[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
CHAPTER 4.3
¡¡¡¡Ñ§Éú»á»áÒéÊÒÀÅË¿Îı§±Û¿¿Ç½¶øÁ¢£¬ÓÐÈËÈÃËû×øÏ£¬±»ËûÎÞÊÓ¡£È»ºóÃÅ¿ª£¬¿´µ½Ëæ¼ÍÂɲ¿µÄÈË×ß½øÀ´µÄÅ®Éú£¬ÅË¿ÎĵÄÁ³É«ºöµØ³ÁÏÂÀ´£¬ÀäæðµÄÄ¿¹â৵ØͶÏò¶ÔÃæÒ»ÐÐÈË¡£
¡¡¡¡½ðÖÐÏͱ»ÄÇÑÛÉñ¶¢µÃ´òÁ˸öÀäÕ½£¬ÇÄÇĽ«ÉíÌå²Øµ½ÅÖ×ÓÉíºó¡£
¡¡¡¡¶ÎÒàÐùËæ¼´ÎÊÅË¿ÎÄ£º¡°Do you know her?¡±
¡¡¡¡ºÝ³ÁÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÅË´óħÍõ×ÜËã°´Þ಻ס£º¡°That¡¯s none of her business. She¡¯s just passing my words.£¨ÓëËýÎ޹أ¬ËýÖ»ÊÇÌæÎÒ´«»°¡££©¡±
¡¡¡¡ÕâÊǽøÈë»áÒéÊÒµ½ÏÖÔÚÅË¿ÎÄ˵¹ýµÄ×µÄÒ»¾ä»°£¬¾ÓÈ»¾ÍÊǼ±×ÅƲÇåºÍ¶Ô·½µÄ¹Øϵ£¬Í¯ÉØ»ªÀ´»Ø´òÁ¿×żêĬµÄ³¤·¢ÉÙÅ®ºÍÒ»·´³£Ì¬µÄ¸ß´óÉÙÄ꣬Ðáµ½²»Ñ°³£µÄζµÀ¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°Ìý˵ÅË¿ÎĵÄͬ»ï¾ÍÊÇÄǸöÒÔÀäÄ®Öø³ÆµÄÌì²Åʱ£¬Õû¸öѧÉú»á¶¼µøÆÆÁËÑÛ¾µ¡£ÄǸö¹Â¸ß²»Ò×½Ó½üµÄÏľýÑô£¬¾¹È»»áºÍÒ»¸ö¸Õ½øУ²»µ½Á½ÌìµÄתѧÉú¡°ºÏı¡±£¿
¡¡¡¡´ø×ÅÂú¸¹ÒÉÎÊ£¬¶ÎÒàÐùתÏòÏľýÑô£º¡°ÏÄͬѧ£¬Ä㻹¼ÇµÃµ±Ê±ËûµÄÔ»°Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ÐèÒªÎÒ¸´ÊöÂ𣿡±
¡¡¡¡¶ÎÒàÐùµãÍ·¡£
¡¡¡¡ÏľýÑôɨһÑÛÃűߵĽðÖÐÏ͵ÈÈË£º
¡¡¡¡¡°Before you guys go to the infirmary, I have some words for you. First, it¡¯s my choice to sit where I like. Don¡¯t ever try to command me. I don¡¯t like that. Second, don¡¯t ever try to get near me without my consent. I don¡¯t like that neither. Third, don¡¯t ever try to use violence before me. I hate that.¡±
¡¡¡¡Ò»×Ö²»Â©¡£
¡¡¡¡ÅË¿ÎľªÕúµØ¿´×ÅÉí±ß±È×Ô¼º°«ÁËÒ»¸öÍ·µÄÉÙÅ®¡£
¡¡¡¡ËäÈ»¸Õ²Å´Ó½ðÖÐÏÍ¿ÚÖдóÖÂÒ²ÖªµÀÁËÕâ·¬»°µÄÄÚÈÝ£¬µ«Ìýµ½ÔÖÔζµÄÅË¿ÎÄÓï¼£¬ËùÓÐÈ˶¼´ó¿ªÑ۽硣¹ûÈ»ÊÇËûµÄ·ç¸ñ¡£×§µ½Ã»±ß¡£
