美杜莎形象演变

作者:ZIQING

美杜莎是怎么和女权挂上钩的?这事说来话长.
古希腊时期的美杜莎多见于古希腊瓶画等文物,多是一个蛇发,呲牙,吐舌,有翅,有胡须的头颅形象,象征恐怖与禁忌。英国女学者赫丽生认为她是一个被砍下的野兽头颅或者鬼脸面具演化而来。与荷马齐名的古希腊诗人赫西俄德认为她是妖怪三姐妹之一,海难神之女,荷马、品达、欧里庇得斯都在作品里描绘过她的恐怖狰狞,尤其是她的面孔和眼睛,被人看见了会变成石头。欧里庇得斯还提过另一种说法,讲她是地母造出来的专门和众神做对的怪物。
此时的美杜莎,就是个单纯的波塞冬的小N,被英雄征服的可怕怪兽而已。
古罗马人灭掉希腊诸城邦后,盗用了古希腊人的神话。其实古罗马人连埃及的神话都盗,就是盗用希腊的最多。盗用完之后再改写,故此古典神话晚期美杜莎的形象有所分化,维吉尔等诗人笔下的美杜莎依然只有兽性和恐怖,守卫着冥界大门。只有奥维德却在作品里写她本来是个美女,被变成鸟的海神尼普顿给XX了,因为地点是在密涅瓦神庙,密涅瓦忙以盾遮面,把她头发变蛇来警告。这个就是女权版的原型,后来还要再加工。但是行此主张者很少提变形记里依然有一大堆美杜莎的受害人。还有,希腊地理学家保氏在《希腊地理志》里还写过美杜莎其实是匹马。尼普顿是鸟形,美杜莎是马形,所以罗马版神话里的美杜莎与海神尼普顿在神庙的场景到底是什么,自己去想。
同时期的希腊人伪阿波罗多罗斯写的希腊神话汇总整理简介叫《书库》,对这些罗马人的说法都弃之不用,只用传统的希腊人写过的故事。周作人在翻译这本书的前言里也提过“罗马人爱造谣”,看来颇有微词。
到了现代,号称血统最纯正的希腊神话,被希腊编入学校课本的斯蒂芬妮德斯版希腊神话里写的依然是怪兽版的美杜莎,延续古希腊人的说法,对罗马人及后期的各种篡改版本要么弃之不用,要么修掉丑化希腊神话人物的部分,这已经足以说明希腊人的态度问题了。
以上这些作者的书籍,除了保氏的《希腊地理志》,其他的我国皆有正规书的中文翻译版。
而美杜莎被塑造成女权典型,加了些公主祭司的身份,向雅典娜求助的情节,被如何迫害等,是近几年被基督教赞助过的某BBC纪录片里宣传的情节。
BBC的纪录片这种东西听起来高大上,实际从来都是围绕他们某一时期的政治正确进行的,如《车轮上的中国》里夹的那些黑天朝的私货,但是几年后另一部纪录片里,就对我天朝大夸特夸,操守三观完全靠不住。
其实说到这里,很多人应该看出我要说什么来了。那就是文化之争。其实这也是这部小说的主题之一。
古希腊文明和古罗马文明的文化之争,基督教对异教者的文化之争,这只是冰山一角。西方人对于被征服民族文化一向持续入侵改写歪曲抹黑。正宗的嫡系文化继承者也挡不住。
如果我理解能力不错的话,这本小说的前半部分对于西方人丑化诋毁或者丑化我天朝文化是极为鄙视的,对于我天朝文化是充满自豪和维护的,但同样的事情发生在另外两个民族之间,尤其是一个民族灭亡另一个民族并且将其文化窃据为己有的情况下,我希望三观一直很正的作者能保持同样的敏感度,让人觉得是同一个尺度。
杀人无数的美杜莎其实是无辜的,是弱者,代表被损害的女权,弱者就是正义,女权就是正义,这正是那部基督教赞助的BBC纪录片里想表达的,本文女主会不会拍一部符合白人政治正确的女权电影呢,说实话,我现在很悲观。
1
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 网友:ZIQING  发表时间:2018-07-23 02:32:27
