤钗
  • 所评章节:47
  • 文章作者:清歌一片
  • 所打分数:0
  • 发表时间:2012-03-05 13:02:19