¡¡¡¡¡°°¦£¬ÊDz»ÊÇ©ÁËÒ»¶Î£¿¡±ÏëÆðʲôËƵģ¬Í¯ÉØ»ªÇÃÇöîÍ·£¬¡°ÄǸö½ðÖÐÏ͸ղ»ÊÇ˵£¬ABC»¹ËµËûÃDz»ÊÇÁ鳤À࣬ÊÇÅÀÐÐÀàʲôµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô¶Ô¶Ô£¡¡±½ðÖÐÏÍÁ¬Ã¦¸½ºÍ¡£
¡¡¡¡Í¯ÉØ»ª×·ÎÊ£º¡°ÊÇÓÐÕâ¶Î°É£¿ÏÄͬѧ¡£¡±
¡¡¡¡ÏľýÑô¿´Ïò½ðÖÐÏÍ£º¡°ÊÇ¡®ÎÒ¿´ÄãÃǾͲ»ÏñÁ鳤À࣬ÏÖÔÚÕâ¸öÅÀÐеÄÑù×ÓÀÏʵ˵±È½ÏÊʺÏÄãÃÇ¡¯Õâ¾äô£¿¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô£¡¡±½ðÖÐÏͼ¤¶¯µØµÀ£¬¡°Ëû»¹Õâô˵ÁË£¡£¡ÕâÊÇÈËÉí¹¥¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇÎÒ˵µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÏľýÑôƽ¾²µØ´ò¶Ï¡£
¡¡¡¡»áÒéÊÒÀïһƬ¾ª²ïµÄ°²¾²¡£½ðÖÐÏÍãµÈ»µØÕÅ´ó×ì¡£ÑÏZçúÄѵÃÒ²ÍûÏò´óÃŵķ½Ïò£¬´½±ß¸¡ÏÖЦÒâ¡£
¡¡¡¡ÏľýÑô¸ô×ÅÔ²×ÀÃæÏòÕý¸±Èýλ»á³¤£º¡°Èç¹ûҪΪÕâ¾ä»°ÎÊÔðµÄ»°£¬ÔðÈÎÔÚÎÒ£¬ÓëÅË¿ÎÄͬѧÎ޹ء£¡±
¡¡¡¡Ò»Èç¼ÈÍù²¨À½²»¾ªµÄÉùÒô£¬ÍêȫûÓнôÕźͲ»°²£¬¶ÎÒàÐùõ¾Ã¼£¬ËýÉíÉÏÌì²ÅµÄÀÓÓ¡£¬Ú¤Ú¤Ö®ÖÐÊ©¼Ó×ÅÒ»¹ÉѹÁ¦¡£Ò»ÅÔµÄÖ£Òã¸üÊÇÐ˷ܵØÄóÆðÈÍ·£¬ÒÖÖƲ»×¡¶Ô¡°¸ô±Ú°àµÄÏľýÑô¡±µÄÂúÇ»³ç°Ý¡£
¡¡¡¡¡°Ëû¡¡ËûÃÇÁ½¸ù±¾¾ÍÊÇͬ»ï£¡¡±½ðÖÐÏÍÆø¼±°Ü»µ¡£
¡¡¡¡¡°ÅËͬѧ×òÌì²ÅתÀ´Ñ§Ð££¬Êµ¼ÊÉÏÎÒ»¹Ã»Óлú»áºÍËû³ÉΪͬ»ï¡£¡±ÏľýÑô²»¼²²»ÐìµØ¸üÕý¡£
¡¡¡¡¡°°ð°ð°ð£¡£¡¡±
¡¡¡¡»áÒéÊÒÕù·æÏà¶ÔµÄÆø·ÕͻȻ±»´óÁ¦µÄ´·ÃÅÉù´òÆÆ¡£
¡¡¡¡ÃŸտªÒ»Ìõ·ì£¬¸¶Ôƽܾ͸ßÈÂ×Å¡°Õâ¼þʶ¼ÊÇÒòÎÒ¶øÆ𡱣¬Ò»¹ÉÄÔ¼·Á˽øÀ´£¡
¡¡¡¡±¾À´Ñ§Éú»áµÄÖÚÈËÒÑ´óÖÂÃþÇåÁËÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬µ«ÎÞÄθ¶ÔƽܻëÉíÉ¢·¢×ŵ½¾©³Ç¸æÓù×´°ã²»³É¹¦Ôò³ÉÈʵÄÆø³¡£¬ÓÚÊÇ´ó¼ÒÖ»ºÃ±§×Å¡°¾Íµ±Öг¡ÐÝÏ¢¡±µÄÐÄÇéÒ»±ßºÈ²èÒ»±ßÌý¸¶ÔƽÜÒ»±é±éÌÍÐÄÌͷεء°ÇëÌýÎÒ˵¡±¡£°´ÕÕ½ðÖÐÏ͵Ä˵·¨£¬ÅË¿ÎÄÊÇÒòΪҪ±¨Í·Ò»ÌìµÄռλ֮³ð²ÅѪϴ²ÍÌüµÄ£¬ÆäÐÐΪÐÔÖʾÍÊÇһй˽·ß£