冰评《溟沙》时间:2010-11-15 00:45:10

[1楼] 作者回复　发表时间：2010-11-15 07:45:29
呃,这个问题我还从没想过,看到你的评之后我仔细回想了一下,又去翻了翻对话0 0大概得到如下结论~
首先就是,这种开头你不提我还真没觉得有女性话色彩= =b汗,可能是因为我身边有这样说话的男孩子,有很多时候会这么开口"说起来你那个什么什么做了没”、“话说上次我碰到个lm。。”之类，而且我还觉得挺自然的，我也觉得这么说话虽然不算简洁，但人和人个性不同，我给wow认识个fs，他人就是我蛮喜欢的那种很淡定很冷静为人又随和温柔的类型，和另外几个队友不同，他说话的时候，哪怕是boss中，也是因情况不同语速态度有所不同，但口气一直都很淡定，说话就是这种不温不火的，但听起来只觉得挺安心，完全不会着急（另外一个fs说话那慢悠悠的口气就完全是让人火大的类型= =）。
另外这么用的原因也在于一点，我去尝试了一下去掉对话中的这种开头，你会发现对白读起来不顺口了。这首先是一本小说，其次才是网游小说，对白的顺畅与否，会不会让读者产生误解都是我要考虑到的，所以有时候虽然是口语话的打头，但更多的是为了连贯上下文的节奏，我个人是挺在意一篇文的节奏的，哪怕是游戏对话，也在抓这个点，可能会或多或少影响到一些。
而提到打游戏的时候对话简洁……汗，我还真没觉得除了pvp和boss战以外平时大家说话有多简洁，yy对话就不说了，都是扯淡居多，游戏内聊天也许会更简洁些，但“来副本”需要目标对象，“速度”这种催促词需要分角色，不是每个人都会说，“组”我章节里已经用“1”代替了，事实上我会考虑到每个情况下角色说话时候的口气，有时候会尽量避免出现无性格特征的对话，因为一天的游戏说“组”“速度”之类的词汇语句次数是非常多的，而占用小说字数的内容只是他们一天对话中的寥寥几句，我必须要把更多内容，包括其他目的性的东西加到这几句里来，所以也许在某些只需要一两个字的话里我会多写一些，力图让这个角色难得的露面更丰富一些，当然了，你只是举了这几个例子，我暂时也无法分辨到底是什么情况下的对话出现了说话繁复的问题，在看文的时候，你着重看的是对话感觉，而且阅读的速度和我是不同的（我是每句都看下来以检查阅读感= =b）可能也存在感觉上的差异？
回到对话简洁的问题上，我又仔细回想了一下自己会说些很简明扼要词汇句式的情况，发现……多数是和陌生人组队的时候= =比如日常打本，密别人就是：4800fq，连“组”都省了，如果是我开组，组满之后就俩字：飞本，有人来的晚了会提醒：速度，野外打精英boss看到有同势力的一起守刷新就打一个字：组。
但如果是熟人，那就完全不同了，来的慢了多半不会直接催，估计会在队伍里扯淡：xxx你骑的是大鸟么，还没xx的小鸟快。之类这样的调侃。有时候和熟人说话不会直接用无感情类简明词对话，当然，pvp和boss战例外，事实上现在就算是小本boss战，心理上没有压力的时候对话依然是闲扯居多（有时候我t着怪也会打一堆字= =b）而眼下，这群人虽然着急开组，但事实上也只是在开组，看看yy里一开始那群人轻松和谐的架势也该明白，其实他们压根不着急，饺子也只是黑个脸吓唬吓唬他们而已，真到开打了，绝对不会还有这种慢悠悠对话的机会= =
另外，事实上真的在玩游戏的时候，确实和我所写的有些差异，很多对话都是简单而看似无意义的，更多的靠的是玩家之间的理解和默契，或者习惯来沟通，但这种默契在小说里需要多章的铺垫才会有辅助剧情细节的作用，更多的时候我会选择把对话写的更复杂一些来让读者明白，而不是把对话写简单，用许多累赘的语言来解释它。
当然了= =我说这么多，其实你只是在提醒我，觉得黯夜在游戏里说话的感觉太过累赘了吧。我一气写下来肯定有顾及不上的位置，加上写和实地说确实有差异，回头我有时间会仔细检查一遍全文，思索一下每个人的每句话，尽量把这种感觉上累赘的对话修改一下，有时候实际游戏的对话内容只图一个互相性的理解，他说了你懂了沟通就达到了，对话有没有艺术性，读下来顺畅不顺畅都是不重要的，旁人有时候也会看得一头雾水，而小说里还要多考虑到读者一方，所以我写的时候可能会因为考虑这些太多影响了对话本身的简洁0 0我会回去再看的，如果可能也许会在快完结的时候对全篇细节做个细致的补充和修改，还是那句话，我写文的时候阅读速度和着重点都和读者不一样，很可能会有错过的和察觉不到的地方，小冰你提出来的我以前都没想到过，上面那么多我只是提出我的想法和会变成这样的原因，不是反驳你哦=3=你说的很对，如果这么写会给读者造成这样的印象，那我就得想办法修改掉了0 0
最后来么个=3=~还有意见也可以提出来交流的，我这最近写的慢，可能会出不少错= =

[投诉] [不看TA的评论]

无主题

作者：冰