无主题

[1楼] 网友：苏白　　发表时间：2014-04-28 12:15:05
嗯哪~~其实我有一个疑惑，林妹妹的奶奶闺名一个“露”字，怎么黄象的丫头又叫“繁露”呢？以林、黄家的亲戚关系，要不要避讳呢？

[2楼] 网友：12345　　发表时间：2014-04-28 14:19:36
这也要避讳，那家里的丫鬟都不用起名了

[3楼] 网友：灵　　发表时间：2014-04-28 15:20:21
不用吧？红楼中只是丫鬟有个红玉被改了，但是也是自家丫鬟啊，也是当时还在世的主子吧。要是算上别人家有玉的丫鬟小厮多了去了总不能一家家都改了吧。

[4楼] 网友：苏白　　发表时间：2014-04-28 16:27:34
嗯，我不懂什么情况要避讳的，就是，在风景里，当章回为救林如海出力后，林家仆人不是自发的不说“回”字了吗，也是常用字。而且章露又是黄家老祖宗（= =）的亲姐妹，要不要为尊者讳呢？脑补，如果繁露做错了事，老嬷嬷一句“露丫头！站住讨打！”如果章太夫人不会觉得很囧吗？
哎，不过我也不清楚道理是怎样，只是“情”上觉得有点奇怪。

[5楼] 作者回复　发表时间：2014-04-28 16:37:47
黄家和林家的关系，不用避讳。
第一，两家不同姓，姻亲已经隔了两代。
第二，繁露是黄家的丫鬟，跟林家太夫人基本没有直接关系。如果繁露被调过来服侍林黛玉，黛玉可以要求她改名。
第三，黄家不会刻意去避讳林家太夫人的名讳，一来是女子闺名很少示人，二来黄林两家颇有冤结，曾经斗到你死我活的境地……