无主题作者:达菲紊芷
还是做题:
君子闻书步履惊,蜂蝶竟往绕门棂。 寒杀褪翎南飞雁,少幼争得笔墨名。 理解字译: 君子(指代女主的“站姐”)闻(听说)书(书法笔墨)步履惊(脚步很匆忙), 蜂蝶(指代同来看热闹的人,并且与“君子”不是一个档次,形成对比)竟(争相)往(去到)绕(来回走动)门棂(门,以及窗户或栏杆上雕花的木格)。 寒杀褪翎南飞雁(说实话这句没太看懂), 少幼(年幼的,指代女主自己?)争得(争取得到)笔墨(书法文采这方面的)名(名声)。 大白话: “站姐”听说我的书法精妙匆匆来欣赏,跟风的宾客如同狂蜂乱蝶也争相到我这绕门窗来回走动。(寒冬将至褪去幼时的羽毛变成南飞的大雁)这句意喻女主自己吗?还不是很懂。年幼的我争取得到了一些书法笔墨上的名声。 为什么是“寒杀”呢?为什么这里第三句开始要放一个“幼雁褪翎”呢?是指女主自己得到成长,然后争取到“笔墨名”吗?三四是一个前因后果关系吗?还是三四其实是向“站姐”抛砖,引出“女主想以幼童之躯与成年人同考,争取功名”这件事呢? [1楼] 作者回复 发表时间:2022-12-01 07:39:18
!是的,就是说女主故意讲自己突破年龄限制提前考试这件事!所以潘崇文当时也不太懂,因为很突兀哈哈哈 [2楼] 作者回复 发表时间:2022-12-01 08:12:20
对了,用的是羽不是翎哈,不然平仄就合不上了hhh [3楼] 网友:达菲紊芷 发表时间:2022-12-01 17:49:36
啊,原来是这样。啵啵啵 [4楼] 网友:妮子 发表时间:2022-12-21 01:43:26
厉害! |
|