[哈利波特]斯莱特林公主

　　第二天早上，邓布利多不在□□席上，而卢平也是，估计和西里斯·布莱克一起待在尖叫棚屋了。
　　“西弗，这一切都很好呢。只希望卢平不要干出什么来。”我说完就到斯莱特林的长桌吃早餐了。
　　“莉莉丝，为什么你整个学期都没有在你自己的寝室睡觉，就连去公共休息室的时间都很少。”德拉科凑过来问我道。
　　“嗯，确实，可能是我太晚回来了，你知道的，我不是报了所有的选修课吗？”我对德拉科说道。
　　“为什么要学这么多？不会累吗？我看你的精神很好，也没有黑眼圈啊。”德拉科指了指他的黑眼圈说。
　　“我用了美容术，自然是这样。”我微微打了一个哈欠说道。
　　“美容术？是什么？”德拉科非常精神的问。
　　“容颜常驻，拿魔杖指着自己就行了，咒立停就可以消失。”我对德拉科说完便吃起自己的意面。
　　邓布利多直到晚餐时间才回来，他俏皮的向我眨了眨眼睛，我举杯表示满意。
　　第二天的预言家日报说占了一整页板块的就是有关西里斯·布莱克与小矮星彼得的内容。
　　学期最后一天，公布了考试成绩。哈利、罗恩和赫敏每门课都通过了。哈利想不到他竟然通过了魔药课考试。他很怀疑是邓布利多进行了干预。最后一星期里，西弗勒斯对哈利的态度相当令人害怕。哈利想不到西弗勒斯对他的厌烦情绪竟然有增无减，但是事情就是这样。哈利说：西弗勒斯每次看到哈利，他那薄薄的嘴唇旁的一根肌肉就令人不愉快地扭动起来，他还不断地折屈手指，似乎恨不得要扼住哈利的喉咙似的。
　　“这确实是有点恐怖。”我对哈利说，“不过西弗也不是真的发脾气啦，只是有点不爽而已。”
　　“希望是这样吧。”哈利瑟瑟发抖的说。
　　“莉莉丝，你这次的总成绩竟然跟我想到的一样，又是全科满分!”赫敏惊讶的说道。
　　“嗯？我以为到三年级就没有了呢，看来特里劳妮是坚决要我去上她的课了。”我无奈说道。
　　“嗯，没事，我觉得偶尔上上她的课也不是不可以的。”赫敏说道，“那么，我们之后也这么上吧，本来我是不想上占卜与麻瓜研究的，不过既然有你，我也就不用担心了。”
　　“是这样吗？”我朝赫敏笑道。
　　“那你们是怎么做到在同一个时间考两门的？”罗恩问道。
　　“这个，”赫敏拿出她的时间转换器，“我也不想隐瞒你们了，我和莉莉丝一直都是用这个去上不同的课程的。”
　　“我们本来不打算告诉别人的。”我对哈利和罗恩说道。
　　“你们竟然这么累，但为什么现在一点累的痕迹都没有!”哈利吃惊的说。
　　“因为我用了莉莉丝的美容术，真是的，鬼知道我一天被问了多少次。”赫敏抱怨的说。
　　“我也是，今天晚上还有宴会，我先去休息了，再见赫敏，哈利还有罗恩。”我说完就走了。
　　“我也要去睡个觉，太累了。”赫敏说道。
　　晚上宴会，格兰芬多院在很大程度上由于在魁地奇比赛中的突出表现而差点超过斯莱特林院，这让身为斯莱特林的我感到惊慌。不过好在只是差一点，所以宴会用银色与深绿色来装饰，也意味着斯莱特林院的桌子格外热闹，因为每个人都在庆祝。
　　但是今天晚上，卢平还没有出现，这就有点让人担心了。晚宴结束，我去找邓布利多。
　　“亲爱的孩子，是什么让你来找我呢？”邓布利多笑道。
　　“校长，卢平明年是不能来了吧。”我问邓布利多，其实也不是问，就是实话实说。
　　“是的。他现在不太能控制自己变成狼人时保持理智了，就算是在喝了狼毒.药剂的情况下。”邓布利多平静的说，似乎已经猜到了我会来这里。
　　“那么，据我所知，明年就是火焰杯比赛了吧。”我朝邓布利多笑道。
　　“没错，不过你是怎么知道的，我可不知道消息有流传出去。”邓布利多还是在笑，只不过眼睛里闪过一道光芒。
　　“我自然是有办法知道的，不过，火焰杯我可能要参加了。”我朝邓布利多奸笑道，“想来邓布利多校长不会阻止我的，对吗？”
　　“哦？如果你可以的话我自然不会阻止的。”邓布利多回以我一个狡诈的笑容，我们两个都笑了起来。
　　“那么，合作愉快!”我接过邓布利多的手说道，“我会保护好小哈利的。”
