[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
CHAPTER 8.1
¡¡¡¡Ï°àʱ¼ä£¬³¬ÊÐÀïÈËɽÈ˺£¡£ÅË¿ÎÄÔÚÀ´À´ÍùÍùµÄÉÏ°à×åºÍ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¼äÎÞÄ¿µÄµØ´©Ë󣬶ú±ß³ä³â×ÅÄ°ÉúÐúÄÖµÄÑÔÓï¡£Âò²ËÂòË®¹ûµÄ£¬ÂòÁ½´üÊíƬµÄ£¬Å®ÈË£¬ÄÐÈË£¬¼¸ºõÿ¸öÈ˶¼ÍÆ×ųµ×Ó£¬µ½´¦¶¼ÊÇÍƳµµÄÂÖ×Ó»¬À´»¬È¥µÄÉùÒô¡£ÅË¿ÎIJ»Ê¤ÆäÈŵØÅ¡×Åüͷ£¬ºÃ¼¸´Î±»ÈËײµ½ÊÖ±Û£¬Ò»Õó³ÔÍ´¡£ÕâËƺõÊǸö²»Ð¡µÄ³¬ÊУ¬È´¾ÓÈ»ÕÒ²»µ½ËûÏëÒªµÄ¶«Î÷¡£èîæñµÄÉÙÄêÒ»¸öÈËÕ¾ÔÚ»¯×±ÓÃÆ·µÄ»õ¼ÜÇ°£¬Ã£È»ËĹˡ£
¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬ÐèÒª°ïæÂ𣿡±³¬ÊеŤ×÷ÈËÔ±¿ÍÆøµØÉÏǰѯÎÊ¡£
¡¡¡¡ÅË¿ÎĵÍÍ·¿´ËýÒ»ÑÛ£¬Å¤Í·×ß¿ª¡£ÔÚ»¯×±Æ·ÇøÏйäµÄÅ®º¢×ÓÃdz¯Éí´©ºÚÉ«TÐôºÍÅ£×пãµÄ±³Ó°ÆµÆµÕÅÍû¡£
¡¡¡¡¿´µ½ÄÇÒ»ÅÅÅÅÓ¦½Ó²»Ï¾µÄÉÁÁÁ°ü×°£¬²Å·¢¾õ×Ô¼ºÓÖ²»Öª²»¾õתµ½ÁË¡°JUNK FOOD¡±Çø£¬ËûºÃÏñ×ÜÊÇÔÚÕâÒ»¿é´òת¡£¾ö¶¨·ÅÆú£¬ÕýҪתÉíÀ뿪£¬Ñ۽ǺöÈ»¼·½øÒ»¸öÉíÓ°£¬¸ß˧µÄ´óÄк¢ÏÂÒâʶµØͣסÁ˽Ų½¡£
¡¡¡¡ºÚÉ«³¤·¢£¬µÍµÍµÄÁõº££¬ÄǸöÕýµÍÍ·ÌôÑ¡Ë®¹ûµÄÅ®Éú£¬ÊÇËûµÄͬ×À¼æ¡°Í¬µ³¡±¡£ÔÚÕâÖֵط½Åöµ½£¬¸Ð¾õÓÐЩ¹ÖÒì¡£ÅË¿ÎÄÔ¶Ô¶µØ¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬ËýûÓд©ÖÆ·þ£¬¶øÊÇ´©×ÅÒ»¼þ¿íËɵĺìµ×ºÚ´Ö¸ñÎƳÄÉÀ£¬Ðä¿ÚÍìÆð£¬Â¶³öÏËϸÐÞ³¤µÄС±Û£¬ÊÖÉÏÎÕ×ŵÄÄÇÍÅͨ͸µÄºìÉ«£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇÉß¹û¡£ÔÀ´Ëýϲ»¶³ÔÕâ¸öô£¿
