[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
¹ó¿Í
¡¡¡¡ÆõÑÔÌýµ½ÇÙÁ긴ÊöÍêÄÇÈ˵ķ´Ó¦ÊÇÖ»ÊÇЦЦ£¬µ½Ã»ÔÙ˵ʲô¡£
¡¡¡¡ÇÙÁê²»½ûÓÐЩ²»½â£¬ÓÖÓÐЩÃÔ»ó£¬ËùÒÔËûÎʵÀ£¬¡°Äã²»¾õµÃÄÇÈ˺ÜÆæ¹Ö£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËûÆæ¹Ö£¿¡±ÆõÑÔ·´ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÄѵÀËû²»Ææ¹Ö£¿¡±ÇÙÁê²»Ã÷°×£¬ÏñÄÇÑùµÄÈËÔõô»á²»Ææ¹Ö¡£
¡¡¡¡ÆõÑÔҡͷЦµÀ£¬¡°Ò»µã²»Ææ¹Ö¡£¡±È»ºóËû¿´µ½ÇÙÁêÃÔ»óµÄÑù×Ó£¬ÓÖЦÁ˵À£¬¡°Ð¡Á꣬Äã¶ÔËûºÜºÃÆ棿¡±
¡¡¡¡ÇÙÁêÌýÁ˺ߵÀ£¬¡°Ë¶ÔÄÇÖ־Ʒè×ÓºÃÆæ¡£¡±
¡¡¡¡ÆõÑÔÌýÁË£¬µµµÀ£¬¡°²»´í£¬×îºÃ²»Òª¶Ô¾Æ·è×ÓºÃÆæ¡£¡±
¡¡¡¡È»ºóËû¿´ÁËÇÙÁê°ëÏ죬ÓÖ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÄÇÑù×ÓºÃÏóÓÐ×Å˵²»³öµÄ°§³î¡£
¡¡¡¡ÇÙÁê¼ûÁË£¬È̲»×¡ÎÊ£¬¡°ÄãÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÆõÑÔµÚÒ»´Î¶³öÕâÑùΪÄѵıíÇ飬ËûÕûÕÅÁ³¶¼ÖåÁËÆðÀ´£¬Á¬´øÄÇÕÅÔ±¾Ó¢¿¡µÄÁ³¿´ÆðÀ´Ò²Ïñ¸ö¿à¹ÏËƵء£ÆõÑÔÕâÖÖ±íÇé²¢²»¶à¼û£¬Õâô¶àÄêÇÙÁ겢δ¼ûËû¶³ö¹ýÕâÖÖ±íÇé¡£
¡¡¡¡ÄDZíÇé¾ÍºÃÏñÊÇÄãÕä²ØµÄ¶«Î÷Òª±»ÈËÄóöÀ´¼øÉÍÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡Õâ²¢²»ÊÇÒ»¸öºÃµÄ±È·½£¬µ«ÊÇÇÙÁê´Ë¿ÌÐÄÀïÈ´ÕæµÄÓÐÕâÖָоõ¡£
¡¡¡¡È»ºóËûÌýµ½ÆõÑÔ˵£¬¡°Äã´ò°ç´ò°ç£¬´ý»á¶ùÓйó¿ÍÒª¼ûÄã¡£¡±
¡¡¡¡¹ó¿ÍÔÚ¡®ÇäÔÂÂ¥¡¯ºÜ¶à£¬Ö»ÒªÄã¸øµÃÆð¼ÛÇ®£¬Äã¾ÍÊǹó¿Í¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÕæÕýµÄ¹ó¿Í£¬Äܱ»ÆõÑÔµ±×ö¹ó¿ÍµÄÈËÈ´²¢²»¶à¡£ÖÁÉÙÇÙÁê¾Íû¼û¹ý¶àÉÙ£¬Ëû·¢ÊIJ»»á³¬¹ýÈý¸ö¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ´Ë¿Ì£¬ÇÙÁêÖÕÓÚ¼ûµ½ÁËÕâÈý¸öÖ®ÖеÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡ÕâÈËÓÐÒ»ÕÅ¿°³Æ¾«ÖµÄÁ³¡£