¬µ«¸¶ÔƽܵĹÊÊÂÏÔÈ»¸ü¼¦ÑªÒ»µã¡£Í¯ÉØ»ª¾ªÏ²ÕâÒ»×®ÆÆÊÂÀᄍȻ»¹Ìý³öÁËÂÞÉúÃÅ¡£Ö»¼ûÄÔÃÅÉÏÌùÁË¿é¸àÒ©µÄ´Ìâ¬Í·ÄÐÉúÒ»¸ö¾¢µØÇ¿µ÷¡°ÅË¿ÎĶ¯ÊÖȷʵ²»ºÃ£¬µ«ËûÄÇÒ²ÊÇÏëΪÎÒ³öÒ»¿ÚÆø¡±£¬Í¬Ê±¸Ð¶¯µÄÄ¿¹âƵƵÉäÏò½ÇÂäµÄÅË¿ÎÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÐÖµÜÁ½À߲嵶¡±µÄÅË¿ÎÄңңƳËûÒ»ÑÛ£¬Á³ÉÏÎÞÉõ±íÇ飬ÄÇÑÛÉ«ºÜÈÃÈ˺®ÐÄ¡£
¡¡¡¡ÔÀ´ÊÇ×Ô×÷¶àÇé¡£ÖÚÈËÐÄÏÂÃ÷ÁË£¬Ã»ÈÌÐÄ˵ÆÆ¡£
¡¡¡¡¡°×ÜÖ®£¬ÇëÌýÎÒ˵¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ÔÚ¸¶ÔƽÜÐÂÒ»ÂÖ¼¦ÆźäÕ¨Òª¿ªÊ¼Ö®Ç°£¬Í¯ÉØ»ª¸Ï½ôÉìÊÖ´ò¶Ï£º¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬¸¶°à³¤£¬ÄãµÄ¹ÊÊÂÎÒÃǶ¼ÌýµÃºÜÃ÷°×ÁË£¬Äã×ܵøøÎÒÃÇʱ¼äÌÖÂÛ²»ÊÇ£¿¡±
¡¡¡¡¸¶ÔƽÜÕâ²ÅÉîÃ÷´óÒåµØÒ§ÑÀµãÍ·¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÐÝÏ¢¹»±¾µÄѧÉú»á¸ÉÊÂÃÇ¿ªÊ¼ÀýÐй«Êµط¢±íÒâ¼û£¬¼ÍÂɲ¿µÄÈË×ÔÈ»ÊÇÕÕ±¾Ðû¿Æ£¬ÈÏΪÅË¿ÎÄÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏ´ó´ò³öÊÖµÄÐÐΪӰÏì·Ç³£¶ñÁÓ£¬Ó¦¸Ã°´Ð£¹æÑϸñ´¦·Ö¡£Ö£ÒãÂíÉÏ·´²µËµÅË¿ÎÄÕâô×ö¶¼ÊÇÒòΪ°àÄáÄÇÌì´òÉËÁ˸¶Ôƽܣ¬Èç¹ûÒª°´Ð£¹æÐÐÊ£¬´òÈ˵İàÄáºÍÊÚÒâÕ߶¼¸ÃÊÜ·£¡£ÓÖÓÐÈËÌá³öÄÇ»¹²»ÊÇÒòΪÅË¿ÎÄÕ¼×ù²»ÈõÄÔµ¹Ê¡¡ÓÚÊǾÍÕâôÀ´À´»Ø»Ø£¬Í¯ÉØ»ªÍ·Í´µØÖå×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬Ã¿´Î¶¼ÕâÑù£¬ÒªÌÖÂÛµ½ºïÄêÂíÔ°¡£¿
¡¡¡¡¡°¶Ô²»ÆðÎÒÄÜ´ò¶ÏÒ»ÏÂÂ𣿡±
¡¡¡¡Àä²»·À³öÉùµÄÊÇÏľýÑô¡£
¡¡¡¡³¡ÄÚÈ˲»ÓÉÖõÄ¿¡£Í¯ÉØ»ªÕ£ÑÛ£º¡°ÄãÏë˵ʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÃǵÄÒâ˼ÎÒ´ó¸ÅÃ÷°×ÁË£¬¿ÉÒԵĻ°£¬ÄÜ·ñÈÃÎÒÀ´¹éÄÉ¡£¡±
¡¡¡¡¾ÍÄÇÂÒÆß°ËÔãµÄÌÖÂÛ£¬ÄܹéÄɳÉʲôÑù¡£Í¯ÉØ»ªµãÍ·£º¡°ºÃ°¡¡£¡±
¡¡¡¡È»ºóÌýµ½³¤·¢µÄÅ®ÉúÓÐÌõ²»ÎɵصÀ£º