¡¡¡¡ÓÐЩÎÞÀåÍ·µØÏë×Å£¬Ä¿¹â¾Û½¹´¦µÄÈËÈ´Àä²»·À̧ÆðÍ·À´£¬ÅË¿ÎÄÕúÁËÒ»ÕúѸËÙÒÆ¿ªÊÓÏß¡£ÓÐЩ²»°²µØËÄÏÂÂÒ¿´£¬Ö±ÖÁ²ì¾õ×Ô¼ºÕýÃæ¶Ô×ÅÒ»Ö»Ö»¹à×°Ó¤¶ùÄÌ·Û£¬²Å´íãµµØÇåÐѹýÀ´¡£Õæ»ÄÃý£¬ËûÔÚº¦ÅÂʲô£¿ÔÚѧУÀïËûÃDZ˴ËÖ®¼äÖ»¸ô×ÅÒ»Ã׵ľàÀ룬ËûÒ²ÍêÈ«²»»á¾õµÃ²»×ÔÔÚ£¬ÎªºÎÏÖÔÚÀëµÃÄÇôԶ£¬È´·´¶ø»á½ôÕÅ¡¡
¡¡¡¡¡°Pan?£¨ÅËͬѧ£¿£©¡±
¡¡¡¡ÐÄÃ͵Ø©ÌøÒ»ÅÄ£¬ÅË¿ÎÄÄÑÒÔÖÃÐŵػØÍ·£¬ÄǸö¸Õ¸Õ²Å´òÍû¹ýµÄÈ˴˿̾ÍÕ¾ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ÏľýÑôõ¾×Åüͷíþ×ÅËû£¬ÓÖÃéÁËÃéµØÏ£º¡°You¡¯re looking for Band-aid or what?£¨ÄãÔÚÕÒ´´¿ÉÌù»¹ÊÇʲô£¿£©¡±
¡¡¡¡ÅË¿ÎIJïÒ죬µÍÏÂÍ·£¬²Å¿´µ½µØ°åÉϵÄѪµÎ£¬±¾ÄܵØתÏò×Ô¼ºµÄÊÖ±Û¡£
¡¡¡¡ÊÇÉϱÛÊÜÉËô¡£ÏľýÑôÓÐЩÎÞÄεؿ´ÁË¿´ÐÂͬ×À£¬½«×°×ÅÃÀ¹úÉß¹ûµÄ¹ºÎïÀºµÝ¸øÅË¿ÎÄ£º¡°Take and wait here.¡±Ëµ×ÅתÉí³¯Óµ¼·µÄÈËÁ÷×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡¸ß´ó˧ÆøµÄÄÐÉúºÍÏËÊÝÓ¢ÆøµÄÅ®ÉúµÄ×éºÏÔÚ³¬ÊеÄÊÕÒø̨ǰÎüÒýÁË´óƱÑÛÇò¡£Ç°Ì¨ÊÕÒøÔ±ËƺõÒ²ÎóÒÔΪÕâÒ»¶Ô¿¡ÄÐÃÀÅ®ÊÇÁµÈË£¬Á³ÉϾ¡ÊÇÑÞÏÛµÄЦ¡£
¡¡¡¡ÏľýÑô³ÁĬµØÁì×ÅÅË¿ÎÄ×ß³ö³¬ÊУ¬ÇåеĿÕÆøÓÀ´µÄÒ»¿Ì£¬Ìýµ½±³ºóµÄÄÐÉúÈçÊÍÖظºµØºôÁËÒ»¿ÚÆø¡£ËýתÉí½«´´¿ÉÌùÄøøÅË¿ÎÄ£¬ÅËͬѧ½Ó¹ý˵ÁËÉùTHANKS£¬ÏľýÑôµãµãÍ·¸ÕÒª×ߣ¬È´¿´¼ûÅË¿ÎÄÔµØÈýÁ½ÏÂ˺¿ª°ü×°£¬ÁÃÆðTÐôµÄÐä×Ó¾ÍÒªÍùÉÏÌù¡£
¡¡¡¡¡°µÈµÈ£¡¡±Ëý²»µÃ²»½ÐסËû£¬ÔÚÇ×ÑÛ¼ûµ½Ëû×ó±ÛÉϵÄÉË¿Úºó¡£
