[ÍøÍõ]ÎÞÓ°µÆ£¨¼£²¿\ÐÒ´å bg£©

×÷ÕߣºöõÑ
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    ÏÂƪ£¨4£©


    ¡¡¡¡4.
    ¡¡¡¡Õæ¹­Ïò²ÓÈ·ÈϹýÖ²ÎﲿȷʵֻÓÐË«ÈջÒÔºó£¬Óü¸ºõÊÇÃüÁîµÄ¿ÚÆøÒªËýµ¥ÈÕÅã×Ô¼ºÈ¥ÍøÇò²¿¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´¡£¡±²ÓÍ·Ò²²»Ì§¡£Ëý´Ë¿ÌÕýÅõ×ÅÓ¢¹úÊ«ÈËT•S•°¬ÂÔÌصġ¶»ÄÔ­¡·¡£
    ¡¡¡¡ÏÖÔÚÊÇÎçÐÝʱ¼ä£¬½ÌÊÒÀïÖ»ÓÐÕæ¹­ºÍ²Ó¡£
    ¡¡¡¡¡°²»ÎªÊ²Ã´¡£¡±Õæ¹­¾²¾²µÄ×øÔÚÊé×ÀÉÏ£¬Á½ÑÛ¶¨¶¨µØ×¢ÊÓ×Å´°Í⣬¡°ÎÒÏë¶àЩʱ¼äºÍÄãÔÚÒ»Æ𡣡±
    ¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´¡£¡±²Ó·öÁË·ö±ÇÁºÉϵÄÑÛ¾µ£¬ÒÀ¾ÉûÓдÓÊéÉÏÒÆ¿ªÊÓÏß¡£
    ¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒϲ»¶Äãѽ¡£¡±Õæ¹­°ÑͷתÏò²Ó£¬×öÁ˸ö¹íÁ³¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´¡£¡±²ÓÈÔÈ»±£³Ö×ÅÏàͬµÄ×ËÊÆÏàͬµÄÓïÆø¡£
    ¡¡¡¡Õ湭dzЦ£º¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
    ¡¡¡¡²ÓÖÕÓÚ°ÑÍ·´ÓÊéÀï̽³öÀ´Ò»Ð¦£º¡°²»ÖªµÀ¾Í¸Ò˵ϲ»¶ÎÒ°¡¡£ÄÇÎÒÎÊÄ㣬±ÈÆðÄãµÄÈÌ×ã٧ʿ£¬Äã¸üϲ»¶ÎÒô£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°Ù§Ê¿£¿¡±Õ湭һЦ£¬¡°ËûÊǸöÓÐȤµÄÈË£¬ºÍÄãÒ»ÑùÓÐȤ¡£ÎÒÃÇÖ®¼ä²»ÊÇÒ»°ãµÄÄÐÅ®ÅóÓѵĹØϵ¡ª¡ªÎÒÃÇÊÇÏàͬµÄÒ»ÀàÈË£¬ÒòΪºÃÆ棬ËùÒÔ»¥ÏàÎüÒý¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÄØ£¿Ò²ºÍÄãÊÇÏàͬµÄÈË£¿¡±²ÓÊÖÖ¸ÍÐÁËÍбÇÁºÉϵÄÑÛ¾µ£¬ÓÖÊÇÂñÍ·¿´Êé¡£
    ¡¡¡¡¡°²»£¬²»¡£¡±Õæ¹­´ô´ôµÄ¿´×ŲÓÊÖÖеÄÊ«¼¯£¬¡°ÎÒ²»ÖªµÀÄãÊÇʲôÑùµÄÈË¡£ËùÒÔ²Åϲ»¶Äã¡£ÎÒ²»ÊÇ˵¹ýÂ𣬵ÚÒ»ÑÛ¿´²»¶®µÄÈË£¬ÎÒ»áÒ»Ö±ÉÏÂÈ¥¡£¡±
    ¡¡¡¡²Ó̧ÆðÑÛƤ£¬ºÏÉÏÊéÕ¾ÆðÀ´£º¡°ÄãÃÇÁ½¸öÕæÊÇÍøÇòÉçµÄ£¿ÎÒÒÔΪÊÇʲôÕÜѧºÍÐÄÀíÉçµÄ¡­¡­Ê²Ã´ÂÒÆß°ËÔãµÄ¡£¡±
    ¡¡¡¡Ëý×ÜÊÇ»á²í¿ª»°Ìâ¡£
    ¡¡¡¡¡°Äã¾õµÃ٧ʿÊÇÔõÑùµÄÈË£¿¡±Ó£¾®Õæ¹­Ã÷ÏÔ²»³Ô´ò²íÕâÒ»Ìס£
    ¡¡¡¡¡°Ëû£¬²»Á˽⡣²»¹ý¿´ÉÏȥͦÓмҽ̵ģ¬Ïñ¸öÉðÊ¿¡£¡±²ÓÇáÇáµØ¸§Ãþ×ÅÊé¼¹£¬Í»È»»°·æһת£¬¡°¡ª¡ªµ«ÊÇÒ»Ö±Éú»îÔÚ˳¾³ÀïµÄÈ˾­³£»áÓз´ÄæÇéÐ÷£¬»á¶ÔÏÖ×´²»Âú£¬ÏëÒªÍÑÀëÕƿص«ÓÖ²»¸ÒÌ«³ö¸ñ£¬ËùÒÔ¾ÍÊʵ±µÄ×°³ÉÇḡÀ´·¢Ð¹·ßí¯¡ª¡ªÕâÑùµÄÈËÏñÊǵ¨Ð¡¹í¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Õ澫±Ù¡£¡±Õæ¹­ÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬Ð¦¡£
    ¡¡¡¡²Ó¾²¾²Õ¾ÆðÉíËжÁ£º
    ¡¡¡¡¡°ÔÚ¿íÀ«¶àÐǵÄÌì¿ÕÏÂÃ棬
    ¡¡¡¡ÍÚÒ»¸ö·ØĹ£¬ÈÃÎÒ°²Ãß¡£
    ¡¡¡¡»îʱϲ»¶£¬ËÀÁËÒ²²»ÌÖÑᣬ
    ¡¡¡¡ÁÙ˯ʱ»¹ÐíÏÂÒ»¸öÐÄÔ¸¡£
    ¡¡¡¡ÇëÄãΪÎÒ°ÑÕâÊ×Ê«¿ÌÉÏ£º
    ¡¡¡¡ÕâÊÇËû×îÔ¸ÒâÌÉϵĵط½£»
    ¡¡¡¡ÏñË®ÊÖ´Óº£ÉϹé»Ø¼ÒÏ磬
    ¡¡¡¡ÁÔÈË´ÓɽÉϻص½¼ÒÏç¡£¡±¢Ù

