无主题

那两句日文...狂汗...
只能说，谷歌，完全不值得信任
嗯...那个...虽然对正文豪无影响，不介意的话...我来改一下吧...（其实偶有完美主义倾向）
因为实在是不知所云的两句日文，所以我去听了下原版来着（忽然觉得自己很伟大...也很闲-_-|||）
第一句我猜是动画片里老太婆说的，“来，醒来吧，桔梗”——「さあ、目覚めよ、KIKYOU」但考虑作者用的是问号，难道是想写温和版的“醒了吗？桔梗”——「目覚めたか、KIKYOU」
第二句，猜测不能...ORZ。动画里戈薇只喊了句，“等等，你在干什么啊！”——「ちょっと、なにすんのよ！」似乎和这句日文中的几个词都合不上...