评《不藏锋芒》

作者:Red Behemoth

峰峰终于要试探着道出自己的心意了吗?希望就此可以拨云见日哈哈~加油,一定会成功的,起新对你也是渴望已久啦~事业线终于要正式启航了吗?期待峰峰在赛场上大放异彩惊艳全场啊,对阵旧主确实是非常艰难,但表现出色也恰恰表示嘉陵FC过去对峰峰的培养非常成功吧,只能这样安慰安慰了哈哈。发现了一个很有趣心里挺受触动的点,起新还有峰峰被外国人达尼尔称呼的外文名字只是中文名字的拼音字母,叫“峰”听起来像英语里的单词“Phone"像一个外号一样,而不是像很多在国外的中国人一样专门起个盎格鲁萨克逊文化英美式英文名字,这是中国人一个很奇怪很独特的习惯了,世界大多数国家的人在英语国家生活时除了已经移民几代已经被同化的移民后裔之外,一般留学生和第一二代移民尤其是第一代移民都只是把自己的名字拉丁字母化而已,从西非的尼日利亚人到法属非洲人,从西欧的德法意西国人到东欧的波兰俄罗斯乌克兰人,从中东北非的阿拉伯人甚至是时代深受欧洲文化影响的以色列犹太人到南亚的印度巴基斯坦孟加拉人,从东南亚的马来西亚泰国印尼人到拉美墨西哥阿根廷巴西人,还有身为亚洲最西化国家的日本人都是如此,即使是原名拉丁字母化后很长欧美西方人尤其是英美加澳新英语国家的人很难念都坚持使用本民族文化式的原名不会专门起一个英美式的英语名字,第一代印度裔墨西哥裔移民给第二代移民孩子印度地方语言式(印地语、旁遮普语、泰米尔语、泰卢固语、马拉姆亚姆语等等)西班牙语式名字不起英美式英语名字的比例远高于中国移民和韩国移民尤其是中国移民,像中国人这样喜欢专门起一个英美式英文名的只有一部分韩国人、泰国人和越南人,但比例也比中国人小一些,大致是中国人>韩国人>越南人≈泰国人,泰国人是为了发展本国旅游业迎合欧美多金游客们好赚钱,但是很多只在中国大陆发展在英语世界在国际上除了华人华侨没有任何人知道的中国歌手和演员现在也总是专门去一个英文名写在专辑封面上,反而是很多在国际上在中日东南亚南亚中东北非拉美东欧甚至北美澳新西欧都有一定名气甚至比较大名气的韩国艺人和体育明星例如一些足球球星反而虽然有一部分专门起一个英文艺名但也有很大一部分只是将自己的韩语本名拉丁字母化而已,很多从没离开过中国的学生、知乎用户和外企员工也要专门起一个英文名,中国人内部的比例顺序则差不多是是香港人≥新加坡人>马来西亚华人≈大陆人≈台湾人,香港和新加坡都曾经是英国殖民地这样倒也正常,不过奇怪的是明明语言使用的英语化新加坡要彻底地多,香港本地粤语还是很强势的,但香港人却几乎大多数人尤其是中上阶层几乎人人都专门起一个英文名,专门起一个英文名的比例比新加坡貌似还要高一些,可能是因为新加坡1960年代初就早了30多年摆脱英国殖民统治和马来西亚一起独立了吧,但作为华人为主体民族的城邦国家且同为曾经的前英国殖民地同样当地有比较大的华人聚居社群,新加坡的华语教育却比马来西亚华人社群差的多,很大一部分新加坡华人的华文水平也比马来西亚华人差的多,很大一部分新加坡华人英语是第一母语华文是第二语言,很大一部分马来西亚华人则是华文是第一母语英语是第二语言,很多新加坡华人只会说不会写华文、说华文的时候不得不夹杂很多英语单词、甚至只是说华文都说不流利经常打磕巴时不时忘词忘记华文具体该怎么说,而马来西亚听说读写华文水平都要高的多,新加坡华人专门起英文名的比例也比马来西亚华人高不少,至于中国,不只是广东省珠三角粤语区,或许是因为上个世纪七八/九十年代因为大陆和台湾在解除戒严状态前管制得都很严文化业主要是为了政府意志宣传服务,小小的香港娱乐业音乐影视产业尤其是电影业异常红火一枝独秀成了整个中国的娱乐业中心,影响力遍及整个中国,大陆人和台湾人尤其是在国外尤其是在英语国家的中国人们也学习了香港人专门起英文名的习惯。本来这也不是大事,但是以前却被几个朋友甚至一位老师询问为什么中国学生都要专门起一个英文名但其中很多都起相同的常用名导致重名现象很严重反而叫人时很麻烦叫一声Lisa同时几个人看过来好囧啊哈哈,其实我们更喜欢用你们自己的原名称呼中国朋友们,解释说是因为中文名不好念,起一个英文名方便外国人念,结果居然得到回应说这样显得有一些谄媚,不应该轻易因为外物影响为了迎合他人改变父母精心挑选后寄托了无数美好祝愿给予孩子们的名字。听到后非常受震动,一段独特的印象深刻的回忆,从此再怎么麻烦地要一遍遍教他人怎么念也坚持使用自己的本名。大丈夫行走江湖行不改名坐不改姓,就算教外国人究竟该怎么正确地发音说名字麻烦了一点但坚持使用原名的拼音字母化当外文名蛮好的哈哈~总是好啰嗦啊,不好意思……
3
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 作者回复 发表时间:2019-12-13 17:23:05
大手一挥,红包到来
  • 评论文章:不藏锋芒
  • 所评章节:52
  • 文章作者:琅俨
  • 所打分数:2
  • 发表时间:2019-12-13 13:52:32