¡¡¡¡Ëû´©Ò»¼þË¿³ñÖƵij¤ÉÀ£¬ÉíÉϲ»×Ô¾õÉ¢·¢³öÒ»ÖÖÈÃÈ˲»ÈÌÖ±ÊӵİÔÆø¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öºÜÁ˲»ÆðµÄÈË£¬Êµ¼ÊÉÏÕâҲȷʵÊÇÒ»¸ö·Ç³£Á˲»ÆðµÄÈË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÇÙÁê²ÅÖªµÀÄÇÈ˵ÄÕæʵÉí·Ý¡£
¡¡¡¡ÄÇʱºòËû»ØÏëÆðµÚÒ»´ÎºÍÕâÈ˼ûÃæµÄÇéÐΣ¬¼ÇÒäÓÌÔÚÑÛÇ°¡£
¡¡¡¡ÇÙÁê½øÈ¥µÄʱºòÆõÑÔÕý¹§¹§¾´¾´µÄÕ¾ÔÚÒ»±ß¡£
¡¡¡¡ÇÙÁ굱ʱµÍ×ÅÍ·£¬ËûÖ»ÄÜ¿´¼ûÄÇË«ºÚÉ«µÄ³¤Ñ¥¡£
¡¡¡¡È»ºóËûÌýµ½²è¸ÇÇáÅö²è±·¢³öÇå´àµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÊÇÇÙÁê¡£¡±ÄÇÈËÓÐÒ»¸±·Ç³£ºÃÌýµÄɤÒô¡£µÍ³Á¶ø³äÂú´ÅÐÔ¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇ¡£¡±ÇÙÁê´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¾Ã¾·çÔ³¡ºÏËùѵÁ·³öÀ´µÄ¹Û²ìÁ¦ÈÃËûÖªµÀÕâÈËÓÐן߹óµÄÉí·Ý£¬ËùÒÔËû±íÏÖµÄÒ²·ÖÍâ¾Ð½÷¡£
¡¡¡¡È»ºóËûÌýµ½ÄÇÈ˼ÌÐøµÀ£¬¡°Ì§ÆðÍ·À´¡£¡±
¡¡¡¡ÇÙÁȩ̂ÆðÍ·£¬Ê×ÏȶÔÉϵÄÊÇÄÇ˫ϬÀûµÄÑÛÉñ£¬ÄÇÑÛ¾¦ºÜƯÁÁ£¬µ«ÊÇÄÇÑÛÉñȴϬÀûÈçÓ¥¡£µ±ÄÇË«ÑÛ¾¦¿´×ÅÄãµÄʱºò£¬Äã»á¾õµÃºÃÏñÓаѵ¶×Ó£¬Ï¸Ï¸µÄ¹Î¹ýÄãµÄ¼¡·ô¡£
¡¡¡¡Õâ²¢²»ÊǺõĸоõ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÇÙÁêÓÖæµÍÏÂÍ·£¬È»ºóËû¿´µ½ÄÇË«ºÚÉ«µÄÑ¥×Ó×ßµ½ÁËËûµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡¡°¹ûÈ»ÊÇÃÀÈË¡£¡±ÄÇÈËÉìÊÖ£¬Ì§ÆðÁËËûµÄÏÂò¦£¬ÕâʱºòËûÓÖ²»µÃ²»Ì§ÆðÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÕâºÜºÃ¡±ÄÇÈËЦÁË£¬ËûЦÆðÀ´µÄʱºòȷʵºÜºÃ¿´¡£µ«ÊDz»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÇÙÁêÈ´¾õµÃÈ«Éí·¢Àä¡£ÕâÈËÉíÉϵÄìåÆøÌ«ÖØ£¬¼´Ê¹ËûÓÐÒ»ÕÅÍêÃÀµÄÁ³£¬µ«ÊÇÕâÒ²²¢²»ÄÜÑÚÊÎËûÄÇÖÖÈÃÈ˺¦ÅÂѹÒÖµÄìåÆø¡£
¡¡¡¡ÆõÑÔÔÚÒ»ÅÔÕ¾×Å£¬ÇÙÁêÖØÀ´Ã»Óп´µ½ÆõÑÔÁ³É϶³öÄÇÖÖ¹§¾´ÚÆÃĵıíÇé¡£
¡¡¡¡¡°¹«×Ó£¬Õâ¾ÍÊÇÇÙÁ꣬¡®ÇäÔÂÂ¥¡¯µÄµ±ºìÁæÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÜºÃ¡£¡±ÄÇÈË·Å¿ªÇÙÁêµÄÏÂò¦¡£È»ºóת¹ýÉí£¬µµµÀ£¬¡°Í¢Ö®£¬Äã¿´¼ûÁË£¬ÊDz»ÊÇ¡®¾øÉ«¡¯¡±
¡¡¡¡ÇÙÁê´Ëʱ²Å·¢ÏÖÎÝ×ÓÀﻹÓÐÒ»¸öÈË¡£ÄÇÈË´©×ÅÒ»¼þÇàÉÀ£¬ËûÒ»Ö±Õ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬Ò»¶¯²»¶¯¡£¾ÍºÃÏñºÍÕâÎÝ×ÓÈÚΪһÌå¡£
¡¡¡¡ÄÇÈËÓÐÒ»ÕÅƽ·²µÄÁ³£¬È·ÊµÊÇƽ·²ÖÁ¼«£¬ºÍÕâÎÝÀïµÄÈκÎÒ»È˱ÈÆðÀ´Ëû¶¼ËãµÃÉÏÊÇ×îƽ·²µÄ¡£
¡¡¡¡ËûÄÇÕÅÁ³×î¶àÖ»ÄÜËãµÃÉÏÇåÐã¡£¶øÇÒËûÃæÉ«²Ô°×µÄ¼¸ºõ͸Ã÷£¬¾ÍºÃÏñÒ»¸ö¾Àú¾Ã²¡µÄÈË¡£¿ÉÊǾÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÈË£¬ÉíÉÏÈ´ÓÐÒ»ÖÖÆøÖÊ¡£Ò»ÖÖÈÃÈËÈ̲»×¡×ð¾´£¬È̲»×¡Ç×½üµÄÆøÖÊ¡£
¡¡¡¡Ëû´Ë¿ÌºÃÏñ²Å»ÐÈ»´óÎò°ã£¬¿´×ÅÇÙÁ꣬ËûµÄÑÛÀïÊÇÈÃÈËÄÑÒÔ¶Á¶®µÄÓÇÉË¡£Ëû»º»ºµÀ£¬¡°È·ÊµÊÇ¡®¾øÉ«¡¯¡±¡£
¡¡¡¡ÄÇÄÐ×ÓÌýÁË£¬Á³É϶³öЦÈÝ£¬µ«ÊÇÇÙÁê¿´µ½ËûÑÛÀïÈ´ÊDZùÀäµÄ¡£Ö»ÌýËû»º»ºµÀ£¬¡°ÕâÑùµÄ¡®¾øÉ«¡¯£¬²»ÖªµÀζµÀÈ´ÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡ÇÙÁêÃ÷ÏԸоõµ½ÕÔÍ¢Ö®Éí×Ó΢΢һ²ü¡£ÇÙÁêÓÐЩµ£ÐÄ£¬Õâ¸öÈáÈõµÄÈËÏÂÒ»¿Ì»á²»»áͻȻµ¹ÏÂÈ¥¡£È»ºóËûÌýµ½ÕÔÍ¢Ö®µµµÀ£¬¡°¹«×Ó´ó¿ÉÒÔÊÔÊÔ¡£¡±
