评《[综]天生女配》

作者:~(≧◇≦)~

看到长评里说得原版童话,我也来说一下我看过的原版童话。是在国外网站上看到的,而且不止在一个地方,虽然版本有略微差异,但大致相同,真是各种毁童年啊。
先说白雪公主,原童话里的皇后要猎人杀了白雪公主并要她的心肝肺,是准备当晚餐吃的。而且白雪公主是在王子骑马时,被颠得吐了毒苹果才醒来的。还有王子是想要收藏白雪公主的尸体,才会把她带回去。以及最后白雪公主让皇后穿上烧红的铁鞋跳到死,真是各种黑暗。
而小红帽的故事里,小红帽根本没有遇到猎人,而是
和奶奶一起惨死被恶狼给吃了,故事是警告人们不要轻信陌生人。
灰姑娘的原童话里,她两个继母姐姐为了能穿上玻璃鞋,把脚趾头给砍断。但王子在鸽子们愤怒的琢瞎继母姐姐的眼睛时,察觉到怪异并发现了他们的骗局。王子知道了他们的恶行后,废除了继母和姐姐的贵族身份。于是在灰姑娘生活在美丽的城堡里过着奢华的生活时,她的继母和姐姐只能过着瞎眼乞讨的生活。
最黑暗坑爹的是睡美人的故事,睡美人不是种了魔法诅咒,而是因为一个预言而被国王设计陷入昏睡,然后被国王命人扔到森林里。某天路过森林的肥胖富商看到了睡美人,被她的美貌所迷并把她给强X了。九个月后睡美人在昏睡中生了双胞胎,然后其中之一找奶水时,把她手指上的毒刺给吸出来了,然后睡美人就醒了。有的版本到这里就结束,有的还有神展开续集。之后富商回来准备再强X睡美人,发现人醒来了还给他生了儿子,于是睡美人就被富商当小老婆给包养在森林里。富商妻子在丈夫常常夜不归宿,发现了富商在森林里的外遇。于是嫉妒愤恨下,妻子雇用猎人去杀了睡美人母子再把他们的肉煮了。但猎人因知道睡美人的遭遇而不忍心伤害他们,于是敷衍的用牛羊肉交差欺骗富商妻子。而富商妻子把那牛羊肉给富商吃了,并恶毒的宣布说是睡美人和他私生子的肉。富商愤怒下杀了妻子,找到了猎人。但猎人说出他并没有伤害睡美人,而是用了牛羊肉代替的。于是富商高兴的给了猎人奖赏,并找回睡美人和他的双胞胎儿子们,从此过着幸福快乐的日子。
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 作者回复 发表时间:2013-07-23 11:01:59
惊悚,睡美人的故事完全被颠覆了,竟然是强X生子……
当年想出这种童话故事的人,心里要多阴暗啊
么么哒,非常感谢评论~长知识了!
[2楼] 网友:默默无语  发表时间:2013-07-23 12:54:58
以前总觉得安徒生各种虐,现在对比一下好健康~
[3楼] 网友:00  发表时间:2013-07-23 14:03:37
我听过的小红帽版本是……大野狼指的不是狼,而且一个男人,他杀了老奶奶之后把小红帽强X了……
[4楼] 网友:吾乃信长长长长  发表时间:2013-07-29 19:39:23
嘤嘤嘤……我的童年啊TVT
[5楼] 网友:樱桃鳄鱼  发表时间:2013-07-29 22:06:07
瞎眼了,太毁童年了~!
[6楼] 网友:Arcobaleno  发表时间:2013-08-03 16:38:54
中国的童话是哪儿来的,我才是那些童话改变的吧,根本不是原版吧?!
[7楼] 网友:蓝痕  发表时间:2013-08-03 20:02:58
太恐怖了,这叫童话麽、、、、、
[8楼] 网友:。。。。。。。  发表时间:2013-08-03 20:16:09
好像还有一个故事,几个职业不同的男人一起抛弃老婆孩子去组成一个乐团到处跑,然后后来搅基了,老婆们追来哭了,接着百合了……
[9楼] 网友:→_→  发表时间:2013-09-24 13:33:23
话说那个灰姑娘的故事,貌似我七八岁就看过啊......
