[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
全
【个人向推荐】【只是选择自己比较喜欢的译本】【不保证每个都是最优解】【排名不分先后】【欢迎大家给我推荐你们喜欢的儿童文学】
【1】《格林童话》与《安徒生童话》
出版社不重要，叶君健老师的翻译才重要出版社不重要，叶君健老师的翻译才重要
出版社还是比较重要的出版社还是比较重要的
说到儿童文学，那么必然绕不开格林兄弟和安徒生。
我一定要说，现在很多对于格林童话与安徒生童话的误读，都是买了错误翻译和垃圾出版社的结果。特别是童书市场，大量无良书商对于这两位作品的胡乱删改，甚至夹带私货的二次创作，造成原文被曲解，现有的争议基本都是这些家伙引起的。
请各位怀有“这个书会不会有问题”疑虑的父母，在购书之前先阅读一下，确认过内容再给孩子看，免得买到毒奶粉和地沟油。
以及那本营销得超厉害的一百多一本的“全彩插画”“全新翻译”的云南出版的安徒生童话，翻译非常糟糕，插图也不值卖的这个价，千万不要购买。我买完一看就觉得自己交了智商税。
丢多抓鱼才十几块，血赔丢多抓鱼才十几块，血赔
【2】《鹅妈妈的故事》[法]夏尔·佩罗
夏尔·佩罗如果生在现代的话，大概会和格林兄弟有好一场官司要打。
格林童话中著名的《灰姑娘》《小红帽》《睡美人》你都能在夏尔·佩罗的童话中找到对应，最有趣的是，许多书商会把夏尔·佩罗的故事移花接木到格林童话上。
比如说我们所熟悉的“辛德瑞拉”“南瓜马车”“老鼠车夫”“仙女教母”“水晶鞋”其实都是夏尔·佩罗版本所独有的。格林童话中为灰姑娘带来华服的，不是仙女教母而是榛树枝上的小鸽子，也没有南瓜变的马车和老鼠变的车夫，灰姑娘穿的也不是水晶鞋而是金鞋子。又比如说《小红帽》的故事，在夏尔·佩罗的版本中，并没有死而复活后反杀狼的操作。
将格林童话与夏尔·佩罗的童话对比起来看还蛮有意思的。大家可以试试看哦。
戴望舒先生搞翻译真是太舒服了戴望舒先生搞翻译真是太舒服了
【3】《一千零一夜》和《伊索寓言》
【这也要你推荐】系列的常驻人口。民间故事中的瑰宝。充分展现“老百姓的口味就是重”和“人人都爱爽文和打脸”两大世界通用原则的有力实证。
什么《成为暴君心尖宠》《天方夜谭》，什么《开了金手指后的爽文人生》《阿拉丁与神灯的故事》，什么《如何一夜暴富》《阿里巴巴和四十大盗》简直就是女频男频金榜文常驻题材有木有。
而《伊索寓言》则是当今营销号鸡汤文的最佳替代品，什么《三年来他每天都做这种事，三年后他竟成了富翁》《蚂蚁与蝈蝈》，什么《当你刷微博刷知乎逛X宝的时候，比你努力的人正在做这些事》《龟兔赛跑》，什么《危险人格识别术》《当心这些人！》《农夫与蛇》……都很有参考价值。
人民群众所喜闻乐见的才是好文学，对吧。
挑个好译本，出版社不重要挑个好译本，出版社不重要
挑个完整点的挑个完整点的
【4】《我亲爱的甜橙树》[巴西]若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯
这是一本我认为大人应该陪孩子一起看的书。
一个穷苦人家的小男孩的童年生活，这种一听就让人觉得苦水滴答的故事，却被作者用童稚而轻快的笔调，写成了一个美丽而又温柔的故事。