¡¡¡¡¡°°´ÕÕ¸÷λµÄÒâ˼£¬¶¯ÎäÊÇÅË¿ÎÄµÄ´í£¬µ«ÄÇÊÇÒòΪ°àÄá´òÉ˸¶ÔƽÜÔÚÏÈ£¬´òÉ˸¶ÔƽÜÊÇ°àÄáµÄ´í£¬µ«ÄÇÊÇÒòΪÅË¿ÎÄÕ¼×ù²»ÈÃÔÚÏÈ£¬ËùÒÔ¹é¸ù½áµ×£¬ÒÀÈ»ÊÇÅË¿ÎÄÓдíÔÚÏÈ¡£¡±
¡¡¡¡Õæ¹»¾«Á¶µÄ£¬²»¹ýÒâ˼ºÃÏñ¶¼Ëµµ½ÁË£¬Í¯ÉØ»ªÊ®Ö¸½»ÎÕ£º¡°àÅ£¬²»´í¡£Ò²¾ÍÊÇ˵´ó¼ÒÌÖÂÛµ½µ×£¬ÅË¿ÎÄÒª¸º×î´óÔðÈΡ£»¹ÓÐʲôÎÊÌâÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÇëÎÊ×î´óÔðÈÎÊÇÔõÑùµÄ´¦·Ö£¿¡±
¡¡¡¡Í¯ÉØ»ª²Å²»¼ÇµÃÊÇʲô´¦·Ö£¬¿ÈËÔÒ»ÉùʾÒâ¼ÍÂɲ¿²¿³¤£¬´óÈýµÄÅ®²¿³¤ÍÆÍÆÑÛ¾µ£º¡°°´Ñ§Ôº´¦·£ÌõÀýµÚÎåÕµÚÊ®ÆßÌõ£¬ÊǼǴó¹ý¡£¡±
¡¡¡¡½ðÖÐÏ͵ÃÒâÑóÑóµØÇÌÆð¶þÀÉÍÈ¡£
¡¡¡¡¸¶ÔƽÜÀ亹ֱ𣬼ǹý¾ÍËãÁË£¬»¹¼Ç´ó¹ý£¿£¡¼¯Ó¢µÄУ¹æÒ»ÏòÑÏ¿Á£¬²»¹ý¾³£Ò²»á¡°ÊÓ¶ÔÏó¶ø¶¨¡±¾ÍÊÇÁË¡£Õâ°ÚÃ÷ÁËÊÇÆÛ¸ºÐÂÈË¡£
¡¡¡¡¡°Ã÷°×ÁË¡£¡±ÏľýÑôµãÍ·£¬¡°ÄÇôÈç¹ûÅË¿ÎÄÓдíÔÚÏÈÕâһǰÌá²»³ÉÁ¢µÄ»°£¬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷Ëû²»Óøº×î´óÔðÈΡ£¡±
¡¡¡¡¡°µÀÀíµ±È»ÊÇÕâÑù£¬¡±Í¯ÉØ»ªÍá×ÅÄÔ´üÈôÓÐËù˼£¬¡°¿ÉÊÇ£¬ÅËͬѧµÄÈ·ÊÇÓдíÔÚÏÈ°¡¡£Èç¹û²»ÊÇÒòΪËûÕ¼×ù²»Èá¡¡±Ëµµ½ÕâÀͻȻ¶Ùס¡£
¡¡¡¡¶ÎÒàÐùÒ²¸ú×Åһ㶡£¿´µ½ÏľýÑôÐØÓгÉÖñµÄ×Ë̬£¬»ÐÈ»´óÎò¡£ÔÚÕâ֮ǰËûÃÇÖ®ÖоÓȻûÓÐÒ»¸öÈË·¢ÏÖ£¬ÅË¿ÎĶñÒâÕ¼×ù²»ÈÃÕâ¸öÃüÌâ±¾Éí¾Í²»³ÉÁ¢£¡
¡¡¡¡ÊÇ´Óʲôʱºò¿ªÊ¼£¬ËûÃÇĬÐíÆð²ÍÌüÀïµÄÓÎÏ·¹æÔò¡£¶ÔÓÚÄÇЩ²»Öª´Ë×ùÓÐÖ÷¶ø×ø´íÁËλÖõÄÐÂÉú£¬´ó¼ÒÊÇÄÇô×ÔÈ»¶øÈ»¿Ú¾¶Í³Ò»µØÔð¹Ö¶Ô·½ÓÐÑÛ²»Ê¶Ì©É½¡£
¡¡¡¡ÔçÒÑÏ°¹ßÔÚ²ÍÌüÕ¼¾Ý¹Ì¶¨Ï¯Î»µÄÏÔÈ»²»Ö¹½ðÖÐÏÍÒ»¸ö£¬ÏľýÑôÓ°ÉäµÄ»°ÎÞÒÉÏÆÆðÁËÐùÈ»´ó²¨£¬ÓÐÈË¿ÚÆø²»ÉƵصÀ£º¡°¿ÉÕâÊÇѧУÿ¸öÈ˶¼ÖªµÀµÄ³£Ê¶£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÏÈÀ´ºóµ½ÊÇÈ«ÈËÀà½ÔÖªµÄ³£Ê¶¡£¡±ÏľýÑôÇáÃèµÐ´¡£
¡¡¡¡·¢ÑԵĸÉÊÂÕÅ¿Ú½áÉ࣬²»¸ÊÐĵØÒ§×Å×ì¡£
¡¡¡¡Ò»ÅԵĸ¶ÔƽܰµµØΪÏľýÑôÄóÒ»°Ñº¹¡£Ô¶´¦µÄÖ£ÒãÒѾÌÕ×íÔÚ¶ÔżÏñÎޱߵijç°ÝÖС£
