[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
CHAPTER 17.3
¡¡¡¡½Ìѧ¥´óÃÅÕýÉÏ·½µÄÑǫ̂£¬Èý¸öÅ®Éú¹îÃصØÅ¿ÔÚÀ¸¸ËÉÏ£¬×¢ÊÓ×Å¥ϽÐø´Ó²ÍÌü·µ»Ø½Ìѧ¥µÄÄÐÄÐŮŮ¡£
¡¡¡¡¡°À´ÁËÀ´ÁË£¡¡±ÆäÖÐÒ»¸öÅ®ÉúÖ¸×Ų»Ô¶´¦Ä³¸öÖ𽥿¿½üµÄÏËϸÉíÓ°¡£
¡¡¡¡ÈýÈ˱˴˶Կ´Ò»ÑÛ£¬ºÏÁ¦Ì§Æð½Å±ßµÄ´ó°ëÍ°Ë®£¬ÑÛ¾¦Ò»Õ£²»Õ£µØÃé×ÅÕýÏ·½ºÁ²»ÖªÇéµØ×ßÀ´µÄ·½¼ÑÔÏ¡£
¡¡¡¡¾í·¢Å®º¢µÄÉíÓ°ÑÛ¿´×ÅûÈë´óÃÅ£¬Èý¸öÅ®Éú²»Ô¼ÊÖÉÏʹÁ¦£¬Ë®ÕýÒªÇãµ¹ÏÂÈ¥µÄʱºò£¬ÉíºóÝëµØ´«À´ÍÆÃÅÉù¡£
¡¡¡¡ÈýÈËÒ»¸ö¼¤ÁéŤͷ£¬Ò²²»ÖªÊÇË×îÏÈ·Å¿ªÊÖ£¬Ê§È¥×ã¹»Ö§Á¦µÄºìɫˮͰàصØÂä»ØÈýÈ˽űߣ¬ÄÚÀïµÄË®»©À²Ò»ÉùÆÃÁËÂúµØ£¬½¦ÁËÈý¸öÅ®º¢Ò»È¹×Ó¡£
¡¡¡¡ÄDZߣ¬ÑÇÂ鷢ɫµÄ¿¡ÐãÇàÄêÕýÎÕ×Ŷ̨µÄÃÅ°ÑÊÖ£¬Á³ÉÏÒÀ¾ÉÊÇƽ¾²µÃ²»Ê³È˼äÑÌ»ðµÄµÈ»¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÒª¸Éʲô£¿ÆÃË®½Úô£¿¡±
¡¡¡¡²¨À½²»¾ªµÄ¿ÚÎÇÀï͸×ÅÒþÒþµÄÞÞÞí¡£Â¥Ï£¬·½¼ÑÔÏÒÑ°²È»ÎÞʵØ×ß½ø´óÃÅ£¬Èý¸öÅ®º¢Ò»±ßµÍÉù¶ÄÖä×ÅÒ»±ßÊÕÊ°ÆðˮͰ£¬´Ò´ÒµÉÁ˳ÌÒ§½ðÒ»ÑÛ£¬²»¹ËµÃ»ëÉíʪ͸µÄÀDZ·£¬¼·¿ªÕ¹ÈÊÎõ£¬·É¿ìµØÀ뿪ÏÖ³¡¡£
¡¡¡¡Õ¹ÈÊÎõ¿¿ÔÚÃűߣ¬Ò»Â·×¢ÊÓÈýÈËÌÓÒݵı³Ó°£¬×ì½ÇÀäÀäµØÇÌÆð¡£
¡¡¡¡ÏľýÑôÒ»¸öÈË×øÔÚÒôÀÖ½ÌÊÒ±³ºóµÄСÊ÷ÁÖÀ¾ÅÔµÄÌìÆøÒÀ¾ÉºÜÈÈ£¬Õâ¸öʱºò²»»áÓÐÈËÔ¸Òⶥ×ÅÕýµ±ÎçÍ·µÄ´óÌ«ÑôÀ´µ½Ê÷ÁÖÀËý¿ÉÒÔÐÄÎÞÅÔæðµØ×¼±¸½ÓÏÂÀ´µÄÑݽ²¡£
¡¡¡¡ÒôÀÖÉçÍŵijÉÔ±»áÔÚÕâ¸öʱºòÀ´½ÌÊÒÀïÁ·Á·ÊÖ£¬ÔÚÕâ¸öÔ¶Àë½Ìѧ¥¡¢Ô˶¯³¡ºÍ²ÍÌüµÄƧ¾²½ÇÂ䣬Ëýʱ³£¾ÍÕâÑùÌýןÖÇÙÉù¶£¶£ßËßË£¬Ä¾¼ªËû²¦³ö¶Ï¶ÏÐøÐøµÄºÍÏÒ£¬ËäÈ»²¢²»³Éƪ³Éµ÷£¬µ«¶àÉÙÄÜ»ººÍËýµÄÐľ³¡£