以孩子的视角出发，描写孩子的心境，在成年以后还能写出这样孩子气的作品的作者是非常难得的。阅读这本书，也许会让我们更多的从孩子的视角去思考，也能理解一些在我们看来非常奇怪的孩子的行为与言语。
里面有很多很美的句子。
人的心是很大的，放得下我们喜欢的每一样东西。
当你停止喜欢一个人，他就会在你心里慢慢死去。
这些我们常常能在文艺摘抄里看到的句子，就出自这本书。
希望看了这本书的大人和孩子，都可以知晓温柔对待他人的重要，因为“没有温柔的生命并不美好”。
“他们很早就告诉我那些事了”“他们很早就告诉我那些事了”
【5】《苦儿流浪记》《孤女努力记》[法]埃克多·马洛（耶克特·马洛）
一本专门写给青少年读者的爽文小说，非常抓马，非常戏剧性，绝对不会让孩子觉得无聊的作品。
都是贫穷孤儿发现自己亲人原来是大富翁，历经艰难苦难与大富翁相认，从此过上幸福生活的故事。情节很抓马，过程很有趣。我到现在还记得孤女去面包店花一个铜钱买的放了很久的黑面包。
孤女努力记现在好像没有卖的了孤女努力记现在好像没有卖的了
【6】《绿山墙的安妮》（又译：绿屋的安妮，红发安妮，清秀佳人）[加拿大]露西·莫德·蒙哥玛利
算是【这也要你推荐】常驻客。
讲述的是孤女安妮被一对兄妹收养之后鸡飞狗跳温馨快乐的日常生活。
爱幻想的安妮，冒冒失失的安妮，却也是有着真挚又热诚的一颗心的安妮。她和父母还有朋友的故事写的妙趣横生，看着安妮莽莽撞撞惹人生气又惹人怜爱的模样，能够感觉到那种独特的鲜活的生命力。
印象深刻的情节有很多——样貌平平的红发安妮想要给自己染头发，结果染成了奇怪的绿头发而哇哇大哭的场景，读起来真是让人忍俊不禁。不善言辞又内向的养父马修想要给安妮买布做漂亮裙子，勇敢地进入了商店，结果因为不好意思说目的，三进三出买了一堆没用的东西最后才买到布料的样子，也非常可爱而又温暖。和林德太太从声望厌恶到声望友好的过程，也写的非常好玩。
希望大家都可以喜欢不完美，却也非常可爱的安妮。
出版社不重要出版社不重要
【7】《小妇人》[美]露易莎·梅·奥尔科特
典型的美国式家族爱故事，四姐妹各具个性，乔是其中独立自主的代表。我对其中爱情的描写不感兴趣，但是我非常喜欢里面亲情的描写。四姐妹真好啊……呜呜呜。
童年回忆只有前半部，到乔决定做作家为止。
乔和劳里算是意难平CP了……豆瓣评论一半都是在嚎这一对的。
前半部分很适合青少年阅读，家庭描写太棒了。
王之光和金晓非的译本似乎也不错王之光和金晓非的译本似乎也不错
今年要出新的改编电影。但是光是预告片里浓重的说教味就让我快要过呼吸了。
1994年那个版本的电影评价还不错，薇诺娜·瑞德靠着这个电影拿到了一个奥斯卡最佳女主提名。
【8】《小公主》[美]弗朗西斯·霍奇森·伯内特
儿童向爽文又一力作。
讲述的是一个有钱人把自己的女儿送去寄宿学校，校长因为他有钱对他女儿百般优待，等到他死了就突然变脸，对他女儿百般虐待，后来他的好朋友来到这个学校狠狠打脸校长，把孩子带走了的故事。特别人间真实，也特别爽文。