再啰嗦几句,有些事情我是能体会到的,希腊人看罗马人各种魔改自己的文化,那体会大概和我们看日本在动漫里各种三国西游的篡改,把红楼梦弄成18N游戏,让老外以为扇子筷子是日本人发明的,还有韩国人各种和我们抢祖宗的感觉差不多。
[2楼] 网友:甜宝儿  发表时间:2018-07-23 06:31:05
哇 手动点个赞
[3楼] 网友:月轻吟  发表时间:2018-07-23 08:43:48
我只知道美杜莎是个蛇发美女,这个版本接受度最高。
[4楼] 网友:阿娜妮  发表时间:2018-07-23 08:44:56
厉害了
[5楼] 网友:很好  发表时间:2018-07-23 10:10:36
楼主,我昨天就说过你…你能不能别瞎科普,漏洞百出诶
发散的东西也乱七八糟,算了,你开心就好,但是希望看的妹子别太当真,也别被误导,对美杜莎感兴趣可以自己去查一下,她神话故事和形象的演变都很有意思
[6楼] 网友:ZIQING  发表时间:2018-07-23 10:13:42
to月轻吟:看希腊人和罗马人的文物上的美杜莎形象只会幻灭。就是最美化她的罗马诗人奥维德笔下的,美杜莎依然可怕。因为密涅娃女神只变化了她的头发,而把一堆人和动物变成石头的还是她本来的脸。
[7楼] 网友:ZIQING  发表时间:2018-07-23 10:38:54
TO很好:瞎科普的是你吧,贴不出资料还乱说.
我列出美杜莎版本的古希腊作品出处,
古希腊时期:《荷马史诗》《神谱》《品达诗歌》《赫拉克勒斯之盾》《被俘的普罗米修斯》《伊翁》
古罗马时期以后的《传说集》《变形记》《希腊地理志》《书库》要不是回复不支持贴图,我甚至可以把有中文版的作品截图贴出来。至于美杜莎丑的不行的古希腊盾牌和瓶画,外网上一大堆。
这些作品还没失传呢。
美杜莎是古希腊神话原创出来的人物,评价这样的人物不看古希腊原著,反要看近现代人对罗马神话的魔改?那不胡扯吗。
[8楼] 网友:很好  发表时间:2018-07-23 13:56:46
对楼主逻辑真的醉了
你举出这些书,我想问问你看明白了吗?懂这些书存在,对于现代研究美杜莎文化的价值和意义吗?
美杜莎的形象一直随时代在变,到现代也一样,未来可能还会变,神话形象流传大多都具有每个时代意义,中国神话也如此,不是一成不变,会随社会文化变化。
现代把她跟女权挂钩,你完全搞不明白为什么挂钩,扯一堆有的没的误导其他人。
还女权版…美杜莎…逻辑死到不能再死
美杜莎跟女权的联系,拜托能不能懂一点女性主义批判?
[9楼] 网友:很好  发表时间:2018-07-23 14:06:17
请把美杜莎跟现代女权联系在一起的逻辑搞清楚
神话随时代演变不同版本,现代批判文学都能从中研究很多社会人文,就像你瞎吐槽的“魔改”,做研究也能反应意识形态
拜托搞明白逻辑和意义在科普,吊一堆错误的书袋子,能凸显你厉害吗?
不怕不知道,就怕你这种半吊子
[10楼] 网友:画圈圈  发表时间:2018-07-23 14:07:04
老话说半瓶醋,一瓶不摇半瓶摇…科普负责点可以吗?
[12楼] 网友:甜宝儿  发表时间:2018-07-23 16:19:00
呃 有点懵 算了我自己去查查吧
[13楼] 网友:ZIQING  发表时间:2018-07-23 17:44:27
对“很好”网友的逻辑也是醉了
我列举的书我当然有看过。倒是你举出什么古典文献没有?