    ¡¡¡¡¡°ÄãÏë×ö¸öÊ«ÈËÂï¡£¡±Õæ¹­ÔÚ²ÓÉíºó¶ÔËý½ÃÇéµÄÐÐΪÂÔÓм¥·í¡£
    ¡¡¡¡¡°Ëæ±ãÄÃÀ´¶ÁµÄ¡£¡±²ÓЦЦ£¬¡°ÈËÃü¾ÍÕâô¼ú¡£×òÌ춼ÊÇÈÓ½øֽ¨ÀïµÄÈÕÀú£¬½ñÌ춼ÊÇÓÀ²»Âú×ãµÄÓûÍûµÄ¿ßÁþ£¬Ã÷Ì졪¡ª¶¼ÊÇ·çɳ¶ÑÆð»ÄÁ¹µÄ·ØÚ£¡£¡±
    ¡¡¡¡Õæ¹­¿´×Å´°ÍâÈÕ¹âÏÂÂÓ¹ýµÄ°×Äñ¡£

    ¡¡¡¡ÕâÌì·Åѧºó£¬²ÓÔÚ¸üÒÂÊÒÕÒµ½ÁËÕæ¹­£¬Ð¦µÀ£º¡°ÎÒ´ðÓ¦ÄãÁË£¬µ¥ÈÕÅãÄãÈ¥ÍøÇò²¿¡£¡±
    ¡¡¡¡Õæ¹­°²¾²ÁËÈýÃëÖÓ£¬È»ºóЦÁËÆðÀ´£º¡°½ñÌì¾ÍÊǵ¥ÈÕ¡£¡±
    ¡¡¡¡Ëý²»ÓÉ·Ö˵£¬À­Æð²Ó¾ÍÅÜ¡£

