与君共勉中英文版雷人台词

　　生命的意义？！
——与君共勉中英文版雷人台词
由于QY奶奶的台词在考研论坛，大学贴吧等多处转载，其涉及面之深、波及面之广另我叹为观止，可见其意义之深远，威力之雄厚。于是我明白了一个人被雷不是真雷，只有千千万万个人遭雷才称的上天雷。所以我把它们贴了来共享。
回首往事，当年年幼无知的我们无不被QY奶奶电视剧里的那个悲情缠绵的恋爱和不被世俗接受的小三感动的以泪洗面，或嚎啕，或哽咽……实在是难以名状啊！“格格”“紫薇”“小燕子”“五阿哥”“依萍”“书桓”等等等（我再次就不一一列举了）深刻地印在了我们幼小的心灵上。这叫我们情何以堪，改编奶奶一句话说:我们都破碎了啊！现在想想人生啊，怎么那时就那么不明真理呐？都被奶奶蒙蔽了，唉，留此篇以鞭策自己、警训后人。罪过罪过啊！
中英文双版，那个能力有限英文就留几个好了，不过本人认为还是中文最能体现出韵味，所以我们的口号是雷的健康，雷的快乐，(⊙v⊙)嗯，这就是意义之所在，对\(^o^)/！
——————————————————下面散花献上本篇——————————————————
1、尔康，一个破碎的我，怎么帮助一个破碎的你……
——内啥，琼瑶大妈,俺啥也不说了 = =
2、还珠2里面香妃病了~蒙丹改装混进宫去看她。。。
原来的台词俺记不住了~~
大概就是这个意思----后面半句是原话~~
蒙丹，你为何总皱着眉头，有时候，我真的很想拿一把熨斗把你的眉头熨平。。。。
——穿越，这绝对是穿越！
3、情深深雨蒙蒙时，书桓表情沉重地说：八年抗战就要开始了
——传说中的。。。那个未卜先知。
4、琼瑶阿姨一生作品无数，最最白痴的是《情深深雨蒙蒙》中的这一段
女：你无情，你冷酷，你无理取闹！
男：你才无情，冷酷，无理取闹！
女：我哪里无情，哪里冷酷，哪里无理取闹！
男：你哪里不无情，哪里不冷酷，哪里不无理取闹！
女：好~~~就算我无情，冷酷，无理取闹！
男：你本来就无情，冷酷，无理取闹！
女：我要是无情，冷酷，无理取闹！也不会比你更无情，冷酷，无理取闹！
男：哼！你最无情，冷酷，无理取闹！
——听罢，我瞬间对这无情冷酷无理取闹的世界绝望了。。。
5、紫薇：我知道他爱你爱的好痛苦好痛苦,我也知道你爱他爱的好痛苦好痛苦……
尔康：你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了！
——那就赶紧去死好了……
6、紫薇：尔康……你好过分哦～～
（……三 ……秒……钟 ……过去了……）
接着羞涩道：但是我好喜欢你的过分哦……
——。。。大家。。。。请自由地。。。[泪奔而去]
7、书桓，你不要过来，让我飞奔过去！
—— =_=#
8、我家奶奶销魂台词远远不止这些,除了著名的13晕,又见一帘恶梦里还有很多BH的例如
云帆对紫菱说:噢,你这个折磨人的小东西
云帆对紫菱说:你滑得像条鱼
云帆对汪展鹏说:你知道,她(紫菱)想要回来,那是一分钟也不能耽搁的,所以我们就像箭一样射回来了。
——同志们，你们都学会比喻了么。
9、尔康:这几天你有没有想我?(深情壮)
　 紫薇:(扭头)才没有!