神话人物的形象当然要以神话的原生创作者为准,一个诞生于古希腊神话中的人物,创造者不是古希腊人难道还是现代国人?要以现代某些“女权”主义者认知为准?以讹传讹还成光荣了。华盛顿和小樱桃树的故事也是演变,爱迪生救妈妈也是演变,这也是时代需要?就算曾在中国广为流毒,还被收入小学课本呢,现在为什么删除了?当然是因为这个故事是谎言。
女权主义者就那么缺少标志物,非拿个希腊神话里的怪物,罗马神话里杀人累累的女妖当旗帜招展?扒了底还怒。
[14楼] 网友:ZIQING  发表时间:2018-07-23 17:56:02
还现代研究美杜莎文化,现代搞神话研究也是以原始文献为基础的,因为神话是原始人的产物,你以为是写小说呢,想怎么Y就怎么Y。
[16楼] 网友:ZIQING  发表时间:2018-07-24 14:15:17
楼上真逻辑醉了,你把女妖吹上天她也没给女人石化术来个豁免,也不曾对保护女人有半点恩惠。
[17楼] 网友:ZIQING  发表时间:2018-07-24 14:40:19
我列神话资料吧,你那边就叫唤这是瞎科普,我叫你列吧,啥干货没有,光给别人扣帽子吊书袋,有漏洞,我看不懂书,真会给自己脸上贴金。
[18楼] 网友:ZIQING  发表时间:2018-07-24 14:46:13
没干货,光靠装腔做势想给别人造成你以为的“既定事实"是没有用的
[19楼] 网友:ZIQING  发表时间:2018-07-24 15:00:14
为毛删我评,杀人如麻的女妖不能揭底?
[20楼] 网友:话说为什么我回复个长评还得买文  发表时间:2018-08-13 16:00:36
楼主的科普基本上没有任何问题,倒是上面跳脚说楼主瞎科普的emmmmmmmmmm我只能说多看书,要有自己的分辨能力,别听风就是雨。
根据奥维德《变形记》第三卷原文,确实不曾提到过美杜莎受到变化的除了头发之外还有其他的什么部位。也不曾给她加上祭司、公主的身份,哪怕是奥维德前文也承认她是个“看到她的脸(头)便变成石头”的女妖,而这一点原汁原味的继承了希腊神话原典,便造成了前后说法的矛盾性,即:既然是美丽的少女,却又能使看到她的人变成石头,然而悍不畏死的男人们依然想娶。这.......emmmmm好吧我们就当他们血往下走的时候脑子不够用吧。
再其他的相关资料书籍中,几乎没有人提到奥维德的这个版本,更别说祭司什么的了。
美杜莎最早是作为辟邪的护身符挂在门口,和以凶避凶的道理是一样的,与其说是女权,不如说是神权衰弱的结果。是外来民族同化当地土著信仰的一个小小的缩影,但是说到这种同化,此次事件中的另外两个主角波塞冬和雅典娜(此处使用希腊名称是方便诸位理解,奥维德版本使用的甚至不是密涅瓦而是女战神和涅普图努斯)也是这种同化、侵略的受害者。
ps:奥维德虽然是个同人魔改大手,但是他拥有十分先进的思想,在他的作品中往往可见他将荒yin、残暴的罗马君主带入诸神进行讽刺,并对自己所创造出来的女性受害者施以同情的口味,这在当时是十分少见的。
[21楼] 网友:楼主的科普几乎没有什么问题  发表时间:2018-08-13 16:12:23
倒是某几层楼很emmmmmmmmmmmmmmm
[22楼] 网友:楼主的科普基本上没有什么问题  发表时间:2018-08-13 16:25:58
做一些补充
美杜莎最早是作为护身符/辟邪符被挂在门上的,和我国汉朝时期用最凶的两个鬼来震慑百鬼是一个道理,同时也存在部分学者认为美杜莎是当地被同化的土地女神的说法,但是这与其说是什么女权,不如说是神权争夺,外来侵略者对本土文明/信仰的吸收/同化/篡改等等,但是说到这种同化,本故事的另外两名主角雅典娜和波塞冬(此处使用希腊名方便理解,奥维德原版使用的是女战神和涅普图努斯)也同样是这种侵略/同化的受害者。
ps:虽然奥维德是个同人魔改大手,但是他的思想却相当的自由奔放,常见他将罗马君主huangyin的形象带入诸神进行讽刺,并且对他笔下所塑造的女性受害者们施以同情的笔触,说他本人有反骨我倒是不反对。