    ¡¡¡¡¡°Äã´øËýÀ´¸Éʲô£¿¡±¼£²¿¾°ÎáÃÐÆðÏÁ³¤µÄÑÛíø£¬¿´×ÅÕæ¹­ÉíÅÔÊÝСµÄ²Ó¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒÔ¸Òâ´øË­¾Í´øË­£¬Äã¹Ü¡£¡±Õæ¹­ºÁ²»Ê¾Èõ£¬¡°»¹ÓÐÎÒ¸æËßÄã¼£²¿¾°ÎᣬÄã¶ÔËý̬¶ÈºÃÒ»µã£¬ËýÊÇÎÒµÄÈË¡£¡±
    ¡¡¡¡²ÓÏë×Ô¼ºÈç¹ûÊÇÔÚºÈË®£¬Ò»¶¨»áÅçËýÒ»Éí¡£
    ¡¡¡¡¼£²¿ÍÂÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°OK£¬±¾´óÒ¯´ÓС¾Í²»ºÍÄã³³£¬ÒòΪÄã´ÓС¾ÍÊǸö²»¿ÉÀíÓ÷µÄ·èÅ®ÈË¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓС¾Í²»Ô¸Òâ´îÀíÄ㣬ÒòΪÄã´ÓС¾ÍÊǸö±»ÂèÂè´©×Åȹ×ӵıä̬¡£¡±Õ湭СÉù˵¡£
    ¡¡¡¡Õæ¹­µÄ¡°Ð¡Éù¡±ÊÇÒ»¸ö΢ÃîµÄÒôÁ¿£¬ÆäËûÈËÌý²»µ½£¬µ«ÊǼ£²¿¾°ÎáÌýµ½ÁË¡ª¡ªµ±È»£¬²ÓÒ²Ìýµ½ÁË¡£
    ¡¡¡¡¡°Ó£¾®Õæ¹­£¡¡±¼£²¿³­ÆðÊÖÕÆ¡£
    ¡¡¡¡¡°Ôõô£¬ÄãÒª´ò¼Ü£¿À´°¡£¬ÎÒ·îÅã¡£¡±Õæ¹­ÃÐÆðÑÛ¾¦¡£
    ¡¡¡¡¡°Äã´òµÄ¹ý±¾´óүô¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Äã¸Ò´òÎÒô¡£¡±
    ¡¡¡¡¼£²¿ã³Å­Î´ÏûµØ·ÅÏÂÊÖ±Û¡£
    ¡¡¡¡¡°°¥Ñ½Ñ½£¬ÕæµÄÊÇÌ«²»ÀíÖÇÄØ¡£¡±¼£²¿±³ºó£¬ÈÌ×ã×ßÁ˹ýÀ´£¬¡°ßÏ£¬ÐÇҰС½ãÒ²ÔÚÄØ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬ÅöÇÉÌýµ½ÁËһЩÓÐȤµÄÊÂÇé¡­¡­¡±²Ó΢΢һЦ£¬Çáî©ÁËÒ»ÑùÕæ¹­¡£
    ¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬¿´À´ÐÇҰС½ãºÜÓÐÇéȤ°¡¡£¡±
    ¡¡¡¡¼£²¿¾°ÎáÒ»Ìôü£º¡°ÈÌ×㣬ÔÚÅ®ÅóÓÑÃæÇ°¿äÁíÍâµÄÅ®ÈË£¬Äã¾õµÃÀíÖÇô¡£ÓÈÆäÔÚÄãÅ®ÅóÓѲ»ÊǸöÊ¡Ó͵ĵƵÄÇé¿öÏ¡£¡±
    ¡¡¡¡Õæ¹­Õâ´Îû¶à˵һ¾ä»°£¬¶øÊÇЦӯӯµØÈ¥À­×¡ÈÌ×㣺¡°Ù§Ê¿£¬ÎÒÓеãÊÂÇé¸úÄãÉÌÁ¿£¬Äã¸úÎÒÀ´Ò»ÏÂÂï¡­¡­¡°
    ¡¡¡¡¡°ÕâÑù°¡¡£ÄǾ°Îá¡¢ÐÇҰС½ã£¬Ë¡²»·îÅãÁË¡£¡±ËûÐÄÁìÉñ»áµØЦ¡£
    ¡¡¡¡¡°Î¹£¬±¾´óÒ¯Åú×¼Äã×ßÁË£¿ÏÖÔÚ»¹ÔÚѵÁ·Ê±¼ä£¡¡±Õâ¾ä»°³ö¿ÚµÄʱºò£¬Á½¸öÈËÔç¾ÍÅÜÔ¶ÁË¡£
    ¡¡¡¡²ÓÎûÎûµØЦÆðÀ´¡£
    ¡¡¡¡¡°ÄãЦʲô£¿¡±¼£²¿¾°Îá·ßÅ­µØ¿´Ïò²Ó¡£
    ¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´Ã»Ê²Ã´¡­¡­¡±²Ó¹Ô¹ÔµÄÑïÑïÊÖÀïµÄÊ«¼¯£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇ¿´µ½ÁËÒ»¸ö±»Ë£µÃÍÅÍÅתµÄÈËÄØ£¬ÊÇ´©×Å¡ª¡ªÈ¹×Ó£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ˵±¾´óÒ¯£¿£¡¡±ËûÃ÷ÏÔÊÇÉúÆøÁË¡£
    ¡¡¡¡¡°°¡£¬Õâ¿ÉÊÇÄã×Ô¼ºËµµÄ¡ª¡ªÄã¿É±ð´òÎÒ£¬Ó£¾®ÍþвÄãµÄÄǼþÊ£¬·´ÕýÎÒÊÇÖªµÀÁË¡£ÄãÒªÊǶ¯ÊֵĻ°£¬ÎҾͶ¯¿Ú¡£¡±²ÓЦÎûÎûµØ˵¡£
    ¡¡¡¡¼£²¿¾°ÎáÓàŭδÏûµØ´òÁ¿×Ųӡ£²ÓÇáÓ¯µØÏòÇò³¡ÍâÃæ×ßÈ¥£¬ÔÚ²»Ì«½üµÄ¿´Ì¨ÉÏ×øÏÂÀ´£¬¼ÌÐø·­ÊÖÖеÄÊ«¼¯¡£