¡¡¡¡ÄÇÉË¿ÚºÜÊÇÆæ¹Ö£¬ÊÇÒ»µÀ´óÔ¼Á½ÀåÃ׳¤µÄ¿Ú×Ó£¬ËƺõûÓÐÉ˼°½î¹Ç£¬ÑªÖ»ÊÇ´ÓÀïÃæÂýÂýµØÉø³öÀ´£¬µ«ÉË¿ÚÖÜΧµÄƤ·ôÏñÊDZ»×ÆÉË°ã³ÊÏÖ³ö×ϺìÉ«£¬¿´ÉÏÈ¥ÒÀ¾ÉÊÇ´¥Ä¿¾ªÐÄ¡£ÒòΪTÐôÊǺÚÉ«£¬´ÓÍâÃæÒ»ÑÛ¿´²»³öÉËÊÆÈçºÎ£¬Õâ»á¶ù¿´¼û£¬ÏľýÑô¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅÅË¿ÎľÍÊÇ´ø×ÅÕâÑùµÄÉËÔÚ³¬ÊÐÀïÏйäµÄ¡£
¡¡¡¡ËûÔÚÄÄÀïÊÜÁËÕâÑùµÄÉË£¿ËäÈ»²»ÃâºÃÆ棬µ«ÏľýÑôÁÏÏ뼴ʹÎÊÁËÅË¿ÎÄÒ²²»»áÕУ¬ÓÚÊÇ×÷°Õ£º¡°This needs to be treated carefully. I¡¯ll take you to the hospital.£¨Õâ¸ö±ØÐë×Ðϸ´¦Àí£¬ÎÒ´øÄãÈ¥Ò½Ôº¡££©¡±
¡¡¡¡¡°I can fix it.£¨ÎÒÄܸ㶨¡££©¡±Ô¤ÁÏÖ®ÖУ¬ÅË¿ÎÄÀäµµØÒ»¿Ú»Ø¾ø¡£
¡¡¡¡¡°Use this?£¨¾ÍÓÃÕâ¸ö£¿£©¡±ÏľýÑôʾÒâËûÊÖÖÐÄǼ¸Æ¬±¡±¡µÄ´´¿ÉÌù¡£
¡¡¡¡¡°I don¡¯t go to the hospital.£¨ÎÒ²»»áÈ¥Ò½Ôº¡££©¡±ÄÇÓïÆøÍêȫûÓÐÉÌÁ¿µÄÓàµØ¡£
¡¡¡¡¡°Okay, I get it.£¨ÎÒÃ÷°×ÁË¡££©¡±ÏľýÑô²àÉíתÏò²½Ðнֵķ½Ïò£¬¡°Just follow me, will you?£¨ÄǸúÎÒÀ´£¬ºÃÂ𣿣©¡±
¡¡¡¡ÅË¿ÎIJ»Öÿɷñ¡£
¡¡¡¡ÏľýÑô¿´ËûÒ»ÑÛ£¬×ªÉí×Ô¹Ë×Եؿª×ߣ¬Ò»Â·ÍùÇ°²»Ôø»ØÍ·¡£
¡¡¡¡ËäȻƢÆøºÜÓ²ÓÖÌÖÑáÊÜÈ˶÷»Ý£¬ÅË¿Îĵ½µ×»¹ÊǸúÁËÉÏÈ¥¡£²»¹ýʼÖÕÓë×ßÔÚÇ°·½µÄÅ®Éú±£³ÖÈýÃ×ÒÔÉϵľàÀ룬ÇÒÁ³É«ºÜ³ô¡£ÏľýÑôËæ±ãɨһÑÛ·±ßµÄ³µ´°³÷´°£¬ÅËͬѧµÄλÖúÍÐÄÇé¾Í¾¡ÔÚÕÆÎÕ¡£
¡¡¡¡Æäʵ¸Õ²ÅÔÚ³¬ÊÐÀµ±ËýÎÞÒâ¼ä·¢ÏÖËûµÄʱºò£¬ÊÇÕæÐĵØÏëҪװ×÷û¿´¼ûµÄ£¬¾ÍÊǺóÀ´Â·¹ýËûËùÔÚµÄλÖÃʱ£¬Ò²Ã»ÓÐÐËÆðҪȥ´òÕкôµÄÄîÍ·£¬µ«ÊÇÕýÒòΪ¿ÌÒâµØÂñ×ÅÍ·£¬·´¶ø¿´µ½Á˵ذåÉϹîÒìµÄѪµÎ¡£
¡¡¡¡Â·¹ý½Ö±ßÒ»¼ÒרÂôµêµÄʱºò£¬¿íÀ«Ã÷ÁÁµÄ´óƬ²£Á§Éϵ¹Ó³×ÅÅË¿ÎÄûÊÂÈËÒ»ÑùË«ÊÖ²åÔÚÅ£×п㶵Àï³ÁĬ¸ú½øµÄÉíÓ°¡£ËûµÄ×°ÊøÆäʵºÜ¼òµ¥£¬ºÚÉ«TÐô£¬´ÖáîÒ°ÐÔµÄÅ£×п㣬ΨһµÄ×°ÊÎÊÇÑü´øÉÏ×¹×ŵÄÍÁ´£¬ÔÚʱ÷ֵĶ«ÁÖ£¬Ô¶Ëã²»ÉÏÖÁINÖÁ³±µÄ×°°ç£¬µ«Ò²ÐíÕæµÄÊÇÉñÃصÄÒì¹ú·çÇéÔÚ×÷Ë¾ÍÕâÑùÎÞÑÔµØ×ßÔÚ½ÖÍ·£¬ABCÅË¿ÎÄ´ÓʼÖÁÖÕÎÞ±ÈÇÀÑÛ¡£
