都给老娘说中文!

作者:宝剑国王
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    第2章


      002_Gryffindor
      [爱好算个毛?活下来才是硬道理!]

      “邓布利多,”我傻笑着重复一遍,在脑中再度确认一遍上次听到这个词的情形,干巴巴地用英文开口,“那么,这里是霍格沃茨魔法学校?”

      赶快否认。求你了。

      如果这里是《魔戒》那么我就算是死也可以先对着精灵王子花痴一番,至于《哈利波特》嘛……不得不说除了弗雷德和卢娜之外的剧情人物我还真没有一个喜欢的。但即便是这两位也明显是距离产生美,要是让我跟着他俩混,估计不是被玩残就是被逼疯。

      可白胡子老爹一句话就打碎了我的所有幻想,他说:“是没错……可是……你怎么知道?”

      ……

      之前给那些人起的外后终于能和小说中的名字对上号:刀疤脸明显就是主角中的主角不死小强哈利波特;尖帽子老妪是他的院长,格兰芬多的老大麦格教授;矮子是拉文克劳学院的院长,名字是……诶,忘记了;白毛应该就是传说中迷倒千万少女的马尔福家小少爷德拉科吧,也不过如此嘛,豆芽菜一样;那么,只剩下最后一个疑问,秃子叔叔,你谁啊?

      印象中《哈利波特》系列里长相能残成这样的也就只有那个智商与年龄成反比的老Boss黑暗公爵了嘛。当然,那家伙是绝对不可能大摇大摆地出现在霍格沃茨的。至少老邓挂掉之前是不可能的。

      照这样的情况推断,我这个麻瓜还有几年好日子可以混。

      很显然,说老外不懂中式英语是不正确的,其中一个证据现在就摆在我眼前。秃子叔叔很快就弄明白了我口中的“Nohair uncle”是在说他。嗯,这个有自知之明的叔叔搞不好就是因为太智慧了所以才提前谢顶的。

      他的兔瞳眯成了一条缝,把我从上到下扫了一遍后,一抖长袍,返回教师席继续用餐。他的位置靠近正中,与麦格教授分居校长席两侧。我拼命回想剧情,但实在是不知道这个动作优雅长相丑陋性格臭屁严重威胁到麦格教授地位的人物到底是在小说的什么地方登场的。

      我用口型问邓布利多教授:那谁呀?

      老校长回答我:“‘you-know-who’.”

      我要是知道这家伙是谁就不会问你啦!老头子真是越活越回去了。我没好气的翻了翻眼,双手叉腰做茶壶状,然后……然后,我呆了。

      因为我突然意识到了一个灰常严肃的问题:

      You-know-who= Voldemort=神秘人=黑暗公爵=一个杀人不眨眼的魔头。

      穿越不到三十分钟我就得罪了Boss级人物么?而且还是两个!

      “为毛啊!”我惊讶,我愤怒,我开始语无伦次了:“He! Voldemort,boss of death eaters!And you are the leader of butterflies!(他!伏地魔,是食死徒的老大,而你是蝴蝶们的领导者!)”我指着邓布利多的鼻尖说。你是好人诶,他是反派诶!你们怎么可以狼狈为奸!

      “……Butterflies?(蝴蝶?)”开始有人窃窃私语。

      于是我知道自己可能又闹笑话了。凤凰社,凤凰社……想到了!我用虚握成拳的右手一敲左手手心,然后丝毫不顾形象地做出扇翅的动作:“Firebird!(火鸟!)”

      “The Phoenix.(凤凰。)”麦格教授扶额。

      “Yeah,that’s right!(对,就是那样没错!)”我朝麦格教授竖拇指。麦格教授您的理解能力也不错嘛!

      但是为什么周围的空气越来越冷了呢?为什么伏地魔脸上残忍的笑意越来越浓了呢?为什么邓布利多校长看向我的眼神越来越奇怪了呢?

      除了“蝴蝶”之外我应该没说错什么吧?

      》》》 》》》

      现在要是说什么“坚决贯彻神的指示”那才真是要死定了。

      看的出来,邓布利多校长虽然对我这个突然出现的单身大龄少女很感兴趣,但却丝毫没有邀请我入校的意思。

      喂,您不能这样,要知道带头大哥还在用红外线扫描我呢,我保证我一踏出霍格沃茨城堡就会被食死徒们砍的稀烂啊。我如同失学青年一般毫无节操地拉着邓布利多的袍子下摆就哭了起来:“我要读书我要读书!”

      邓布利多干咳了一声,略微有些为难地看了麦格教授一眼。麦格教授真不愧为新时代好女性,人民心中的优秀教师,她饱含同情地点点头准备起身去拿分院帽。但她还没有站起来就被秃叔叔重新按回座位,我看到麦格教授脸色苍白了一些,身体因恐惧微微颤抖着。

      他的视线在邓布利多身上停留了片刻,然后转向我:“Are you muggle? Half-blood?Or……(你是泥巴种?混血巫师?或者……)”秃子停顿下来,浅浅勾起嘴角看着我,像是在玩弄一只被猎兽夹夹住腿的小兽。

      故意的!这个家伙肯定是故意的!算准了老子不知道“纯血”怎么说对吧!

      “我当然是混血!”我梗着脖子回答他,要是这个时候老老实实说是麻种搞不好会血溅当场,“My morther is a wizard(我妈妈是个巫师).”

