无主题

作者:午时三禾

忽然想脑补一下尔和汝的区别——尔和汝都有“你”的意思,其中“尔”的感情色彩更为明显一些,如:尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》 其中的尔就明显有蔑视的意思。但是尔并非单纯的只有蔑视轻视的意思,如:“尔汝”一词就是部分你我的意思,表示亲密。“汝”多用于称同辈或后辈,如——《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑。——晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎。——宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险。
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 作者回复 发表时间:2014-05-16 01:02:16
其实当时也纠结了很久,最终还是用了尔。