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬¡±ÈÔÓÐÈËÄÑÒÔ·þÆø£¬¡°ÎÒÃÇËùÓÐÈË£¬°üÀ¨Zçúѧ³¤Ò²¶¼½ÓÊÜÁËÕâ¸ö´«Í³°¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ëµ»°Ç°Çëµ÷²éÇå³þ£¬¡±Õ¹ÈÊÎõ´ò¶ÏµÀ£¬¡°Ñ§³¤´ÓÀ´Ã»ÔÚ²ÍÌü³Ô¹ý·¹¡£¡±
¡¡¡¡ÑÏZçúÎÞȤµØ±ð¹ýÁ³£¬»¹ÕæÊÇʲôÔàË®¶¼°®ÍùËûÉíÉÏÆá£
¡¡¡¡³Ã´ó¼ÒÏà³Ö²»ÏµÄʱºò£¬Í¯ÉØ»ªÍµÍµÌ½Ïò×ó²àµÄ¶ÎÒàÐù£º¡°Î¹£¬Äã˵ÕâÊÂÒªÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡¶ÎÒàÐùбÃéËýÒ»ÑÛ£º¡°ÄãÊǻ᳤»¹ÊÇÎÒÊÇ£¿¡±
¡¡¡¡¡°°ï°ïæÂÌáµã½¨ÒéÒ²ºÃ°¡£¡¡±
¡¡¡¡¶ÎÒàÐù±ÕÉÏÑÛ²»ÔÙÀíËý¡£ÊÂʵÉÏËû×Ô¼ºÒ²Ã»ÓкܺõÄÖ÷Ò⣬µ«ËûÏàÐÅͯÉØ»ª×îÖÕÄÜ×ö³ö·þÖڵľöÒé¡£ÕâÅ®º¢ÏòÀ´ÒªÈË»ÓÒ»±Þ×Ó²ÅÌøһϣ¬µ«ÄÇÒ»Ìø£¬È´ÍùÍùÒ»Ìø¾ªÈË¡£ËäÈ»°®ÍµÀÁÒ²ºÜÌ°Í棬µ«Í¯ÉØ»ªÊÇѧԺµÄµÚһλŮÐÔѧÉú»á»á³¤£¬ÊÇÈÃËû²»µÃ²»×÷ÊÖÏ°ܽ«µÄÈË¡£Ëû²Å²»ÐÅËýÓÐÄÇô²Ë¡£
¡¡¡¡¶ÎÒàÐùÎÞÇ飬éÙ·¢µÄÉÙŮֻµÃâóâóµØ×ø»ØÈ¥£¬·³ÔêµØÖåÆðü£º¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¡¶¼±ðÕùÁË£¡¡±
¡¡¡¡ËùÓÐÈ˶¼°²¾²ÏÂÀ´£¬¾²Ìý»á³¤µîϵķԸÀ¡£
¡¡¡¡Í¯ÉØ»ª³ÁÒ÷°ëÉΣ¬Ãзì×ÅÑÛÍûÏòÏľýÑô£º¡°ÏľýÑôͬѧ£¬ÄãµÄÒâ˼ÊDz»ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÒª´¦·ÖÅË¿ÎÄ£¬Äã¾ÍÒ»¶¨Òª°ÑÕû¸ö¼¯Ó¢¶¼ÍÏÏÂË®£¿¡±
¡¡¡¡ÏľýÑôµÄ±íÇé΢΢һ¶¯¡£
¡¡¡¡»áÒéÊÒµÄÆø·ÕÄýÖØÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¶ÎÒàÐùÏÆÆðÑÛƤ¿´ÏòÊ×ϯµÄͯÉØ»ª£¬ËýÁ³ÉϹÒ×ÅËÆÓÐÈôÎÞµÄЦ£¬ÑÛÖÐÓж´´©Ò»ÇеÄϬÀû£¬¿´Ñù×ÓÊǽøÈë״̬ÁË¡£ËµµÃ²»´í£¬ÄǾÍÊÇÌì²ÅµÄ´òËã¡£±íÃæ¿´Éæ¼°µÄÖ»ÊDzÍÌüµÄÌØȨ£¬µ«ÓÐÁ˷ϳýµÄÏÈÀý£¬ÓàϵÄÌØȨ³ÉΪÕùÒéÒ²Ö»ÊÇʱ¼äÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÄØ£¬¡±Í¯ÉØ»ª»·¹Ë»áÒéÊÒÖÚ¸ÉÊ£¬¡°¾õµÃ·Ï³ý²ÍÌüÌØȨÕâ¸öÖ÷ÒâÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡»áÒé×ÀµÄÈË·×·×Õ𶯣¬Ìå̬ÓïÒѳä·Ö±íÃ÷ÃñÒâ¡£
¡¡¡¡¡°ÐУ¬ÎÒÁ˽âÁË¡£¡±Í¯ÉØ»ªÌ§ÊÖһѹ£¬Çá¿ìµØµÀ£¬¡°Ò²¾ÍÊÇ˵²ÍÌüµÄÌØȨ¶¯²»µÃ~~~¡±
¡¡¡¡´ó¼ÒÕâ²Å¼¯ÌåËÉÁË¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡°ÆäʵÎÒÒ²ÊÇÕâôÈÏΪµÄ£¬µ«ÊÇÏľýÑôͬѧÕâôßÍßͱÆÈË£¬°¦£¬¡±Í¯ÉØ»ªÎÞÄεØ̯̯ÊÖ£¬¡°ÎÒ¿´ÅË¿ÎĵĴ¦·ÖÊÇû·¨¸øÁË¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ò®£¬Ì«ºÃÁË£¡¡±¸¶ÔƽÜÇé²»×Ô½ûСÉùº°³öÀ´¡£
¡¡¡¡¶ÎÒàÐù×ì½Ç¹´ÆðһĨЦ¡£ÕÛÖеķ¨×ÓÆäʵҲ²»ÄÑÏëµ½£¬µ«ÄѾÍÄÑÔÚÒªÈÃË«·½¶¼¸ÊÐĽÓÊÜ£¬ÎÞ»°¿É˵¡£
¡¡¡¡¡°¸¶°à³¤Ò²±ð¸ßÐ˵ÃÌ«Ô磬¡±Í¯ÉØ»ªÍÐ×ÅÏ°ÍЦÃÐÃУ¬¡°´¦·ÖËäÈ»ÄÜÃ⣬µ«ËûÔÚ¹«¹²³¡ºÏ×ö³öÓ°ÏìÄÇô¶ñÁÓµÄÊ£¬´¦·£ÊÇÌÓ²»Á˵ġ£¡±
¡¡¡¡¡°´¦¡¡´¦·££¿Ê²Ã´ÑùµÄ´¦·££¿¡±¸¶ÔƽÜÑÊÒ»¿Ú¿ÚË®¡£
¡¡¡¡ÕæÆæ¹Ö¡£Ö£ÒãÈ̲»×¡Ïë¡£µ±ÊÂÈË¿¿ÔÚÄǶù£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÃüÔ˺Á²»¹ØÐÄ£¬µ¹ÊÇÕâ¸öÍâÈËÒ»¸±½ôÕŵò»µÃÁ˵ÄÑù×Ó¡£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ¼±»ÊµÛÖ®Ëù²»¼±µÄÌ«¼àô£¿
¡¡¡¡Í¯ÉØ»ª×ª×ÅÑÛÖ飬ÊÖÖ¸ÔÚÁ³¼ÕÇÃÇõãµã£º¡°Õâ¸öÎÒ»¹ÕæûÏëºÃ¡¡¡±
¡¡¡¡Íû×ÅÔ²×ÀÄÇͷȫȻʲ»¹Ø¼ºµÄÅË¿ÎÄ£¬ÑÏZçúÁ³ÉϵÄЦÒâ½¥É
¡¡¡¡¡°ËÍËûÈ¥ÍòÕ«ÀÏʦÄÇÀï¡£¡±
¡¡¡¡¸¶ÔƽÜÒ»ÕÅ×ì´óµÃ¿ÉÒÔÈûÏÂÒ»¸öÍÒÄñµ°¡£ÄǸö³¬¼¶ÄѲøµÄÍòÕ«Àϵù£¿£¡
¡¡¡¡·Â·ðÒ²¸ÐÊܵ½²»»³ºÃÒâµÄÊÓÏߣ¬ÅË¿ÎÄüÐÄÒ»ÖåÕÅ¿ªÑÛ£¬Ö±¾õµØ¿´È¥¡£ÓÚÊÇÀä¿áÈñÀûµÄÄ¿¹âÓëÂþ²»¾ÐĵÄÄ¿¹â¶Ì±øÏà½Ó£¬Èçͬ´Ì¿Í¶ÔÕóµÛÍõ£¬²Áǹ×ß»ð¡£
¡¡¡¡²¢²»½«ÅË¿ÎijäÂúµÐÒâµÄÑù×Ó·ÅÔÚÑÛÀÑÏZçú¼¸ºõÊǶÔ×ÅËûµÄÑÛ¾¦Ò»×Ö×ÖµÀ£º¡°ÎÒÏàÐÅ´ÓÀÏʦÄÇÀï³öÀ´ÒÔºó£¬ÎÒÃǵÄÅËͬѧ²»»áÔÙÕâôµ÷ƤÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÏľýÑô»ØÍ·¿´ÅË¿ÎÄ¡£±»½ðÖÐÏÍÒ»ÐÐÈ˲ã²ã°üΧҲ²»ÔøÕ£ÏÂÑÛƤµÄ¸ß´óÄÐÉúÕý¶³ö±»ÌôÐƺóµÄÊÞÀàÑÛÉñ¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÖ÷Ò⣡¡±¶ñȤζʮ×ãµÄͯÉØ»ª´ó²¿·Öʱºò¶ÔÑÏZçú³öµÄÕâÀàâÈÖ÷Òⶼʮ·ÖÔÞÉÍ£¬¡°ÄÇô´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬ÅË¿ÎÄͬѧ±ØÐëÁ¬ÐøÒ»¸öÔÂÿÌìµ½ÍòÕ«ÀÏʦÄÇÀﱨµ½£¬²¢Ìý´ÓÀÏʦµÄ·Ô¸À¡£Í¬Ê±£¬¸¶Ôƽܣ¡¡±ºöÈ»ÊÖÖ¸´Ìâ¬Í·ÄÐÉú¡£
¡¡¡¡¸¶Ôƽֵܻ̿ØÕ¾Ö±¡£
¡¡¡¡¡°×÷ΪÅË¿Îĵİ೤ºÍÕâ´ÎʼþµÄµ¼»ðË÷£¬Äã±ØÐëÐÖú¼ÍÂɲ¿µÄÈ˱£Ö¤ÅË¿ÎÄÿÌìÏÂÎç·Åѧºó¶¼°´Ê±È¥ÍòÕ«ÀÏʦÄÇÀï¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¿£¡¡±Ãæ¶ÔÀäüÀäÑÛÎÒÐÐÎÒËصÄÅË¿ÎÄ£¬¸¶ÔƽÜÍò·ÖûÐÅÐĵØÀ³¤ÁËÁ³¡£
¡¡¡¡ÐíÈïÈïÌáÐÑͯÉØ»ª£º¡°ÐèÒª°ÑÕâЩ»°ÓÃÓ¢ÎĸæËßÅË¿ÎÄÂ𣿡±
¡¡¡¡Í¯ÉØ»ªÒ»°ÚÊÖ£º¡°²»ÐèÒª£¡ÕâÓëËûÎ޹أ¡É¢»á£¡¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇÕâ°ã£¬Ò»³¡ÆÅÆÅÂèÂèµÄ»áÒéÔÚ×îºó¹ØÍ·±»Í¯ÉØ»ª·ËÒÄËù˼µØ¿ì½øÍê±Ï¡£
¡¡¡¡¡°ÏľýÑôͬѧ£¡ÇëµÈµÈ£¡¡±
¡¡¡¡ÏľýÑôºÍ¸¶ÔƽÜ×ß³ö»áÒéÊÒ£¬±»ÈË´Ó±³ºó½Ðס¡£
¡¡¡¡Ä¢¹½Í·µÄÄÐÉú±§×ÅÒ»¸öÎļþ¼Ð×·ÉÏÀ´£¬ÆȲ»¼°´ý×ÔÎÒ½éÉÜ£º¡°ÄãºÃ£¡ÎÒ½ÐÖ£Ò㣬֣ÊÇÖ£ºÍµÄÖ££¬ÒãÊÇÒãÁ¦µÄÒ㣬ÎÒÊǶÎÒàÐù¸±»á³¤µÄÃØÊ飬¾ÍÔÚÄãÃǸô±ÚµÄÈý°à£¡¡±
¡¡¡¡ÏľýÑô¿´×űÈ×Ô¼ºÖ»¸ß³öÒ»¸öðµÄÄÐÉú£º¡°ÓÐÊÂÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÓУ¡¡±Á³ÉϹÒ×ÅÌìÕæµÄ³ç°Ý£¬ÄÐÉúµÄ¼ç°ò¼¤¶¯µØËõ³ÉÒ»ÍÅ£¬¡°ÏľýÑôͬѧ£¬ÄãÕæÊÇ¡¡Ì«¿áÁË£¡£¡¡±Îļþ¼ÐÔÚËû»³Àﶼ¿ì±»Èà±äÐΡ£
¡¡¡¡Õâ·´Ó¦Ã͵ÃÈÃÏľýÑôÓеãÊܳèÈô¾ª£º¡°¡¡Å¶£¬»¹ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡Éí±ßµÄ¸¶ÔƽÜÒѾÆÄ×ÔºÀµØ½Ó¿Ú£º¡°»¹ÓÃ˵£¡Ð¡ÏÄÒª°ìµ½µÄÊ´ÓÀ´Ã»Óа첻µ½µÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡ÊÇ°¡£¡ÕæÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¡ÎÒÃǼ¯Ó¢Ñ§Ôº¾ÍÊÇÐèÒªÄãÕâÑùµÄ¸ïÃüÅÉ£¡¡±