      “Witch(女巫).”麦格教授又一次扶额。

      “随便是什么。”我无所谓的一挥手。我抬起下巴,用鼻孔迎上那张蛇脸——现在也顾不上什么厚道不厚道了,就要盯着你的缺陷看!看到你不好意思为止!

      但我显然预估错误对方的厚脸皮程度,伏地魔丝毫没有觉得任何不好意思,反而同样直视着我(看毛?老娘不知道长得比你标志多少倍!),手上切牛排的动作依旧优雅:“既然是母亲是女巫……那么萧铅笔小姐至少知道几个咒语吧。最最简单的缴械咒知道怎么说么?”他说这话的时候如红莲一般的血色眼睛瞥向格兰芬多学院桌,似乎是在讽刺命运之子只会最最简单的可笑魔咒。

      我倒吸一口气,搓着手准备拖延时间。

      白毛见状立即冷哼一声:“怎么了?泥巴种?”

      好可恨……居然欺负我不会说英文……要是能用中文念咒我第一个就给你来个“门牙赛大棒!”我咬牙捏拳,那么长的咒语要我怎么记得住啊!等等……好像有一个……既简单又好记而且大家经常用——“Avada!”

      气氛愈发诡异。

      “意外啊,我都不知道原来你的母亲是个食死徒。”伏地魔一脸嘲讽地向我举杯。

      》》》 》》》

      几经周折我还是坐上了三角凳。就在我在凳子上扭来扭去等麦格教授把那顶破破烂烂的帽子扣我脑袋上时,凳子不耐烦地说:“你别扭了成不?重死了,我骨头都要散架了。”

      “闭嘴,我一米七二,五十六公斤算是瘦的了。你是嫉妒我长得比你高吧。”我加重力道扭动。凳子发出痛苦的“咯吱”声。

      “瞧你那样儿……顶多一米六……”

      麦格教授走过来,我赶紧老老实实坐端正了,她绷着脸没有任何表情,脸上平整的就像她一直梳的一丝不苟的发髻。她也不说话,一把将带着淡淡霉味的帽子扣我脑袋上。

      “哟,你是个自私的人呐。”帽子直截了当地说。

      “……谢谢你啊。”我从牙缝里挤出几个字。

      “不客气。”

      居然还给我开起染坊来了。

      “勇气不够……脑瓜子嘛……啧啧……”

      你干嘛省略啊?!

      “斯莱特林和赫奇帕奇,选一个吧。”帽子低吟了片刻后对我说。

      “能选格兰芬多么?”我问它。其实当年看《哈利波特》系列时,我最喜欢的就是赫奇帕奇学院,该学院选择学生入学并不挑剔,这种海纳百川的态度使得赫奇帕奇的学生们都很好相处,即使是像塞德里克那样的优等生也绝对是低调而亲民的。像我这样自私的孩子如果能融入这个学院当然是最好不过的了——不过,现在可不是爱好至上的时候,活下来才是最重要的啊!

      帽子沉默了一会儿,然后它像是“经由神明指示而有所觉悟”一般欢快地说:“那么就斯莱特林吧!”

      “我[河蟹]——死帽子!给我去死!”我扯下帽子用力扔在地上,狠狠用脚跺去。

      一股寒冷的杀意向我——不,不是,是向帽子袭来!我听到一声脆响,于是立即向声源处望去:坐于主席的那个人优雅姿态不复,他捏碎了手中的高脚玻璃杯,碎玻璃扎进他卡白消瘦的手中,鲜血混着深红色的葡萄酒从指缝间流下。伏地魔看向这边的眼神中满是寒意,就好像下一刻他就要用恶咒轰杀我俩似的。轰中了算我们倒霉,轰不中再来。

      我说你就那么讨厌我这个麻瓜进你的学院?

      逆反心理直线上升。

      不愿意是吧,那我偏要……

      “格兰芬多格兰芬多!我刚才判断失误,萧铅笔小姐最适合的学院是格兰芬多!”最关键的时刻帽子居然妥协了。

      伏地魔站起身来,掀了掀唇,最终还是什么都没说,皱眉离开了礼堂。

      我傻傻呆站在原地,麦格教授无奈的从地上捡起分院帽,小心的给这个老古董拍去灰尘。她扫了我一眼,像是对我这个本来应该流放到斯莱特林最后却被强塞给她的小妞有诸多不满。麦格教授用毫无诚意的语气对我说:“Welcome……Pencil•Xiao.”

      》》》 》》》

      我叫萧铅笔,女,十九岁未满,四级未过却穿越到了全英文版《哈利波特》。好不容易赖到一个入学资格,但就因为一顶破帽子,我成了谁都不想要的皮球。而且还是个瘪的。大盘全面飘绿,我成了垃圾到不能再垃圾的垃圾股。
    插入书签 



    作者有话要说:
    -【091207添加文中英文对话翻译。】

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/573263/2
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    炸TA霸王票
    地雷(100点)
    手榴弹(×5)
    火箭炮(×10)
    浅水炸弹(×50)
    深水鱼雷(×100)
    个深水鱼雷(自行填写数量)
    灌溉营养液
    1瓶营养液
    瓶营养液
    全部营养液都贡献给大大(当前共0瓶)
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
     
     
    更多动态>>
    爱TA就炸TA霸王票

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里