¡¡¡¡ÏľýÑô´øÅË¿ÎÄÀ´µ½Ò©Æ·³¬ÊУ¬ÂòÁ˱Á´øºÍÏû¶¾µÄÒ©Æ·¡£ÓÖÒòΪËûÊÜÉ˵ÄÄǸöλÖÃ×Ô¼º²»ºÃ´¦Àí£¬ÔÚÕ÷µÃÅË´óħÍõµÄÊ׿Ϻó£¬ÏľýÑô²Å·ÅÐÄ°ïËû°üÔúÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Á½ÈË×øÔÚÊ÷ϵij¤µÊÉÏ¡£ÒòΪÔø±»È˱§Ô¹ÊÖ½ÅÌ«ÖØ£¬½«Ïû¶¾¾Æ¾«Í¿Ä¨ÔÚÅË¿ÎĵÄÉË´¦Ê±£¬ÏľýÑô²»Ê±Ì§Í·¼ì²éÅËͬѧµÄ×´¿ö£¬¸öÐÔµÄÅË´óħÍõûÓÐÈÃÈËʧÍû£¬ÏñÊÇѹ¸ùûÓÐÍ´¾õÉñ¾ËƵģ¬Á³Éϸù±¾ÎÞÉõ·´Ó¦£¬»¹Ò»Á³ÄªÃûµØ»Ø¿´Ëý¡£
¡¡¡¡µÚÈý´ÎÏľýÑô̧ͷȥ¿´Ëûʱ£¬ÅË¿ÎÄÖÕÓÚûÓÐÈÌס£¬²»×ÔÔڵرð¹ýÁËÍ·¡£
¡¡¡¡°×É«µÄ±Á´øһȦһȦ²øÉÏÊÖ±Û£¬ÕâʱÏľýÑôÒѾÄÜ°ÑÎÕ·Ö´ç²»ÔÙ̧ÑÛ¿´Ëû£¬ÅË¿ÎÄ´¹ÑÛ´òÁ¿×¨ÐÄΪ×Ô¼º°üÔúµÄ³¤·¢Å®Éú£¬ÓÐЩ»Ðã±£¬Î¢·ç·÷¹ý£¬Í·¶¥µÄÊ÷Ò¶ìªìª×÷Ï죬ËûµÄÑÛ¹âÓÐһ˲רעµ½¿ÉÒÔ¿´ÇåÅ®º¢Áõº£ºÍ³¤·¢µÄÿһ˿¶¯¾²¡£ÔÚËý±íÃæµÄ±ùÀäºÍ¾²Ú׺ó£¬ÄÇÈçºôÎü°ãÎÞ´¦²»ÔÚµÄÉúÏ¢ÈÃËûÓÐЩ¾ªÆæ¡£·Â·ðÒ»Ö±Ö»Äܸô×Å»¿òÐÀÉ͵ÄÅ®º¢Í»È»ÍÑ¿ò¶ø³ö¡£ÊÇÒâÁÏÖ®ÍâµÄÊÕ»ñ¡£
¡¡¡¡ÔÚËûÃÇÉíºóÊÇÄê´ú¾ÃÔ¶µÄéÅÊ÷£¬·ÅÑÛÍûÈ¥£¬²»´óµÄ¹ã³¡ÉÏÊÇáäáàµÄÀÏÈË£¬±¼ÅܵÄСº¢£¬æÒÏ·ÖеĽðëºÍÈøĦҮ¡£Ï¦ÑôΪÿ¸öÉíÓ°¶ÆÉÏů¹â¡£ÄÇЩİÉúÆæÌØÌýµÃ²»Ì«ÕæÇеĽ»Ì¸æÒÄÖÉù£¬µ±½»Ö¯ÔÚÒ»Æðʱ£¬¾¹ÓÐÁËËûËùÊìϤµÄζµÀ¡£Á½¸öÔÂÀ´£¬ÔÚÕâ¸öÒì¹úËûÏ磬ÅË¿ÎÄÍ·Ò»´ÎÄ£ºýµØ¸Ðµ½Ò»Ë¿Ë¿¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÁË¡£¡±ÏľýÑôÔúºÃ±Á´ø£¬»ØÍ·½«Ò»¸öС¿Ú´üÄøøËû£¬¡°It¡¯s for you.£¨¸øÄãµÄ¡££©¡±
¡¡¡¡ÅË¿ÎĽӹýÀ´£¬ÀïÃæ³ýÁËÊ£ÓàµÄ±Á´øºÍÏû¶¾Ò©Ë®£¬»¹ÓÐÁ½ºÐÒ©¡£
¡¡¡¡Å®º¢Ãþ³öÊÖ»ú¿´ÁË¿´£¬×ªÉíÊÕÊ°¶«Î÷£º¡°I¡¯m leaving.£¨ÄÇÎÒ×ßÁË¡££©¡±
¡¡¡¡ÅË¿ÎÄÕÅÁËÕÅ×죬»°ÔÚºíÁüÀïշתÁË°ëÌ죺¡°I...¡±
¡¡¡¡ÏľýÑôÍ£ÏÂÀ´£¬ÌýËû½²»°¡£
¡¡¡¡¡°Thank you.¡±
¡¡¡¡ÄÑÒÔ½Ó½üÊÇÕæµÄ£¬µ«Ì¹ÂÊÒ²ºÜÕæ¡£¡°You¡¯re welcome.¡±ÏľýÑô±³Éϱ³°üÌáÉÏË®¹û¡£
¡¡¡¡ÅË¿ÎÄÄ¿ÊÓÄǵÀ¿ìҪûÈëÈ˺£µÄÉíÓ°£¬ÔÚûÓÐÒâʶµ½µÄʱºòÒѾº°³öÁËÉù£º
¡¡¡¡¡°Hey!¡±
¡¡¡¡Ê®Ã׿ªÍ⣬³¤·¢µÄÅ®ÉúÓÐЩ²»È·¶¨µØפ×㣬»ØÍ·¡£
¡¡¡¡ÅË¿ÎÄһ·ÅܹýÀ´£º¡°Where are you going£¿I ride you.£¨ÄãÈ¥ÄĶù£¿ÎÒÔØÄãÈ¥¡££©¡±¿ÚÎÇ°ÔµÀÇÒ²»ÓÉ·Ö˵¡£
¡¡¡¡ÏľýÑô̧ͷ¿´Ëû£¬ÓÐЩÊܳèÈô¾ª£º¡°¡¡Ð»Ð»¡£It¡¯s just across the square. I can walk there.£¨´©¹ý¹ã³¡¾Íµ½ÁË£¬ÎÒ×ßÈ¥¾ÍÐÐÁË¡££©¡±¼ûÅË¿ÎÄûÔÙ˵ʲô£¬Ëý³¯ËûÂÔÒ»µãÍ·ºóÀ뿪¡£
¡¡¡¡ÅË¿ÎÄÕ¾ÔÚÔµØÒ»¶¯²»¶¯£¬ÕâÊÇËû¶þÊ®ÄêÀ´µÚÒ»´ÎÌá³öÒªÔØÒ»¸öÅ®º¢£¬Ò²ÊǵÚÒ»´Î±»¾Ü¾ø¡£
¡¡¡¡It feels so bad.
¡¡¡¡ÔڳȻÆÉ«µÄÊÓÒ°ÖУ¬ÄǵÀÏ˳¤µÄÉíÓ°×ßÁ˼¸²½ÓÖÍ£ÏÂÀ´£¬ÅË¿ÎÄÆÁÏ¢×¢ÊÓ×Å£¬¿´µ½ËûµÄ¡°´îµµ¡±¶ÙÁËÒ»¶Ù»Ø¹ýÍ·À´£º
¡¡¡¡¡°See you tomorrow£¡¡±
¡¡¡¡¹ã³¡Éϵĸë×ÓÆËóùóùµØ·ÉÆð£¬Ñô¹â±»½ÁµÃÈ粨¹â°ãµ´Ñú£¬ÅË¿ÎÄÃÐ×ÅÑÛÄýÊÓ¶ÔÃæ΢ЦµÃÄÇÑùÄ°ÉúÈ´ÄÇÑùÎÂůµÄÅ®º¢¡£
¡¡¡¡See you.
¡¡¡¡¶ÔÓÚÃ÷Ì죬ËƺõÉÔ΢ÓÐÁËһ˿ÆÚ´ý¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÆ½µ×¹ø£¬ÖÐÎÄ°¡ÖÐÎÄ£¬ÄãÌý¼û´ó¼ÒµÄÔ¹ÄîÁËÂ𣿣¡£¡
Ï»ØÔ¤¸æ£ºÑÏÀÏ»¢ÏÄͬѧ·½Í¬Ñ§µÄÈý·½»Øʦ¡£