无主题

妈妈………………汗水，古代汉族子女称自己的母亲叫娘，而不是妈妈。虽然有少数民族称法不同，但绝对没有叫妈妈的。妈妈一词来源于西方母亲的音译，西方日常口语对父亲、母亲的称呼是Papa和Mama 。正式场合或者比较书面的叫法是Father和Mother 。在清末和民国时代，中国受西方资本主义影响很深，像“留洋”之类的都是很受尊重的，西洋化是时髦的代名词。甚至有些有钱人家都给自己孩子起一个外国名，比如女孩叫“安琪（天使的音译）”之类的。所以，“爸爸”、“妈妈”也是根据Papa和Mama发音来的。
但是，神奇的《神雕侠侣》确实管黄蓉叫妈妈，原文如下：
郭芙愤恨那一掌之辱，心想：“你害我妹妹性命，卑鄙恶毒已极，今日便杀了你为我妹妹报仇。爹爹妈妈也不见怪。”但见他坐倒在地，再无力气抗御，只是举起右臂护在胸前，眼神中却殊无半分乞怜之色，郭芙一咬牙，手上加劲，挥剑斩落。
所以，这个大雷的设定，是金庸搞的，跟作者无关，甚至作者是很遵照原著的。
楼下那些无语的jms应该是没看过原著只看过电视剧吧，没看原著是很好的选择，电视剧都是美化过的，想当年年少无知，跑去看一代大师金庸的原著，发现金庸是个很原汁原味的男人，写的书也的确是给男人看的，只要是男主角，书里面出场的年轻女性基本上都明恋或者暗恋男主角。虽然不能算种马，但也的确是男性向了…………╮(￣▽￣)╭