[10楼] 网友:alld  发表时间:2013-09-24 16:53:54
忽然觉得自己的童年变成泡泡飞啊飞啊
[11楼] 网友:云卷云疏  发表时间:2013-12-19 12:12:01
格林童话是从那些类似七大妈八大姑聊别人家的事情流传出来或者是大人吓唬小孩的世俗故事,所以很多原版本都很毁三观的,小红帽最开始的版本其实是小红帽被类似恶狼的强壮男人QJ(就是外国所谓的恋童),有种说法是这些是日本写的□□其实不是的,我见过一本写国外什么历史的提过,小红帽本身的故事就是强壮男人在野外森林小屋XX小LOLI,吃是那个的意思,还有把孩子不听话杀了煮了吃骨头埋在树底下原型是屠夫和继母虐待前妻留下的小孩杀人分尸的故事,后面层层删减就变成了现在的格林童话
[12楼] 网友:十六  发表时间:2014-02-17 10:54:12
只负责转载——
“原版格林童话”是骗局
昨天,下班又溜到公司边上商务印书馆的涵芬楼书店,无意被<<中华读书报>>的这个标题吸引住.......
“原版格林童话”是骗局

  德国的格林童话诞生至今已快两百年,这株枝叶扶疏的绿色大树周围始终聚集着、成长着一群群孩子——全世界不同种族、不同肤色、不同阶层的一代代孩子;在它的荫庇下,孩子们做着自己温馨、青纯、甜蜜、美丽的童梦。
  因此毫不奇怪,2005年6月,联合国教科文组织把原题名为《儿童与家庭童话集》的德语格林 童话,宣布为世界文化遗产,称赞它是“欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品”,把由格林兄弟搜集、整理、加工、汇编的这部童话集列入了联合国教科文组织的“世界记忆”项目。
  然而,木秀于林,风必摧之。偏偏就在联合国教科文组织作出上述宣布的前后,继2000年那次恶炒歪书、黄书《成人格林童话》的邪风,海内外的各大中文网站又凶猛地刮起阵阵所谓“原版格林童话”的恶风,什么“集凶杀欺骗之大成的原版格林童话”呀,什
么“还原血淋淋的原版格林童话”呀,什么“原版格林童话鲜血淋淋充满凶杀欺骗和性暗示”呀,等等等等,一篇一篇,举不胜举,单单在“谷歌”上能搜索到的有关“格林童话原版”或“原版格林童话”的帖子就达7万多条,真可谓来势汹汹。
  笔者作为格林童话中文本的译者,忍不住点开几个帖子来看了看,一看立刻发现它们内容大同小异,而且几乎都是一个名叫“杂木清音”者的帖子的重复或转贴。此人很可能就是这场侵袭格林童话之恶风邪风的始作俑者了。
  再认真读几个帖子,便可断定“杂木”一伙所炒卖的内容仍旧来自是六年前笔者已经揭批过的《成人格林童话》,也就是以日本人桐生操的《令人战栗的格林童话》为蓝本拼凑成的那个“中译本”。因此也可进一步推断,这一次在暗中使足劲儿刮风、鼓风的,
仍是同一伙为了赚取暴利而丧尽天良的不法书商。不同的只是,他们这一次更加狡猾,更加歹毒!他们抹去了“成人”和“令人战栗”这些容易露出马脚的字眼,换成了“原版”这个含义暧昧、让行外人不甚了了的称谓,不但诱使更多的好奇者、好事者去转贴他们
的臭“文章”,还想让更多的无知者上当受骗,掏出钱来购买他们的所谓“原版格林童话”。
  本人是建国后《格林童话》第一个全译本的译者,手里掌握的各种德语原文版本、研究资料以及格林兄弟的传记相当丰富,在此可以负责任地告诉大家:所谓格林童话,指的仅仅是经由格林兄弟采集、汇编和加工、整理,最后才结集成书的德国民间童话集,也
就是分别在1812和1815年出版了第一卷和第二卷的德语《儿童与家庭童话集》,除此之外根本不存在什么“原版格林童话”。联合国教科文组织庄严宣布列入世界文化遗产名录加以保护的,明白无误地也正是德语的《儿童与家庭童话集》这个格林童话唯一的、真正原版。
  具体来说,在它问世之前,尽管德国、欧洲乃至东方都会有无数的民间童话可能与格林童话的内容大同小异,但它们充其量只能是供格林兄弟进行挑选、采集和加工的素材,而称不上什么“原版”;素材中可能有这样那样的杂质、毒素,但却与格林童话无关。
至于在问世之后,世界各国出现的数不胜数的形形色色与格林童话有关的文艺作品,包括美国迪斯尼的电影《白雪公主》等等,包括各种语言的翻译本、编译本、缩写本、绘画本等等,都不过是德语《儿童与家庭童话集》的演绎本,也没有任何一种称得上是“原版”;至于被不法书商们拿来冒充原版的《令人战栗的格林童话》、《原版格林童话》之类,更是等而下之,只能称为恶毒、下流的篡改本!称它们和他们恶毒、下流,是其无耻地盗取格林童话的美名,玩弄鱼目混珠的伎俩,用所谓“原版”刻意地欺骗心地善良的家