¡¡¡¡È»¶øÔÚ¿´¹ýÄÇƪ±¨µÀºó£¬ÐÄÇéÒÑÈ»ÄÑÒÔƽ¸´ÁË¡£¾ÍÁ¬ÊÖÐĵĺ¹Ë®Ò²±ÈÍù³£¶àÁËÐí¶à¡£±ÕÉÏÑÛÏëÒªÈÃ×Ô¼ºÆ½¾²£¬ËýÖªµÀÄÇÊÇһƪʧ°ÜµÄ½²ÑÝ£¬µ«ÊÇûÓÐÈË£¬Ã»ÓÐÈËÀ´¸æËßËý¸ÃÔõô×ö¡£
¡¡¡¡Ãç¿ÉÔø¶ÔËý˵¹ý£¬ËýÓÐÄÜÁ¦È¥¸Ä±ä£¬ÄǸöÅ®º¢Õ¾ÔÚ¸ßÂ¥±ßÔµÒ¡Ò¡Óû×¹µÄÉíÓ°£¬ÂúÁ³µÄÀáË®£¬ÉíÉϵ¥±¡µÄ´àÈõ£¬ÈÃËýµÚÒ»´ÎÏëÒª³¢ÊÔÖ÷¶¯³ö»÷¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚ¡¡
¡¡¡¡Ê²Ã´¶¼Ïë²»³öÀ´£¬Ê²Ã´¶¼Ïë²»½øÈ¥¡£ÄÔº£ÀïÖ»ÓдóÎíÃÖÂþ¡£
¡¡¡¡Óкܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬Ê÷ÁÖÀïһƬ°²¾²£¬ÒôÀÖ½ÌÊÒ»ÐȻûÁ˶¯¾²£¬µ±ÔïÈȽ«ÐÄÖеĽ¹ÂÇÒ²Ò»²¢Éý¼¶£¬¾²¾²µØ£¬ÓÐÈËÀ¶¯ÁËÇÙÏÒ¡¡
¡¡¡¡ÊìϤµÄÔÏÂÉßµÏìÐÄ·¿£¬ÊÇÄÇÊ×ËýÔÙÊìϤ²»¹ýµÄ¸£Òô¸è¡£
¡¡¡¡Amazing grace! How sweet the sound! ÆæÒì¶÷µä£¬Èç´Ë¸ÊÌð
¡¡¡¡That saved a wretch like me! ÉâÃâÁËÎÒµÄ×ïÄõ
¡¡¡¡I once was lost but now I am found, ÎÒÔøÃÔ;£¬¶ø½ñÖª·µ
¡¡¡¡Was blind but now I see. Ôø¾Ã¤Ä¿£¬¶ø½ñµÃ¼û
¡¡¡¡T¡¯was grace that taught my heart to fearÕâ¶÷µä½Ì»áÎÒ¾´Î·¡£
¡¡¡¡And grace my fears relieved; »¯½âÎҵĿ־å
¡¡¡¡How precious did that grace appear µ±ÎÒÏàÐÅ£¬Ëü±ãÀ´ÁÙ
¡¡¡¡The hour I first believed! Èç´ËÆæ¼££¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ïñƽ¾²µÄË®»º»ºµ´½øÐļ䣬Çý×ßÁ˺ñÖصÄŨÎí£¬ÎªËýÈöÏ°²Ìñ¡£
¡¡¡¡Î¢·çÐìÐìĦËóÁõº££¬Õö¿ªÑÛ£¬Ã÷ÃĵÄÏÄÄ©£¬ÍòÎïÇåÎú¿É±æ£¬²ÝÒ¶µÄÎÆÀí£¬ÔƶäµÄÂÖÀª£¬Ô¶·½Ë潨ÖþÎïÆð·üµÄÌì¼ÊÏß¡£Ö»ÒªÓÃÐÄÈ¥¿´£¬¾Í²»»áÃÔʧ·½Ïò£¬¹ü×㲻ǰ¡£