    ¡¡¡¡ºÜϲ»¶Ê«¡£²Ó¾õµÃÄÜ´ÓÊ«È˵Ä×ÖÑÛÀï¿´³öЩʲô¡£ÓÐʱºòËýÒ²¶ÁÇéÊ«£¬´Ó²»¾õµÃµÍËס£Å¨Öصİ®ÇéºÍŨÖصĻþõ£¬ÒԻþõÀ´²¸Óý×Ô¼º£¬Å®È˺ÍÄÐÈËÒ²¾ÍÒòΪÕâÖÖÄÐŮ֮Çé±äµÃÏñÊÇԭʼµÄÓ¤º¢¡£
    ¡¡¡¡Ëý¸Ðµ½ÊéÒ³ÉϺöȻͶÏÂÁËÒõÓ°£¬Ì§ÆðÍ·¡£¿´µ½¼£²¿¾°Îᣬ²±×ÓÉÏ´îÁËÒ»Ìõë½í£¬ÂúÍ·´óº¹¡£ËûÓÃÒÀ¾É¸ß°ÁµÄ¿ÚÆø¿´×Å×Ô¼ºÎÊ£º
    ¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ¿´Ê²Ã´£¿¡±
    ¡¡¡¡²ÓÑöÍ·¿´¿´ÒѾ­µÍ´¹µÄĺɫ£¬ËäÈ»Ì컹ÁÁ×ŵ«ÊÇÒѾ­¸Ð¾õµ½ÒѾ­²»ÔçÁË¡£
    ¡¡¡¡ºÇ£¬¾ÓÈ»¿´ÁËÕâô¾ÃÁË¡£