　 尔康:(鼻孔张大深情凝视)可是我没有一天不在想你,心里面只有你~
　 5秒钟后______________
　 紫薇娇羞道:那个...不想...是假的~
——学到了没有！一定要鼻孔张大！
10、紫薇含着泪委屈地说：“她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。”
紫薇含着泪委屈地说：“She said that she had watched the stars and the moon with you, and talk about the poem and philosophy with you, but I had not watched the stars and the moon with you, and talk about the poem and philosophy with you
尔康：“都是我的错我的错，我不该和她一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……” ——《还珠格格》
——我 □#￥%……&*（）（*&……%￥#□#￥%……&* = =|||
11、你夺走了我的感情夺走了我的心,你怎么还怎么还怎么还
—— .....你叫我该怎么评怎么评怎么评
12、《水云间》里芊芊跳楼受伤，马景涛抱住芊芊如拨浪鼓般狂摇，
“芊芊，你怎么样？啊？怎么样？”
医生：“病人需静养，不能受刺激。”
于是马某放开芊芊，又开始狂摇医生：“医生，你救她呀！你救她呀！！”
——我，大哥，您脑残了吧……
13、糟了！紫菱又走边边了！
紫菱你不要走边边！
紫菱为什么老是走边边呢？
我叫她不要走边边不要走边边她就偏要走边边！
——我==凸！！
14、《新月格格》
你明知道你在我心里的地位，是那么崇高，那么尊贵！全世界没有一个人在我心中有你这样的地位！我尊敬你，怜惜你，爱你，仰慕你，想你，弄得自己已经快要四分五裂，快要崩溃了，这种感情里怎会有一丝一毫的不敬？我怎会欺负你？侮辱你？我的所行所为，只是情不自禁！五年以来，我苦苦压抑自己对你的感情，这种折磨，已经让我千疮百孔，遍体鳞伤！我要逃，你不许我逃！我要走，你不许我走！在码头上，你说我听不见你心底的声音，我为了这句话，不顾所有的委屈痛苦，毅然回来，而你，却像躲避一条毒蛇一样的躲开我！你知道我有多痛苦吗？你知道我等你的一个眼神，等你的一句话或一个暗示，等得多么心焦吗？你弄得我神魂颠倒，生不如死，现在，你还倒打一靶，说我在欺负你！你太残忍了，你太狠了！你太绝情了。”
You know your status in my mind, is so noble, so noble! No one around the world in my mind there is the status of you! I respect you, pity you, love you, admire you, like you, very soon he had split up, going to collapse, and where such feelings will not have a shred of disrespect? How can I bully you? An insult to you? By my deeds for, but could not help! Five years, struggling to suppress my own feelings to you, this ordeal has been riddled with problems, let me, beaten black and blue! I would like to run away, you would not let me escape! I have to go, you would not let me go! At the pier, you can not hear you say that I am the voice of the bottom of my heart, I order this, despite the grievances of all suffering, decided to come back, and you, like a serpent, to avoid the escape me! Do you know what I do, however painful? You know I'll wait for you a look, and your word or a hint, and how anxious you? You made me captivated,Alive not deadnow, you would hit a target that I bully you! You are too cruel, and you too hard a! Desperate of you too.
——同学们，看最后那三句排比了没……学会了没？
15、女：你说！你说！到底为什么！
　　男：你听我解释
　　女：我不听我不听我不听！
——我==# 大姐，您不听还问啥子啊……
16、“书桓走的第一天，想他 the first day shuhuan left, miss him.
　　书桓走的第二天，想他想他 the second day shuuan left, miss him miss him.
　 书桓走的第三天，想他想他想他” the third day shuhuan left, miss him miss him miss him.
——书桓走的第一百天……==|||
17、书桓：原来你的名字叫依萍啊？依萍的依是哪个字啊？
依萍（当时赵薇坐在自行车前作，一脸媚态扭扭捏捏的说）：小鸟依人的依。
书桓：小鸟依人？是不是现在这个样子？
——……神啊 ！！！！！要么我死要么他们俩一起死，只能这样选择了！
18、依萍：如萍崩溃了，爸爸崩溃了，全家都崩溃了。
——我也要崩溃了……
19、《又见一帘幽梦》
紫菱：“巴黎铁塔没什么了不起，它从前面看是一座铁塔，它从后面看是一座铁塔，它从左面看是一座铁塔，它从右面看是一座铁塔，它从上面看是一座铁塔，它从下面看还是一座铁塔……”
——是的，我真的也觉得你没什么了不起……你从前面看是一白的……你从后面看是一白的……你从左面看是一白的……从右面看还是一白的……ORZ证明了你本质就是一白~~~
20、《又见一帘幽梦》，话说，这N个晕我就不用多说了吧~~~~琼瑶奶奶的得意之作啊！！！T-T~~~雷翻我了！！！
紫菱：云帆，我晕车耶！
云帆：怎么会晕车呢，这只是马车呀。是不是中暑了？有没有发烧？
紫菱：我不是那种晕车！
我是坐着这样的马车，
走在这样的林荫大道上，
我开心得晕了，
陶醉得晕了，
享受得晕了，
所以，我就晕车了。
其实，我自从来到普罗旺斯，就一路晕。
我进了梦园，我晕。
我看到了有珠帘的新房，我晕。
看到古堡，我晕。
看到种熏衣草的花田，我还是晕。
看到山城，我更晕。
反正，我就是晕。
云帆：好，你晕吧。
——好吧，你不晕我也要晕了！！
21、紫薇以婢女的身份随乾隆等人出游，途中某晚与尔康幽会，紫薇娇羞说道：“拜托你不要总是盯着我看，这样会被皇上发现的……”
尔康脸涨得通红，偶好奇得看着他，不知他运气要干吗？良久，尔康爆出一句：“谈何容易～～”
　Zibei as a servant hang around with QIANLONG king,she made an appointment with erkang on one night,ziwei said：please dont always stare at me,it would be found by king,please~~~~~.eekang 's face turns red suddenly,long time later,he yell out,I can't !
