无主题作者：。
满篇英文专有名词真的难受……高中开始刷fanfiction，要是说我不懂英语和英文名字那真的是开玩笑，但这么切换不如干脆用全英文写得了呗……民国时期写还要写个英特耐雄奈尔呢。马爱新姐妹也要这么翻译哈利波特那还不如不要翻译==也许英文大家感觉还好，这要是日漫同人满篇Tezuka说Fuji你太过分了你看看Atobe……Ryoma说madamadadane……这作者肯定要被骂死了。看来英文确实比日文高贵一点。
[1楼] 网友：兮薇旪梓 发表时间：2018-07-27 21:39:05
我觉得还好不需要上升到那么高的层面吧。。作者个人喜好问题不必要计较那么多x 顺便提及网王也有一些作者的确这么写文，不过写得不像这个大大一样好就是了【其实网王和hp的远古玛丽苏文都一把一把一脚一个雷，能找到这样的文文笔不错还可以回味不错了】 [2楼] 网友：。 发表时间：2018-07-30 02:08:37
统一语种不叫喜好，这是小学生行文就要教的基本准则…… 远古雷文我挑刺儿那是我有毛病了，一个是当时就是流行那样，一个是人家作者还记得不记得这个作品都是两说。这尼玛8102年了还这么写…… 至于上升不上升高度，我只能说现在日漫同人这么写肯定会被嘲笑的～写得好不好是一回事儿，比标点还基本的原则还是好好遵守吧。还是那句话，要不用英文写多好，我可以免费全文翻译。 [3楼] 网友：。 发表时间：2018-07-30 02:10:38
不好意思，我发现记错了……朋友推文的时候给我说反了，仔细看了下时间这个也是考古作品了……向作者道个歉。 [5楼] 网友：阿修罗族女王 发表时间：2020-05-16 13:50:09
同别扭，毕竟母语是中文，这是给中国人看的小说。人名全部用英文那是真的经常混，通篇下来我几乎对人名没印象，就算有印象那也是我脑子里自动翻译过来的中文名。费脑子！不是因为情节曲折费，仅仅是因为切换语种，和文笔无关的费脑子。就像听有些海归人说话，一句话不夹带点英文单词词组就对不起他的海归身份一样，永远的一脚中国境内一脚英语国家境内。不说什么高的层面作者个人喜好吧，反正我从没在英文小说里看到描写中国人名字的时候用中文写，人家还更nb的给你起个英文名字，为了本国人好辨识。至于日漫同人小说，人家那叫罗马音， |