    ¡¡¡¡²Ó°ÑÊ«¼¯ÍùÊé°üÀïÃæÒ»Èû£¬¶¨¶¨µØÕ¾ÆðÀ´£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£Ì«ÍíÀ²£¬ÎÒ²»·îÅãÁË¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°»¹Ã»»Ø´ð±¾´óÒ¯µÄÎÊÌâ¡£¡±ËûÓïÆø±ùÀä¡£
    ¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÒ²»Ø´ðÎÒÒ»¸öÎÊÌâ°É¡£¡±Ëýת»ØÍ·£¬¡°ÏÖÔÚ¼¸µãÁË£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°Áùµã¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Äã¿´£¬ÎÒ¶¼ÔÚÕâÀï×øÁËÒ»¸ö°ëСʱÁË£¬ÎÒºÜÀÛÁË¡£¡±²ÓõÚÆð½ÅÏòÇò³¡ÉÏÍûÍû£¬¡°ÄãµÄ²¿Ô±Ò²¶¼×ßÁË¡ª¡ªÓ£¾®ËûÃÇÁ½¸öÒ²×ßÁË£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°¸ù±¾¾Íû»ØÀ´¡£¡±¼£²¿Ò§ÑÀÇгݡ£
    ¡¡¡¡²ÓàÍà͵ØЦ£º¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀ»áÕâÑù¡£ÄÇÎÒÒ²»ØÈ¥ÁË¡£ºÃ¶ö¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÄãÏȻش𱾴óÒ¯µÄÎÊÌâÔÙ×ß¡£¡±ËûÀäÄ®µØ¼á³Ö×Å£¬¡°Äã¸Õ²ÅÔÚ¿´Ê²Ã´£¿¡±
    ¡¡¡¡²Ó×ßÁËÁ½²½Í£ÏÂÀ´¡£Ì¾ÁË¿ÚÆøת¹ýÉí£º¡°Õâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸¶ÔÄãÓÐʲôÒâÒåÄØ¡£Äã¶ÔÎÒ¸Õ¸ÕÔÚ¿´Ê²Ã´Æäʵ¸ù±¾¾Í²»¸ÐÐËȤ°É£¬Ö»ÊÇÄã¸Ðµ½ÁË´ì°Ü£¬ÄãûÓÐÈË¿ÉÒÔ·¢Ð¹£¬¾ÍÐèÒªµ½ÎÒÕâ¸ö²»Ïà¸ÉµÄÈËÕâÀïË÷ȡһЩ½¾°Á¡£²»ÓÃÕâÑù¡£ÄãÕæµÄ¾õµÃ±ÆÎÒ˵³öһЩÓëÖ÷Ìâ¹Øϵ²»´óµÄ»°¾Í¿ÉÒÔÂú×ãÄãµÄÐéÈÙ¸Ðô¡£»¹ÊÇ˵£¬ÄãÖ»ÊÇ°®Ä½ÄÇÖÖÊ¢ÆøÁèÈË¡¢±ÆÎʱðÈ˵ĸоõÄØ¡£¡±
    ¡¡¡¡¼£²¿¾°Îáã¶ã¶µÄÕ¾ÔÚÔ­µØ¡£ËýÄÇô¾²¾²µØ½Ò´©Ëû£¬Ëû±¾¸ÃÄÕÐß³ÉÅ­£¬È´Ò»Ê±ÎÞÑÔ¡£´ó¸ÅÊÇÍíÑôÌ«¹ýκÍÆæÒ죬»áմȾÈ˵ÄÇéÐ÷¡£
    ¡¡¡¡¡°ÄãÏëÖªµÀ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄã¡£Ò»±¾Ê«¼¯¶øÒÑ£¬ÎÒ¶Á×ÅÍæµÄ¡£¡£¡±²Ó¶Ì´ÙµØһЦ£¬¡°Äã¿ÉÒÔÂúÒâµÄ»Ø¼ÒÁË£¬Í¬Ñ§£¿¡±²ÓĬĬµØ¿´×ÅËû¡£Ï¦ÑôÄ¥ÃðÁËËûËùÓеÄÈñÀû£¬ÄÇÒ»¿ÌËû¾ÍÏñÊÇåçÐǵÄβ°Í£¬²ÓÀõ«ÊǶÌÔÝ£¬¸øÈ˲»Ì«ÕæʵµÄ¸Ð¾õ¡£
    ¡¡¡¡¼£²¿ÓÐЩÆæ¹ÖµÄû·´Ó¦£¬Ö»ÊÇÄ¿¹âºÜÉîµÄ¶¢×ÅËý£¬²Ó¾ö¶¨¿ìµãÀ뿪¡£
    ¡¡¡¡¿´×ÅϦÑôÏÂÉÙÅ®½¥Ðн¥Ô¶µÄ±³Ó°£¬¼£²¿¾°ÎáÃÐÁËÃÐÑÛ¾¦¡£

    ¡¡¡¡×¢¢ÙR•L•StevensonµÄ¡¶Reguiem¡·
    ²åÈëÊéÇ©¡¡

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/505127/13
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï