无主题作者：suchia
回頭看到這章，修正一下註解：
注【1】: 众所周知，杨在艾尔?法西尔大撤退后二级特升为少校。此后，宇宙历792年帝国历483年5月，他以少校之身参与第五次伊谢尔伦攻防战，并立下功勋 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 楊威利也曾兩度參加伊謝爾倫要塞攻略作戰。在第五次作戰時是中校，第六次作戰時是上校。－－黎明篇．第五章 第五次伊謝爾倫要塞攻略戰 －－－ 楊威利上尉的生命僅有６小時就結束。 這是發生在宇宙歷７８８年７月１９日的事情。２１歲的楊在１１時２５分接受從中尉晉升為上尉的命令，１６時３０分收到晉升為少校的命令，上尉的在任期間僅有２萬１千９百秒，是自由行星同盟軍建軍以來最短的記錄。－－螺旋迷宮．第一章 英雄的新工作 －－－ 楊威利三十三年的人生，十三年的軍旅生涯，從少尉到元帥，經過每一個階級。其中，最短的在職期間是上尉的六小時，最長的是少校任期的三年又十個月。－－螺旋迷宮．第九章 找尋出口之旅 －－－ 所以得知，楊在宇宙曆792年(帝國曆483年)5月就已經是中校了。 雖然和本章並不衝突，但看到註解有誤，還是順手提一下。 [1楼] 作者回复 发表时间：2012-07-31 19:33:13
奇怪，我跟Suchia看的中文版本好像不一样……而且，我现在能看到的电子版和纸质版就已经出现了差异，并且两个都跟Suchia的不一样。 电子版里面，《黎明篇》里的那句话是“杨威利也曾两度参加了伊谢尔伦要塞攻略作战。在第五次作战时是中尉，第六次作战时是上校。”这个中尉的说法，我觉得肯定是不对的。因为第五次伊谢尔伦攻略战肯定发生在帝国历483年宇宙历792年。而同样电子版的《螺旋迷宫》里写着“这是发生在宇宙历788年7月19日的事情。21岁的杨在11时25分接受从中尉晋升为上尉的命令，16时30分收到晋升为少校的命令”，所以说，电子版《黎明篇》里，杨在宇宙历792年还是中尉肯定不对。 然后，我买的大陆的纸质版（就是北京十月文艺的那个版本）里，《黎明篇》里的那句话写的是“杨威利也曾两度参加了伊谢尔伦攻略战。在第五次作战时是少校，第六次作战时是上校。”…… 因为电子版和纸质版的矛盾，我特别找了动画出来看，虽然我不懂日文，但是军阶这种经常出现的发音还是能听明白的（也还有字幕）。动画在《黄金之翼》里面写到了第五次伊谢尔伦攻略战，为了给杨加戏，所以多了一幕：席特列特别让“杨少校”来说明了一下作战方案。 综上，我才判定杨在第五次伊谢尔伦攻略战之前，还是少校，然后在第五次攻略战里立了功，才升任中校。同时，这也和《螺旋迷宫》的最后提到“杨威利三十三年的人生，十三年的军旅生涯，从少尉到元帅，经过每一个阶级。其中，最短的在职期间是上尉的六小时，最长的是少校任期的三年又十个月。”这一点并不矛盾，因为少校任期三年又十个月之后，正好是在宇宙历792年帝国历483年5月，而杨是因为什么结束了少校任期呢？如果第五次伊谢尔伦要塞攻略战正好就是发生在5月，是不是能够成为他升任少校的原因呢？ 总之，我觉得我跟Suchia做出的结论之所以不同，完全是因为参考的论据不一样，最关键的就是《黎明篇》里的那句话…………我想，最好的解决办法就是：有没有人看过日文的原著啊………… [2楼] 作者回复 发表时间：2012-07-31 20:04:02
汗，点完确定就发现写错了字，修正一下，括号里面是修改的地方：“如果第五次伊谢尔伦要塞攻略战正好就是发生在5月，是不是能够成为他升任（中校）的原因呢？” 还忘了对Suchia说一声：谢谢！ 我真的很高兴你会这么认真看我的文！ 虽然我很怕被考据，但我很敬佩考据的读者，因为这是出自对原著的喜爱和重视。而我也是出于对原著的喜爱才会写这篇同人。所以，如果是我能修改的漏洞（包括备注里面的），我一定尽量修改。 [3楼] 网友：suchia 发表时间：2012-08-02 01:29:28