——“咣当”一50T的天雷砸在我头上！！好吧，接上面，我继续晕！！！！！
22、我们马大叔我想没有人不知道吧，于是，马氏咆哮遍布整个琼瑶剧！！
看，马景涛大人在琼瑶剧里大吼：
为什么？！
为什么？！
这都是为什么？！
为什么？！
这都是为什么？！
为什么？！
这都是为什么？！ （这就不翻译了吧!why?why?why?why?why?……永无止境中）
——惊！O-O大人，偶也想知道为什么= =地震了都没你这样喊的。
23、《还珠格格》
紫薇对尔康无限深情说：“求求你，不要这么帅好吗？”
尔康回句“我也求求你不要这么温柔”，
两人相拥。
——靠，求求你们不要这样了好吗？！我的鸡皮疙瘩都掉满地了，还不知道怎么找呢T-T
24、紫薇道：“尔康，你不能恨我，你不能因为我这么爱你而恨我！
——！□#￥%……&*（）——#￥%……&*你让我评什么好？？
25、琼瑶拍摄多年，总有那么一个场景是经年不变的：
女主：“告诉我这不是真的，你骗我的！”然后双手捂着脸嚎啕大哭OR双手捂嘴转身就跑……
——话说，大姐您就是不听别人解释对吧？？？！！！
26、当然，有了女主角必然要有男主啦！！！
于是：
男主： “你真的好残忍好残忍……”然后一副欲哭无泪OR泪流满面~~~
——囧RZ……所以我说你□啊！！！
27、方瑜要把尔让给可云，尔对她坦白自己的爱情有多深，方仰头一记长叹： “老天啊！！…………”
——大地啊！！！乃们这样让了来让去的，乃们不累，偶都累了好不好！！！
28、 “我真的好喜欢你，不管是那个刁蛮任性的你，活泼可爱的你，还是现在这个楚楚可怜的你”……
"little swallow, i love you soooooooooo much~ no matter the naughty willfulness one, or the vigorous one. even such an endearing u, they all make me love you so much so deeply and so hard"
——再一次问，同学们~~学会用形容词了没？？
29、《又是黄昏》
余梦湖负了何玲娜，多年以后找回来，何斥余：你是个鬼！余说：我就是变成鬼，也不会忘记你。
——为毛刹时偶想起了：我就是变成鬼，也不会放过你ORZ
30、《又是黄昏》
余的妻子从美国追过来，在工地上岳父先问工期的事，余妻抢过话头：工程进度快慢不要紧，要紧的是梦湖去哪了？
——好吧~~~在奶奶的剧里爱情比面包大多了~~~~
31、《我是一片云》
友岚索吻被拒，追问宛露“为什么”，可是又很快捂住人家的嘴：不要告诉我为什么，让我保留一点希望吧。
——我毛的~~~你要不想知道还问个啥子劲啊~~~~
32、《金盏花》
颂超向纤纤表白：自从那天在韩家见到你，我就完蛋了。天知道我有多喜欢你，添置到我有多欣赏你，天知道我有多佩服你！
——天：俺怎么会知道(⊙o⊙)？
33、《一颗红豆》
初蕾抱怨致中：我是一条鲸鱼，需要海洋来供我生存，而致中是一个沙漠。我渴死了。
——那个~~海水能解渴吗？( ⊙ o ⊙ )
**************************继续吐槽中***************************************************
补上最后一个
皇上，你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？
翻译如下：Well…Excuse me,My dear Emperor ，do you still remember the lotus you smelt in a summer rain at the side of DaMing Lake in some year？
P.S.如有雷同，我也没法，要怪就怪QY奶奶吧

该作者现在暂无推文