无主题

网友：abc　评论：《女皇神慧》　打分：2　发表时间：2005-06-07 05:27:51
ca fait 2 ans que je viens quotidiennement sur ce site, mais, c'est la première fois que je lasse mon trace. c'est vraiment un super bon histoir, un reve que je crois, tous les filles font, mais, il y a que cet autheur arrive à le décrive d'une façon tellement parfaite. Je suis sincèrement touchée par cette histoire, d'une façon si complète, si profonde.c'est la seule histoire qui arrive à me faire oublier les ennuis quotidiens. après cette histoire, j'ai perdu le gout pour les autres histoire d'hamour. elle tout simplement parfaite. c'est aussi à cause de ça, que contraire aux autres, je préfère qu'elle a une fin triste. c'est une façon de dire que ce genre d'hamour n'existe pas dans la vie réelle. car, si dans la vraiment, c'est ce qu'on attend de l'hamour, on est surement déçu. en plus, pour moi, si pendant une vie, on peut avoir une telle histoire d'hamour, peu import la fin, c'est déjà suffisant. on ne peut pas tous avoir, d'avoir vécu une telle histoire, la vie a déjà eu toute ses mérites. malgré que, une fin triste me ferra certainement mal au coeur. en tout cas, c'est mon opinion personnel. quelque soit la façon que cette histoire termine, je voudrais toujours dire à la autheur, merci, merci beaucoup de nous avoir donné un reve.


______________________________
两年来我经常上这个网站，但这是第一次留下足迹。这真是一个好故事，我相信这个故事是所有女人的梦想。作者用一种完美的方式把它描写了出来，我是真心地被这个用全面而深刻的方式描绘的故事所感动。
这是唯一一个能让我忘记日常生活烦恼的故事，在这个故事之后我对其它的言情小说已经失去了兴趣。我更想要一个悲剧结局，用这种方式更可以说明这种爱情在现实生活中是不存在的。如果我们在现实中像这样等待爱情我们是会失望的。另外，对我来说，如果在我一生中能拥有这样的一段爱情，不论结果如何，都已经足够了。我们是不能真正拥有这样的一个故事的，但生活本身已经具有其自己的价值了。尽管一个悲伤的结局会让我感到心痛，但这是我的观点。
最后，无论作者以什么方式结束，我都会一直关注这个作者。非常感谢你带给了我们这个梦。
这段话是我根据她写的话直译的，有很多不通顺的地方。水平有限，大家凑合着看吧。 不过我可不想要悲剧的说。
Ps:天音大人看在我这么努力的分上。能不能再写一个鉴容的番外啊！T_T