无主题

作者:wedone

兰听到那个称呼,脸立刻就黑了一半,但口里仍是恭敬的道:“知道了,妈
-------------------------------------------------------------------
不好意思啊,对这个不太懂,问下,国内,妈这个称呼是什么时候开始有的?
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 作者回复 发表时间:2010-10-16 14:01:41
这个话题那有人考据过,可以使用,但是因为太多人问……我现在改了
[2楼] 网友:酱油铺子二掌柜的表妹家的隔壁邻居  发表时间:2011-02-13 21:47:05
妈是能用的,红楼里面宝钗就称薛姨妈“妈”。为什么贾宝玉不称王夫人“妈妈”,原因很简单,因为王夫人是有诰命身份的。所以,亲们看红楼里的称呼,贾母是称“老太太”,王夫人,尤夫人是称“太太”的,薛姨妈却从头到尾都被称“姨妈”。因为薛姨妈嫁的丈夫是皇商,而不是官宦,她是没有诰命的。被称为“太太”,是很严格尊重的正式称呼。贾琏是捐的“同知”,王熙凤也没有诰命在身。贾珠尽管考了进士但是早逝,还不及做官,封妻荫子,所以,王熙凤只能是“琏二奶奶”,李纨只能是“珠大奶奶”。等到贾兰进士及第,向朝廷请封母亲“守节”,由朝廷根据贾兰以后的官职再给李纨封诰命,这个时候李纨才能称“太太”。
所以,为了表示对母亲的尊重,贾宝玉从头到尾都是称王夫人“太太”,而不像薛宝钗称薛姨妈“妈妈”。说得自白些,就是薛姨妈被称“妈”,想因为她身份够不上。
望天,说到这个,想起来看过一个烂白的红楼梦同人,里面林黛玉进贾府,见了老太太就叫“姥姥”,贾母居然还因为这个称呼觉得林黛玉跟她“亲近”而特别高兴,翻白眼,要是真的穿了林黛玉,这样叫贾母,老太太即使不立刻翻脸,心里肯定也怒了——这是把她当平头老百姓了。明摆着林黛玉是不懂规矩的。看过红楼梦的可以回忆,红楼里谁被称“姥姥”?——答案是“刘姥姥”。连贾宝玉的奶妈。按照惯例都要称一句“妈妈”,所以,现在这些口语话的称呼,在古代实在是有很严格的界定。
[3楼] 网友:青梅  发表时间:2011-08-16 12:38:36
是的,在红楼梦原著中宝钗就是管薛姨妈叫“妈”