¡¡¡¡ËýÓÐÐí¶àµÄȱµã£¬ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬¸ÃÈçºÎ¸Ä½ø£¬Ò»Ê±ËƺõÒ²Ïë²»µ½¡£µ«¼´Ê¹ÕâÑù£¬Ò²²¢²»Ò»¶¨Òª»ÅÕÅʧ´ë£¬Ëý»¹ÓеÄÊÇʱ¼ä£¬¿ÉÒÔÂýÂýµØ£¬Ò»µãµãµØÃþË÷¡¡
¡¡¡¡ÒôÀÖ½ÌÊÒÀÄÏÇáÇïÀ³ö×îºóÒ»¸ö±¥ÂúµÄ³¤Òô£¬ÔÚÈý¥ϵÄéÅÊ÷Ï£¬ÄǸöÅ®º¢ÒѾÕûÀíºÃ¶«Î÷ÆðÉíÀ뿪¡£
¡¡¡¡¿¡ÐãµÄÇàÄêÁ³ÉϹÒ×ÅÃÔ»ó¡£ÕâÑùµÄ·½Ê½ºÜÓػذɡ£ÓÖΪºÎËû¶Ï¶¨ÕâÊ׸è¶ÔËý¶øÑԱض¨Òâζ×Åʲô£¿
¡¡¡¡ÁÖÖеIJõÃùÆëÉù¹ÄÔëÆðÀ´£¬ÄÏÇáÇï´ô´ôµØ×øÔÚ´°±ß£¬ÊÖÎÕ×ÅÇÙ±ú£¬½ôõ¾×Åüͷ¡£
¡¡¡¡´ÓÂ¥ÉÏõâÏÂÀ´µÄÑÏZçúÔÚ¥ϴóÌüײ¼ûÁËÕýÅÇ»²µÈ´ýµÄε֥È㣬´óÉÙÒ¯Ò»ÕÅÎÞÂÛºÎʱ¶¼ÒâÆø·ç·¢µÄ¿¡Á³¶ÙʱÄÑ¿´ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Ñ§³¤£¿¡±Ò»ÅÔµÄÕ¹ÈÊÎõ²ìÑÔ¹ÛÉ«¡£
¡¡¡¡ÑÏZçúÏÓ¶ñµØÖåÖåüͷ£¬×ªÉíÒªÕÛ·µ»ØÂ¥ÉÏ£¬²»¾ÒâÌý¼ûÁËε֥ÈãÇ×Çеò»ºÏ³£ÀíµÄÕкôÉù£¬È´²»ÊǶÔ×ÅËûµÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÏÄѧÃã¬ÎÒÕýµÈÄãÄØ£¡¡±
¡¡¡¡ÏľýÑô£¿Íû¼ûÏ·½ÃÅÌü×ß³öÀ´µÄ³¤·¢Å®Éú£¬ÑÏZçúÈÄÓÐÐËȤµØÍ£ÏÂÁ˽Ų½¡£
¡¡¡¡ÏľýÑô°´ÕÕԼƻ®Ë³ÀûÍê³ÉÖÐÎçµÄÑݽ²ÈÎÎñ£¬×ß³öÈýÄ꼶ËÄ°à½ÌÊÒʱ£¬ÔâÓöÁËËƺõÔç¾ÍµÈÔÚÃÅÌüµÄε֥Èã¡£»ØÍ··¢ÏÖÁËËý¶øºó¶³öÒ»Á³ÓѺÃЦÈݵÄε֥È㣬¿´ÉÏȥ͸×ÅÊ®×ãµÄ¹Å¹Ö¡£ÏľýÑô±£³Ö½ä±¸Ã»Óп¿½üҲûÓлØÓ¦ËýÆæ¹ÖµÄÌ×½üºõ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¸Õ¾¹ýʱÌýµ½ÄãµÄÑݽ²£¬²»´í£¬ºÜÁ÷³©ºÜרҵ£¡¡±ÎµÖ¥ÈãЦÈÝ¿ÉÞäµØÆðÉíÏòËý×ßÀ´¡£
¡¡¡¡ÏľýÑôÔ¶Ô¶µØ¿´×ÅËý£º¡°ÓÐÊÂô£¿¡±