¡¡¡¡ÄǸ߹óµÄÄÐ×ÓͻȻ´óЦ£¬µ«ÊÇËûµÄÑÛÉñȴͻȻÒõö²µÄ¿ÉÅ¡£
¡¡¡¡¡°ºÜºÃ£¬ºÜºÃ¡£¡±È»ºóËûÓÖͻȻ×ß¹ýÀ´£¬ÉìÊÖ¸²ÉÏÇÙÁêµÄÁ³£¬ÇÙÁêͻȻ¾õµÃ×Ô¼ºÉíÉϺÃÏñÆðÁ˲ã²ãµÄ¼¦Æ¤¸í´ñ¡£
¡¡¡¡ËûͻȻ¸Ð¾õµ½£¬ÕâÈËÊÇËûËùÓö¼û¹ýµÄ×î¿Ö²ÀµÄÈË¡£
¡¡¡¡¡°±¾¹«×Óµ¹ÒªºÃºÃ³¢³¢Õâ¡®ÌìϵÚÒ»ÁæÈË¡¯µÄ×Ìζ¡£¡±
¡¡¡¡ÇÙÁê×øÔÚ´²ÉÏ£¬ÄÇÈË×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ¡£
¡¡¡¡ÇÙÁêÔÚ͵͵¿´Ëû£¬µ«ÊÇËûÈ´²¢Î´¿´ÇÙÁêÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡ÕÔÍ¢Ö®ºÍÆõÑÔÒѾ×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡ÄÇÈ˺ÃÏñÔÚ³Á˼£¬ºÃÏñ¸ù±¾Ã»ÓÐÒâʶµ½ÕâÎÝ×ÓÀﻹÓÐÆäËûµÄÈË¡£È»ºóÇÙÁêÌýµ½ËûÖØÖصÄ̾ÁË¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡°¹«×Ó¡£¡±ÇÙÁêµÍ½ÐµÀ¡£
¡¡¡¡ËûµÄÉùÒôÈáÈáµÄ³äÂúÐԸС£ÈκÎÈËÌý¼ûÁËÕâÉùÒôÕû¸öÈ˶¼»áËÖÂé¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÄÇÈËȴûÓУ¬ËûÒÀȻûÓж¯£¬µ«ÊÇËûȴת¹ýÍ·¿´×ÅÇÙÁê¡£ËûµÄ±íÇéºÃÏñÈôÓÐËù˼¡£È»ºóËûͻȻ¿ª¿Ú£¬Ëû˵£¬¡°Èç¹ûÄãÊǸöÅ®ÈË»áÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡Õ⻰˵µÃ̫ͻȻ£¬Ò²Ì«³öºõÇÙÁêµÄÔ¤ÁÏ£¬Ëû¾¹È»²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ»Ø´ð¡£ÄÇÈËȴͻȻ¿ª¿Ú£¬¡°Ä㵱Ȼ²»ÊÇÒ»¸öÅ®ÈË£¬ÄãÒ²²»ËãÊÇÒ»¸öÄÐÈË¡£¡±
¡¡¡¡Ä㵱Ȼ²»ÊÇÒ»¸öÅ®ÈË£¬ÄãÒ²²»ËãÊÇÒ»¸öÄÐÈË¡£
¡¡¡¡Õâ¾ä»°¾ÍºÃÏñÊÇÒ»°Ñµ¶£¬²å½øÁËÇÙÁêµÄÐÄÀï¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÊÂʵ£¬ÇÙÁê²»ÄÜ·´²µ¡£