¡¡¡¡ßÀ£¿ÏľýÑô´ô¡£¸ïÃüÅÉ£¿Õâ¸öÈ˾¿¾¹ÒªËµÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡Ö£Òã´ÓÎļþ¼ÐÀï³é³öÒ»·ÝÎåÑÕÁùÉ«µÄ²á×Ó£¬³Êµ½Á½ÈËÃæÇ°£º¡°ÕâÊÇѧÉú»áÕâ´ÎÐû´«²¿²¿³¤¸ÄÑ¡µÄÊֲᣡÏľýÑôͬѧ£¡¡±Ëû³¯×ÅÏľýÑôÖ£ÖصØÒ»µÍÍ·£¬¡°ÇëÎñ±Ø¼ÓÈëÎÒÃÇ£¬Ö»ÒªÄã²Î¼ÓÕâ´ÎµÄ¡¡¡±
¡¡¡¡ÔÀ´ÊÇÕâ¸ö¡£¡°Ð»Ð»£¬²»±ØÁË¡£¡±
¡¡¡¡±»¾Ü¾øµÃÌ«¿ì£¬Ö£Òãæ²»µüµÀ£º¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬Ã»±ðµÄÊÂÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±Ëµ×ÅÈËÒѾ¶×ÔÀ뿪¡£
¡¡¡¡Íû×ÅÄÇһͷºÚÉ«³¤·¢Àä±ù±ùµØÏûʧÔÚÂ¥ÌÝÏ£¬Ä¢¹½Í·ÄÐÉú¸ßÕǵÄÈÈÇé˲¼äÍ˵½0¡£
¡¡¡¡Ò»Ö»¸ì²²¹íËîµØ´îÉÏËûµÄ¼ç£¬¸¶ÔƽÜЦºÇºÇµØ´ÓʧÉñÉÙÄêÊÖÖнÓÊÖÄǷݲá×Ó£º¡°±ðÕâÑùÂÕâÀï²»ÊÇ»¹ÓÐÒ»¸ö¸ïÃüÅÉ£¿¡±
¡¡¡¡ÓÄÔ¹µØ̧ͷ£¬¿´µ½ÃæǰЦµÃ´óßÖßֵĴÌâ¬Í·ÉÙÄ֣꣬ÒãͬѧÑÛÖÐÓÖð³öÁËÐÇÐÇÖ®»ð¡£
¡¡¡¡ÌýÍêһȺ»ðÐÇÈËÔÚÄÇÀïßóßóÔûÔû£¬ÅË¿ÎÄÐÄÇé°Ü»µµØ×ßµ½Ð£Í£³µ¿â£¬¿çÉϺÚÉ«µÄ»ú³µ¡£
¡¡¡¡¡°Wait! Wait!¡±¸¶ÔƽܻÓ×ÅÊÖ£¬¼±¼±ÅÜÀ´£¬¡°ÄǸö£¬Do you know the¡¡±ÖªµÀÅË´óħÍõÄÍÐÔ²»ºÃ£¬¸¶ÔƽÜæ×ÅÌô´Ê£¬¡°the dicision, the dicision of the committee?£¨¾ö¶¨£¡ÄãÖªµÀѧÉú»áµÄ¾ö¶¨ÁËÂ𣿣¡£©¡±
¡¡¡¡¡°I don¡¯t care.¡±ÅË¿Îijä¶ú²»Îŵش÷ÉÏÍ·ÕÖ¡£
¡¡¡¡¡°But¡¡±
¡¡¡¡¡°I don¡¯t care¡¡±±ùÀäµÄÄ¿¹âͶÀ´£¬Ò»×ÖÒ»¶Ù£¬¡°means I don¡¯t care.¡±
¡¡¡¡¸¶Ôƽܱ»¶¨ÔÚԵأ¬Ä¿ËÍÅË¿ÎļÝ×ű¾Ìï½ðÒíÉÁµç°ãÊ»½ø³µ¿âÍâµÄÑô¹âÖУ¬¾øÇéµØµ³öÊÓÒ°¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÏľýÑôÖ®Çë½ÐÎÒÀäЦ»°Å®Íõ¡ª¡ª
ÏľýÑô£ºÐèÒªÎÒ¸´ÊöÂð£¿
¶ÎÒàÐùµãÍ·¡£
ÏľýÑô[ɨһÑÛÃűߵĽðÖÐÏ͵ÈÈË]£ºBefore you guys go to the£¬the...¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨´óÒâÂð£¿
¶ÎÒàÐù£º¡¡
ÑÏZçú£º¡¡
----------
Íû×ÅÔ²×ÀÄÇͷȫȻʲ»¹Ø¼ºµÄÅË¿ÎÄ£¬ÑÏZçúÁ³ÉϵÄЦÒâ½¥Éî¡£
ÕâÕæµÄ²»Êǵ¢ÃÀ¡£¡£¡£