长和天真无邪的儿童。
  在此顺便提醒一下热爱格林童话的中国读者,提醒一下中国千千万万的家长和小朋友:你们购书时一定要先弄清楚,你们手里拿着的格林童话是从什么语言、依据什么版本翻译的;要尽量挑选从上述《儿童与家庭童话集》的德语原文版译出的本子,这样才有可
能读到真正的、地道的格林童话。
杨武能  发布时间: 2006-08-22 06:00 中华读书报
其实我更相信,就算时代变化,人们观念会有所转变,但最最基本的善恶观、道德观、伦理观不会有根本性的不同。有些东西表现的太过直白,一看就该知道,无论什么时代,都不会是有正常头脑的人会给孩子讲的。
[13楼] 网友:蓝梦昨日  发表时间:2014-09-07 18:57:55
这个……惊悚到了……
现在看来还是最近看的冰雪奇缘和沉睡魔咒治愈~~~
[14楼] 网友:蓝梦昨日  发表时间:2014-09-07 18:57:55
这个……惊悚到了……
现在看来还是最近看的冰雪奇缘和沉睡魔咒治愈~~~
[15楼] 网友:蓝梦昨日  发表时间:2014-09-07 18:57:56
这个……惊悚到了……
现在看来还是最近看的冰雪奇缘和沉睡魔咒治愈~~~
[16楼] 网友:蓝梦昨日  发表时间:2014-09-07 18:57:58
这个……惊悚到了……
现在看来还是最近看的冰雪奇缘和沉睡魔咒治愈~~~
[17楼] 网友:蓝梦昨日  发表时间:2014-09-07 18:57:58
这个……惊悚到了……
现在看来还是最近看的冰雪奇缘和沉睡魔咒治愈~~~
[18楼] 网友:蓝梦昨日  发表时间:2014-09-07 18:57:58
这个……惊悚到了……
现在看来还是最近看的冰雪奇缘和沉睡魔咒治愈~~~
[19楼] 网友:我只是暂时不想看【综】的文,但是路过楼主的评论,又忍不住留下爪印,怎么办!!!  发表时间:2015-10-17 16:50:37
挺正常的,本来就来自于生活么。现在《白蛇传》挺熟悉的吧。电影、电视拍出来的风格也不一样阿。后来有一个新版本电视剧出来。多了个“半步多”——我表示以前真没听过这个地名。
而白蛇传能形成现在我们知道的故事也是经过很长时间的艺术渲染。
【举例子:(此例子为本人借白蛇传原型故事杜撰)
N多年前,一条大白蛇吃了个人。故事:白蛇吃人
N-x年前,白蛇吃人故事已经很普遍了,然后写故事的人,决定另类下。故事:白蛇救人
又过去很多年,人们觉得白蛇救人的故事太简单了,要曲折下,要来个棒打鸳鸯的。故事:xxxx
又又过去很多年,人们还是觉得棒打鸳鸯忒凄惨,那虐会HE吧,然后,新故事又出现了
直至这个故事越来越完整(其实仔细思考是越诡异——这是我那么觉得的,感觉就像面没揉好)】
so,童话故事的来源必定是有其根源的,但根源就未必那么美好【如果没有根源,我觉得大家可以考虑下,“究竟是谁穿越了”这个话题】
然后,很感谢楼主及楼下某位的科普。【暗戳戳:我觉得又长见识了。嗯。智力+2】
[20楼] 网友:风幽琰  发表时间:2016-11-24 12:56:30
反正喜欢作者大大的文
[21楼] 网友:徭若花月  发表时间:2018-01-29 14:46:48
我猜,以前的小孩子不睡觉,大人们就会说:快睡觉,再不睡我就给你讲童话了
[22楼] 网友:不用有印象  发表时间:2019-02-10 11:14:41
原版童话是为了让小孩能够学会保护自己(恋童癖、□□、恋尸癖、等);可惜现代的童话过度美化一切,并且倡导许多错误的观念。而且灰姑娘本就是贵族,只是被继母苛待而已。
[23楼] 网友:8950020  发表时间:2019-04-02 20:48:27
我也记得白雪公主里那个王子是恋.尸.癖才会带走白雪公主的尸体
[24楼] 网友:玉  发表时间:2020-08-29 21:58:29
黑暗西方中世纪
[25楼] 网友:玉  发表时间:2020-08-29 22:02:07
涨知识
  • 评论文章:[综]天生女配
  • 所评章节:16
  • 文章作者:震鳞
  • 所打分数:2
  • 发表时间:2013-07-23 09:46:56