¡¡¡¡ËûËäÊÇÌìϵ±ºìµÄÁæÈË£¬µ«ÊÇÖÕ¾¿Ò²²»¹ýÊÇÒ»¸öÁæÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÄÐÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö±»ÄÐÈ˵±×ö¡õ¡õ¹¤¾ßµÄÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ËùÒÔÒ²²Å»á¸ü±»ÊÀÈ˱ÉÊÓ£¬ÕâÖÖ±ÉÊӱȶÔÓÚ¼ËÅ®¸üÉõ¡£
¡¡¡¡´ÓÀ´Ã»ÓÐÈË»á°ÑËûÃǵ±×öÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ÉõÖÁ£¬Ò²²»ÄÜËãÊÇÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ËûÃÇÊÇÈËÑý£¬²»Äв»Å®µÄ¹ÖÎï¡£
¡¡¡¡ÇÙÁê×Ô¼ºÃ÷°×Õâ¸öµÀÀí£¬ÊÂʵÉÏËûҲȷʵÕâÑùÈÏΪ¡£
¡¡¡¡Ëû×ԸʶéÂ䣬Ëû¿ªÊ¼½ÓÊÜÕâÖÖÈÕ×Ó£¬ÕâÖÖÉú»î¡£ÒòΪËûÖªµÀËûÕâ±²×ÓÖ»ÄÜ£¬Ö»Åä¹ýÕâÖÖÉú»î¡£
¡¡¡¡ÒòΪËûÊǸö¹Â¶ù£¬ËûΪÁËÒª»îÏÂÈ¥£¬Ëû±ØÐëÒª¶ªµôºÜ¶à¶«Î÷¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬µ±±»ÈËÕæÕý¸æÖªÕâÖÖÊÂʵµÄʱºò£¬»¹ÊÇ»á·ßÅ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÇÙÁêµÄÁ³É«±äÁ˱䡣
¡¡¡¡¡°ÄãÕâÑùµÄÈË£¬ÔõôÅäÎÒÅöÄã¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¾ä»°ÓÖÏñÊÇÒ»°Ñµ¶×Ó£¬²å½øÁËÇÙÁêµÄÐÄÀï¡£
¡¡¡¡Ëû¾õµÃ×Ô¼º´Ë¿ÌµÄÁ³Ò»¶¨²Ô°×µÄÀ÷º¦¡£
¡¡¡¡ÕâÉ˺¦£¬±È±»¸ß³£¹óÕâÑùµÄ±ä̬ÕÛÄ¥»¹ÒªÈÃÈËÄÑÊÜ¡£
¡¡¡¡ÓеÄʱºò£¬ÓïÑԵĹ¥»÷±¾À´¾Í±ÈÀûÆ÷»¹ÒªÉËÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãΪʲô²»ÊÇËû£¿ÄãÖÕ¾¿²»ÊÇËû¡£¡±²»ÖªºÎʱ£¬ÄǸö¸ß¹óµÄÈË×ßµ½ÁËËûµÄÃæÇ°£¬Ëû¾ÍÄÇôֱֱµÄ¿´×ÅËû£¬¿´µÄÇÙÁê¾õµÃ×Ô¼ºÈ«Éí¶¼¿ªÊ¼·¢Àä¡£
¡¡¡¡¡°ÇÙÁꡱÄÇÈ˵͵͵ÄÄî×ÅËûµÄÃû×Ö£¬´Ë¿ÌËûµÄ²àÃæÕÕÔÚÖò¹âµÄÒõÓ°Àï¡£ÓÐÄÇôһ¿Ì£¬ÇÙÁê¾õµÃÕâÈ˺ܹµ¥£¬ºÜ¿ÉÁ¯¡£