黎明篇那句話，尖端版是寫中校，我肯定。但即使不論這個，我手上的銀河英雄傳說Complete Guide(日版動畫設定書)裡面的年表，楊是先升中校後，才參加第五次伊謝爾倫攻略戰的。 僅供參考用。 [4楼] 作者回复 发表时间：2012-08-03 19:18:36
我百.度了“杨威利”，里面的生平写着“宇宙历792年（帝国历483年）——四月，晋升中校。参加第五次伊谢尔伦攻略战，军衔：中校，职务席特列上将的幕僚”，不知道这个是不是就是参照Suchia说的日版动画设定书来的？不过，我真的反复把动画剧场版《黄金之翼》反复Check了好几遍，三次提到杨都是“杨少校”…… 幸好这些不统一还不至于影响本文的设定。 Suchia，希望你能允许我借用你提供的材料。这样我可以在下次更新时，把关于“杨威利参加第五次伊谢尔伦攻略战究竟是少校还是中校”的各种考证都放在作者有话说里，供大家参考~ 再次感谢Suchia！ [6楼] 网友：Suchia 发表时间：2012-08-04 00:07:40
請隨意。這只是一點考證資料論述，又不是我自己的論文集，不用拜託得那麼正式啦。 說到黃金之翼，其實是有小說版本的－－2009年，田中把過去的四篇短篇（達貢星域會戰記／白銀之谷／朝之夢夜之歌／污名，尖端私自把這四篇合為一本＂新傳＂）加上原本送給道原作原案的黃金之翼家在一起，成為銀河英雄傳說外傳第五集。 不過，華人界大概沒有公司願意代理吧。 [7楼] 作者回复 发表时间：2012-08-04 22:06:43
嗯，Suchia说的《黄金之翼》的那个小说版本我也是看过的，不过是电子版的。 小说版本跟同名的动画剧场版完全是两码事，动画剧场版纯粹是以第五次伊谢尔伦要塞攻略战为大背景展开的，跟道原的那个同名的漫画是一样的，哦，顺说，漫画里面提到杨也是“杨少校”……………… [8楼] 作者回复 发表时间：2012-08-04 22:06:49
嗯，Suchia说的《黄金之翼》的那个小说版本我也是看过的，不过是电子版的。 小说版本跟同名的动画剧场版完全是两码事，动画剧场版纯粹是以第五次伊谢尔伦要塞攻略战为大背景展开的，跟道原的那个同名的漫画是一样的，哦，顺说，漫画里面提到杨也是“杨少校”……………… [9楼] 作者回复 发表时间：2012-08-04 22:06:50
嗯，Suchia说的《黄金之翼》的那个小说版本我也是看过的，不过是电子版的。 小说版本跟同名的动画剧场版完全是两码事，动画剧场版纯粹是以第五次伊谢尔伦要塞攻略战为大背景展开的，跟道原的那个同名的漫画是一样的，哦，顺说，漫画里面提到杨也是“杨少校”……………… [10楼] 作者回复 发表时间：2012-08-04 22:06:57
嗯，Suchia说的《黄金之翼》的那个小说版本我也是看过的，不过是电子版的。 小说版本跟同名的动画剧场版完全是两码事，动画剧场版纯粹是以第五次伊谢尔伦要塞攻略战为大背景展开的，跟道原的那个同名的漫画是一样的，哦，顺说，漫画里面提到杨也是“杨少校”……………… [11楼] 作者回复 发表时间：2012-08-04 22:06:57
嗯，Suchia说的《黄金之翼》的那个小说版本我也是看过的，不过是电子版的。 小说版本跟同名的动画剧场版完全是两码事，动画剧场版纯粹是以第五次伊谢尔伦要塞攻略战为大背景展开的，跟道原的那个同名的漫画是一样的，哦，顺说，漫画里面提到杨也是“杨少校”……………… [12楼] 作者回复 发表时间：2012-08-04 22:06:58