里面对于女孩子之间的友谊描写非常动人，在校长的迫害下，女主的好朋友依然围绕在她身边，没有因为这样就抛弃她，几个女孩一起在又冷又破的阁楼里面开茶会的场景是我童年最美好的记忆之一。没有毯子就假装有毯子，几个女孩子轻轻把脚放在地板上的情节，感慨着“好软的毯子啊”，如同冬夜里燃起的火柴，心酸却也美好。
同作者的《秘密花园》也推荐阅读。
【9】《快乐王子》[英]奥斯卡·王尔德
王尔德童话一定要买巴金的译本，一定要买巴金的译本，一定要买巴金的译本！！！
重要的话要说三遍。
如果你的孩子会因为小人鱼的结局哇哇大哭悲伤不已缠着你要你想一个好结局出来的话……这本书你还是谨慎购买吧。
【童年阴影】系列常驻客，故事是真的很美，文笔也是真的很赞，对于提升作文水平有着立竿见影的效果……但是也是真的非常虐，非常黑泥。我永远喜欢王尔德这个坏男人。
巴金的译本超级棒！巴金的译本超级棒！
【10】《昆虫记》[法]J·H·法布尔
这本书！真的很适合给孩子看！非常少有的能把昆虫生态写的鲜活有趣的作品！
自然类读物中很少有这样具有文学性的，文学类作品中也很少有这样具有科普性的。不要被昆虫啦自然科学啦之类的名词吓怕！这本书绝对不会让人感到枯燥的！
我当年看完都成了舍腰蜂的粉丝啦！大自然是多么神奇又有趣啊！
花城出版社有全套，有兴趣的可以购入哦！花城出版社有全套，有兴趣的可以购入哦！
【11】《海底两万里》[法]儒勒·凡尔纳
科幻小说里面的顶级流量，也是巅峰之作。
许多科幻小说“作家”写的东西虽然“科幻”，却完全不具有文学价值上的美。但是儒勒·凡尔纳的作品就完全不会有这个问题！不仅科幻！而且好看！绝对不会让你看了之后“不明觉厉”或者觉得枯燥无味云山雾罩。
充满幻想色彩的海底世界！惊奇而刺激的旅行！神秘的船长先生！又能人物塑造有趣，又能做到情节刺激，又能兼具哲思和优美文笔的科幻作品是多么难得！
一定不要错过这本科学家深海调查与潜艇冒险纪实（不是）的大作啊！
不会有哪本书比这本更适合作为科幻小说入门！
尼摩船长真的超苏的尼摩船长真的超苏的
【12】《童年》[苏联]高尔基
豆瓣逢苏必反，所以这本书的评分偏低。也没有得到应有的评价。
高尔基自传三部曲（另外两本是《在人间》和《我的大学》）第一部，描写了阿廖沙从3岁到10岁的童年生活。从里面可以看到真实的沙俄民间生活的缩影。
不要被“无产阶级文学”的名头吓跑，高尔基写的超级棒！那些激烈的家庭冲突，又刻薄又残酷的外祖父，脆弱又悲哀的母亲，还有温柔善良又充满了俄国女人那种强悍风范的外祖母，都写得个性鲜明。黑暗是最极致的黑暗，残酷是最直接的残酷，但是温暖与光明，那些闪烁于黑暗中的温柔，也都是最为纯粹和澄澈的温暖与光明。
爱与恨都赤灬裸而真实。
老外祖母一边梳着打结的头发一边骂着自己“让你臭美”“让你年轻时候留这么长头发”的场景，我初中读过到现在都记得，很有俄国生活气息了。
看什么宅斗文，看《童年》刺激多了。
高尔基写文很好的高尔基写文很好的
PS：高尔基可是毛子里面的毛子，能够徒步游荡俄罗斯的牛人。那可是俄罗斯！！！他还专门写了《俄罗斯浪游散记》，也很好看，有兴趣可以找来看。
这些就是我的童书推荐啦！都是我小时候看过的现在还很喜欢的作品！纯粹的个人向书单，阅读喜好是很私人的事情，不接受任何杠和指点。但是欢迎给我推荐你们喜欢的儿童文学！
插入书签
插入书签