¡¡¡¡¡°ÇÙÁ꣡¡±ÄÇÈËÑÛÉñͻȻÓÖ±äµÃϬÀû£¬ËûµÉ×ÅÇÙÁ꣬³öÉùÃüÁîµÀ¡£¡°ÍÑÒ·þ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÃüÁîÓÐЩͻȻ£¬ÕâÈËÒ²±äµÃÌ«¿ì£¬ÇÙÁêÓÐЩ·¢ã¶¡£
¡¡¡¡ÄÇÈËÓÖ¿ªÊ¼²»ÄÍ·³µÄ´ß´Ù¡°ÍÑÒ·þ£¬½Ð³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÓÖÊÇÒ»¸öÃüÁÕâ¸öÃüÁîÇÙÁêÌý¶®ÁË¡£È»ºóËû¾ÍÕæµÄ¿ªÊ¼ÍÑ×Ô¼ºµÄÒ·þ¡£
¡¡¡¡±ðÈË˵ÇÙÁêÊǸöÑý¾«£¬Ëû×ÔÈ»ËãÊǸöÑý¾«£¬ËûƤ·ô¹â»¬Æ¯ÁÁ£¬¼òÖ±±ÈÅ®È˵ÄƤ·ô»¹Òª¹â»¬Æ¯ÁÁ¡£Õâ¹â»¬µÄƤ·ôÔÚÖò¹âµÄÕÕÒ«ÖоÍÏÔ³öÒ»ÖÖ¹´È˵ÄÓÕ»ó¡£
¡¡¡¡ÈκÎÈË£¬Ö»Òª¿´µ½ÕâÑùÒ»·ùÉí×Ó£¬¶¼¾øÄÑÔÙ±£³ÖÕò¶¨¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÄÇÈËȴһֱδ¶¯¡£Ëû×ÔȻҲ¿´µ½ÁËÇÙÁê¹â»¬Æ¯ÁÁµÄƤ·ô£¬µ«ÊÇËûȴûÓÐÈκη´Ó¦¡£´Ë¿ÌÄǹ⻬Èç¶Ð×ÓµÄƤ·ôÔÚËûÑÛÀï¾ÍºÍÄÇ×À×ÓÒÎ×ÓûÓÐÇø±ð¡£
¡¡¡¡¡°½Ð³öÀ´¡£½Ð³öÉùÒôÀ´¡£¡±ÕâÓÖÊÇÒ»¸öÃüÁî¡£
¡¡¡¡´Ë¿ÌÇÙÁêÒѾ²»ÔÙ²ÂÏëÕâÈ˵ÄÏë·¨ÁË£¬·´ÕýÕâÈ˾ÍÊÇÒ»¸ö¹ÖÈË¡£
¡¡¡¡Ï¸Äå³äÂúÓÕ»óµÄÉùÒô»º»º´ÓÄÇÕű¡´½ÀïÒç³ö¡£½¥½¥µÄÔ½À´Ô½¼±´ÙÔ½À´Ô½¼¤ÁÒ¡£¾ÍºÃÏñÕâÎÝ×ÓÀïÕæµÄÕýÔÚÉÏÑÝÒ»³¡¼¤ÁÒµÄÇéÊ¡£
¡¡¡¡¡°ºÜºÃ£¬ºÜºÃ£¡¡±È»ºóÄÇÈË×ßµ½´²±ß£¬Ëû×ìÀïÒ²·¢³öÒ»ÕóÕ󼱴ٵĴϢ¡£
¡¡¡¡ÕⳡÃæ¼òÖ±ÊÇ˵²»³öµÄ¹ÖÒ죬Á½¸öÈË£¬¿´×ű˴ˣ¬×ìÀï·¢³öѹÒֵĹ´È˵ÄÉëÒ÷¡£È»ºóÇÙÁêÌý¼ûÃÅÍâÏìÆðÒ»È˵Ä̾Ϣ¡£ÕâÉùÒôºÜµÍºÜµÍ£¬µ«ÊÇÇÙÁ껹ÊÇÌý¼ûÁË¡£
¡¡¡¡È»ºóÄǸ߹óµÄÄÐ×ÓÁ³ÉÏͻȻ¶³öһĨʹ¿à£¬ËûµÄÑÛÀïҲ¶³öÒ»ÖÖÈÃÈËÓÇÐĵÄÉËÍ´¡£È»ºóËûת¹ýÉí£¬ÇÙÁêÌýµ½ËûѹµÍÉùÒôµÀ£¬¡°¹»ÁË£¬Äã¿ÉÒÔ³öÈ¥ÁË¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