嗯，Suchia说的《黄金之翼》的那个小说版本我也是看过的，不过是电子版的。 小说版本跟同名的动画剧场版完全是两码事，动画剧场版纯粹是以第五次伊谢尔伦要塞攻略战为大背景展开的，跟道原的那个同名的漫画是一样的，哦，顺说，漫画里面提到杨也是“杨少校”……………… [13楼] 作者回复 发表时间：2012-08-04 22:06:59
嗯，Suchia说的《黄金之翼》的那个小说版本我也是看过的，不过是电子版的。 小说版本跟同名的动画剧场版完全是两码事，动画剧场版纯粹是以第五次伊谢尔伦要塞攻略战为大背景展开的，跟道原的那个同名的漫画是一样的，哦，顺说，漫画里面提到杨也是“杨少校”……………… [14楼] 作者回复 发表时间：2012-08-04 22:07:02
嗯，Suchia说的《黄金之翼》的那个小说版本我也是看过的，不过是电子版的。 小说版本跟同名的动画剧场版完全是两码事，动画剧场版纯粹是以第五次伊谢尔伦要塞攻略战为大背景展开的，跟道原的那个同名的漫画是一样的，哦，顺说，漫画里面提到杨也是“杨少校”……………… [15楼] 作者回复 发表时间：2012-08-04 22:07:10
嗯，Suchia说的《黄金之翼》的那个小说版本我也是看过的，不过是电子版的。 小说版本跟同名的动画剧场版完全是两码事，动画剧场版纯粹是以第五次伊谢尔伦要塞攻略战为大背景展开的，跟道原的那个同名的漫画是一样的，哦，顺说，漫画里面提到杨也是“杨少校”……………… [17楼] 网友：Suchia 发表时间：2012-08-05 01:26:17
............................................................... 動畫版是站在漫畫版的基礎上製作的，當然會一致。田中還在漫畫版後記寫＂因為道原喜歡楊，所以才讓楊作個跑龍套演員出場＂，否則黃金之翼原本跟楊沒什麼關係......(雖然參戰，但沒發揮作用) [18楼] 作者回复 发表时间：2012-08-05 17:31:51
还是有作用的，貌似“在敌人退后时，让同盟舰队加速前进，混入敌人舰列中，阻止雷神之锤发射”这一构想是他提出来的……也还是一度成功的摸到了伊谢尔伦要塞的皮，如果不是帝国的要塞司令官不顾己方死活的发射了雷神之锤，也许，第五次伊谢尔伦要塞攻略战就会以同盟胜利告终。。。 另外，似乎也正是经过了这一次失败，或者说这个战术构想被证明不可行之后，杨才锁定了唯一可能拿下伊谢尔伦要塞的方法：那个要塞是不能从外部攻破的…… 嘛，硬给杨安排戏份也就算了，但是，动画版《黄金之翼》里面杨的声优有点那啥…………听惯了富山敬的声音，猛地换成原康义，就总觉得跟杨给人的印象有些对不上………… [19楼] 网友：Suchia 发表时间：2012-08-05 23:26:50
小說版真這樣寫(提出混戰阻止雷神之鎚射擊法)？那楊可是把席特列唯一可以大書特書的功勞都給搶走了...... 別提富山敬前輩，那個催淚啊～ 富山敬前輩做完動畫「第三期」就病逝了，照同僚(忘記是誰的聲優，總之肯定不是路人甲等級的)的說法，「他就是楊威利的化身，所以和魔術師一樣一去不返了」…… [20楼] 作者回复 发表时间：2012-08-06 22:25:06
小说应该没有提到吧，至少我不记得看到过……我是说漫画上是这么安排的…… 说到声优，想起一件事，之前并不是很喜欢银英动画的画面，觉得时代太久了，最好能重制作一下，换个更华丽的场面和人物造型，可是最近看了Hunter×Hunter的重制作，猛然发现了一个重要问题，画面什么的可以再来，但是声优真的难以超越啊啊啊！！！于是，银英果然也是无法重制作的………… |
