无主题作者：紫风飘扬
中文歌词看上去是挺好看的，但翻译成韩文就肯定完全没有原来的感觉的，而且韩文谓语还会被放在句子最后的，所以作者最好还是不要用这样的歌了，毕竟写的是韩娱小说啊，而不是中国娱乐圈的小说，放这样的歌会显得不伦不类的。提个建议而已啊！
[1楼] 作者回复 发表时间：2013-03-27 19:34:37
谢谢亲的建议，我会好好考虑的，写这首歌完全是因为我喜欢邓丽君，还有其实，在韩国有这种中国古诗的读法，语法跟中文是一样的，不过现在韩国除了宗族之外基本都没有人会读了…… |
|