¡¡¡¡ÎµÖ¥Èã´Õµ½ÀäÈô±ù˪µÄÉÙÅ®ÃæÇ°£¬Ð¦ÈÝÌðÃÀ£º¡°ÉϴεÄÊ£¬Äã²»»á»¹ÔÚÉúÎÒµÄÆø°É£¿¡±¼ûºÚ·¢Å®Éú²¢Ã»ÓÐÒª±ùÊÍÇ°ÏÓµÄÒâ˼£¬²»Óɶ³öàÁ¹ÖµÄ±íÇ飬¡°ÎÒÄÇ´ÎÖ»ÊÇ˵Ц¶øÒÑ£¬Ñ§ÃÃÄ㻹ÕæÊÇ¿ª²»ÆðÍæЦ¡£¡±
¡¡¡¡ÏľýÑô³ÁÒ÷¡£Ê±¼äÅźܽô£¬ËýʵÔÚûÐËÖºÍÕâλ¹«Ö÷´òÌ«¼«£º¡°Èç¹ûû±ðµÄÊÂÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°µÈµÈ£¡¡±¼ûÏľýÑôµ±¼´×ªÉíû´òË㶺Áô£¬ÎµÖ¥Èã³å¿Ú¶ø³ö£¬¡°ÎÒÃÇ×ö±È½»Ò×ÈçºÎ£¿¡±
¡¡¡¡ÏľýÑôÒÉ»óµØ»ØÊס£
¡¡¡¡¡°Õâ´ÎµÄ¾ºÑ¡£¬ÎÒ»á°ïÄãÌṩһÇбãÀû£¬Äã»áÓµÓÐÈýÄ꼶°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®ÒÔÉϵÄѡƱ£¬Ñ§Éú»áºÍÐû´«²¿ÎÒÒ²»áÌæÄã´òͨ¹Øϵ£¬Ìõ¼þÖ»ÊÇ£¬¡±ÅÌ×Å·¢±èµÄÓÅÑÅÉÙŮһ²½²½×ßÀ´£¬ÑÛÀï²Ø×Ų»ÊôÓÚÕâ¸öÄê¼ÍµÄ¼«ÉîÐÄ»ú£¬ÓïÆø¼«¾¡Óջ󣬡°ÎÒÒª¿´µ½·½¼ÑÔÏÒ»°ÜÍ¿µØ£¡¡±
¡¡¡¡¶ÔÓÚε֥ÈãµÄÕâ¸öÀëÆ×ÒªÇó£¬Ò»¿ªÊ¼ÊdzԾª£¬²»¹ýºÜ¿ìÏľýÑô¾ÍÃ÷°×¹ýÀ´£¬¸ßµ÷µØ½Ó½üÑÏZçúµÄ·½¼ÑÔÏ£¬ÊƱØÊÇÒªµÃ×ïÕâλ¹«Ö÷µîϵİɡ£
¡¡¡¡¡°ÔõÑù£¿¡±ÎµÖ¥ÈãÌôü΢Ц£¬¡°ÄãÒâÏÂÈçºÎ£¿ºÍÎÒÕ¾ÔÚÒ»ÌõÕ½Ïߣ¬²»£¬ÎÒÃDZ¾À´¾ÍÊÇͬһÌõÕ½ÏßÉϵġ¡¡±
¡¡¡¡¡°±§Ç¸£¬²»¸ÐÐËȤ¡£¡±¶ªÏÂÕâ¾ä»°£¬ÏľýÑôØ£×ÔתÉíÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡ÑÏZçúÑïÆðÒ»±ßüë¡£ÏÄѧÃõķ´Ó¦¼ÈÔÚÒâÁÏÖ®ÖУ¬ÓÖÔÚÒâÁÏÖ®Íâ¡£
¡¡¡¡¡°ÏľýÑô¡£¡±ÎµÖ¥ÈãµÄÉùÒô¶¸È»ÉÀäÏÂÀ´£¬¡°ÄãÖª²»ÖªµÀÄã¾Ü¾øµÄÊÇʲô£¿¡±ÄÑÒÔÖÃОÓÈ»»áÓÐÈËËý¿ª³öµÄ±£¼Ý»¤º½²»¶¯ÐÄ£¿
¡¡¡¡ÏľýÑôͣϽŲ½£º¡°Èç¹ûÄã¶ÔÄã×Ô¼ºµÄÓ°ÏìÁ¦ÄÇÑùÓÐ×ÔÐÅ£¬ºÎ±ØÒªÎÒÏòÄ㱣֤ʲô¡£¡±
