无主题

作者:提鲁班人头

满语音译汉语对照:
玛法是祖父,曾祖父音译应该是乌库玛法,曾祖母是乌库玛嬷,祖母是yeme,就是玛嬷,或者玛玛。祖父是mafa ,就是玛法。
外祖父是郭罗玛法,外祖母郭罗玛嬷。
父亲是ama,就是我们熟悉的阿玛,母亲是eme,汉语音译常常为额娘,额嬷,还有另一种叫法是eniYe,音译额涅,这两种就像我们喊妈妈或者娘亲,母亲,只是不同叫法,但都对。
哥哥是ahuun,音译阿浑,弟弟是deo,音译是……窦?姐姐是eyun,音译厄云,嫂子是axa ,阿沙,妹妹是non,暖。
叔叔是额其克,伯父是阿牟其,丈夫是爱根,妻子是萨里甘,不要问我这几个字母版是啥,百度没写?。
嗯,以上均来自百度,如有失误,不要找我,找百度???
2
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 作者回复 发表时间:2020-07-24 00:43:06
哇 感谢科普(? 辛苦啦