　　在霍格沃茨特快列车上，罗恩提议道：“今年夏天有魁地奇世界杯!怎么样，哈利来我家住下，我们一起去看比赛!爸总能从单位里拿到票的。”
　　这个建议让哈利高兴起来。“对…我打赌德思礼家会乐意让我走的…特别是在我对玛姬姑妈做了那样的事以后…”
　　“你们去吗？”罗恩问我和赫敏道。
　　“我会去，当然会去，只不过我可能会跟德拉科他们一起去，毕竟，西弗是他的教父。”我对他们说道，因为上次在尖叫棚屋的事，我也就不向他们隐瞒我对西弗勒斯的称呼了。
　　“教父？酷!”罗恩说道。
　　“我得看看情况吧，不过我应该不会去的。”赫敏说道，“毕竟我对魁地奇没有兴趣。”
　　列车慢慢停了，一下车就看见了弗农姨父。弗农姨父站的地方离韦斯莱先生和韦斯莱太太相当远，还狐疑地打量着他们。
　　韦斯莱太太拥抱哈利表示欢迎的时候，他对他们的猜疑似乎得到了证实。“世界杯的事我会打电话的!”罗恩在哈利身后大叫，这时哈利正向他和赫敏道别。然后推着放箱子和海德薇笼子的行李车向弗农姨父走去，弗农姨父以惯常的方式迎接他，不过看见我以后马上就变了个态度。
　　“哈利啊！回来了。”弗农姨夫突然这么亲切的说道，这让哈利打了个寒碜，“呃，嗯……”
　　“来来来，我们快点回去吧，佩妮在等你了，莉莉丝小姐，不打扰您了，一路走好。”弗农姨夫说完就带着哈利快步走了。
　　“嗯，赫敏，我要去西弗家住了，我怕他等太久，先走了哈！拜拜。”我朝赫敏挥了挥手就走去西弗勒斯家了。
　　“嗨，西弗!”我进屋子后朝西弗勒斯打了个招呼就坐到沙发上来了，“我们去看魁地奇世界杯吧。会有很多好玩的东西的。”
　　“我正好要跟你说，我们跟马尔福家一起去。”西弗勒斯坐在我旁边说。
　　“好啊，不过西弗我们去到那里得小心点，我总觉得会有什么事发生。”我对西弗勒斯说道。
　　“好。”西弗勒斯揉了揉我的头发说。
　　“西弗，你又揉我的头发!”我气呼呼的对西弗勒斯说。
　　我在魁地奇世界杯开始前一直都在看自己从对角巷买来的四年级课程，到了魁地奇世界杯开始的前一个星期，我和西弗勒斯去了马尔福庄园。
　　“欢迎你们，斯莱特林小姐及西弗勒斯。”通过门钥匙到达马尔福庄园的门口，就看见卢修斯·马尔福站在我们的面前说。
　　“嗯。”西弗勒斯拉着我走进马尔福家，一进去就看见了正在吃早餐的德拉科以及纳西莎·马尔福。
　　“嗨，德拉科!”我朝德拉科打了声招呼就继续跟着西弗勒斯了。
　　“我听说你们一直都是同居，所以我只准备了一间房，不知道可以吗？”卢修斯·马尔福问道。
　　“嗯。”我和西弗勒斯都只是简短的回答一声就把自己的行李放好。
　　在魁地奇世界杯开始的前几天，卢修斯把我们带去了进入魁地奇世界杯比赛的场地的门钥匙处。
　　进去后卢修斯去营地找了一个空位就把他的家用帐篷给升起来了，旗子是保加利亚的。
　　“好了，你们自己挑个房间吧。”卢修斯说道，他跟纳西莎挑了个最边上的，我和西弗勒斯就挑了他们房间的对面，而德拉科也就只能住中间的那个房间了。
　　魁地奇世界杯的前一天，我们的周围也有一些帐篷了，不过并没有马尔福家的那么华丽。
　　终于，到了比赛的当天，卢修斯带着我们到了比赛的入口处。
　　“一等票。”入口处的那位魔法部女巫师看了看他们的票说道，“顶层包厢！一直往楼上走，马尔福先生，走到最顶上。”
　　通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯。他们和人群一起拾级而上，慢慢地那些人流分别进了左右两边的看台。卢修斯带着我们一直往上走，最后到了楼梯顶上。来到了一个小包厢里，位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。这里有二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排。我坐在西弗勒斯的旁边，发现这个位置看下面的比赛是真的好。
　　十万巫师正在陆陆续续地就座，那些座位围绕着椭圆形的体育馆，呈阶梯形向上排列。这里的一切都笼罩着一种神秘的金光，这光芒仿佛来自体育馆本身。从他们居高临下的位置望去，赛场显得像天鹅绒一样平整光滑。赛场两边分别竖着三个投球的篮圈，有五十英尺高。