¡¡¡¡Íû×ÅÅ®ÉúÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬ÎµÖ¥Èã½ôãصÄ×촽ʧѪ°ã²Ô°×¡£
¡¡¡¡¡°Ñ§³¤£¿¡±¼ûÑÏZçú³¤¾ÃµØÃò×ÅЦûÓÐ˵»°£¬Õ¹ÈÊÎõ³öÉù»½µ½¡£
¡¡¡¡¡°ÏľýÑô°¡ÏľýÑô£¬ÎÒ¸ÃÔõô˵ÄãÄØ£¿¡±Ë«ÊÖ±§ÔÚÐØÇ°£¬ÑÏZçúÍá×ÅÍ·Íû×Åε֥ÈãÂä°ÜÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬¡°»»ÁËÊÇÎÒ£¬¾Í»á½ÓÊÜÄǸöÅ®È˵ÄÌõ¼þ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËµÆðÀ´£¬ÏÄͬѧÔÚУÄÚÂÛ̳ÉϵÄÈËÆøȷʵÔì³ÉÁ˲»Ð¡µÄÀ§ÈÅ¡£»òÕߣ¬¡±Õ¹ÈÊÎõ̧ÑÛÕ÷ѯµÀ£¬¡°ÐèÒªÖÆÔìһЩ¸ºÃæÐÂÎÅ¡¡¡±
¡¡¡¡ÑÏZçú̧ÊÖ´ò¶Ï£º¡°ÄÇÖÖÏÂÈýÀĵÄÊÖ·¨ÍêȫûÓбØÒª¡£ÈÃѧÉúÃDz»Í¶Æ±¸øËý¾ÍºÃÁË£¬¶àµÄÊÇ°ì·¨¡£¡±
¡¡¡¡Õ¹ÈÊÎõÏëÁËÏ룬µãÍ·£º¡°ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÑÏZçúתÏòÉíºóµÄÂäµØ´°£¬Ë«ÊÖ³ÅÔÚ·öÀ¸ÉÏÍûÏÂÈ¥£¬Ã»¹ýÒ»»á¶ùһͷºÚÉ«³¤·¢µÄÉÙÅ®×ß³ö½Ìѧ¥¡£»¨»¨¹«×ÓÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸ÔÚ·öÀ¸ÉÏÓÐÔÏÂɵØÇû÷×Å£º
¡¡¡¡¡°Ë½ÐÄãûÓÐÓÃÐĻظ´±¾¹«×ÓµÄÆÚ´ýÄØ~~¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¿´µ½ÁôÑÔ£¬¸Ð´¥Á¼¶à£¬ÄϹÏÄãÕâ¸ö·ö²»ÆðµÄ°¢¶·£¬×ÜËãÓÐÈ˶ÔÄãСС¸Ä¹ÛÁË£¬¾¡¹Ü×ܵÄÀ´Ëµ´ó¼Ò»¹ÊDz»Ï²»¶¿´¼ûÄã¼ÐÔÚÀÏ»¢ºÍÌì²ÅÖ®¼ä¡¡
¹ØÓÚÏÄͬѧµÄÔÐÍ£¬ÆäʵÄÇÕÅÀäÄ®¶øÓ¢ÆøµÄÁ³ÏÖÔÚ¾ÍÔÚÎÒµÄ×ÀÃæÉÏ£¬ÐÔ¸ñ·½ÃæµÄÔÐÍÔò‡å²»¿°ÑÔ£¬ÎÒ´ò¶Ä¾ø´ó²¿·Ö¶ÁÕ߶¼ÈÏʶÕâ¸ö½ÇÉ«£¬µ«ÎÒÒ²´ò¶ÄûÓÐÈËÔ¸ÒâÖªµÀÄǾ¿¾¹ÊÇË£¬SO£¬ÎªÁËÕչ˴ó¼ÒµÄÏëÏóÁ¦£¬ÎҾͲ»ÔÚ´Ëݱ¶¾¸÷λÁË¡£
×îºó£¬½ø¶ÈºÜÂý°¡¡¡ËÀ´¸æËßÎÒÒªÔõô¼Ó¿ì°¡£¿£¡°¡¡¡¿àÄÕÖС¡