　　我们等待着比赛开始，然后，韦斯莱一家及哈利和赫敏也来了。卢修斯与福吉打了个招呼后就不说什么，估计也不想惹什么事吧。韦斯莱先生看到后也识相的没说什么。
　　我与哈利他们打了个招呼就把视线放回了赛场，接着，卢多·巴格曼冲进了包厢。
　　“大家都准备好了吗？”他说，圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长——可以开始了吗？”
　　“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。
　　巴格曼抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。
　　“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
　　观众们爆发出一阵欢呼和掌声。几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。他们对面的黑板上，最后那行广告（比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历！）被抹去了，现在显示的是：保加利亚：0，爱尔兰：0。
　　“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
　　看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻爆发出响亮的欢呼声。
　　“不知道他们带来了什么。”韦斯莱先生说，从座位上探出身子。“啊！”他猛地摘下眼镜，在袍子上匆匆地擦着，“媚娃！”
　　“什么是媚——”哈利还没问完，只见一百个媚娃已经滑向了赛场，哈利的疑问得到了解答。媚娃是女人……绝对是哈利有生以来见过的最漂亮的女人……不过她们不是——不可能是——真人。哈利困惑了片刻，猜不出她们到底是什么：她们的皮肤为什么像月亮一般泛着皎洁的柔光，她们的头发也没有因为风在脑后飘扬……看着哈利一脸疑惑的样子全显露了出来，西弗勒斯不由得咧开嘴笑。
　　媚娃开始跳舞，我发现除了马尔福家的人和西弗勒斯他们，几乎其他人都神志不清了。
　　随着媚娃的舞姿越来越快，一些神志不清的人开始往赛场移动。
　　“哈利，你在做什么？”从遥远的地方传来赫敏的声音。
　　音乐停止了。哈利茫然地眨了眨眼睛。他站在那里，一条腿架在包厢的墙上。在他旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。
　　体育馆里充满了愤怒的吼叫。人们不愿意媚娃离开。哈利的想法也和他们一样。他当然要支持保加利亚队，他隐隐地纳闷自己胸前为什么戴着一棵大大的绿色三叶草。与此同时，罗恩正在精神恍惚地撕掉他帽子上的三叶草。韦斯莱先生微笑着探过身来，把帽子从罗恩手里夺了过去。
　　“待会儿等到爱尔兰队的表演结束后，”韦斯莱先生说，“你就会需要它了。”
　　“嗯？”罗恩哼了一志，张口结舌地盯着那些媚娃，这时她们已经列队站在赛场一侧。
　　赫敏发出很响的砸嘴声。她伸手把哈利拉回到座位上。“哎呀，你怎么这样！”她说。
　　“现在，”卢多·巴格曼的声音如洪钟一般响起，“请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”
　　紧接着，只听嗖的一声，一个巨大的、绿色和金色相间的东西飞进了体育馆，像是一颗大彗星。它在馆内飞了一圈，然后分成两个较小的彗星，分别冲向一组球门柱。整个赛场突然出现了一道拱形的彩虹，把那两个闪光的大球连接了起来。人群中爆发出“哎呀哎呀”的惊叹声，就好像在观看烟花表演。这时，彩虹隐去了，闪光的大球互相连接、交融，形成了一棵巨大的、闪亮夺目的三叶草，高高地升向空中，开始在看台上方盘旋。什么东西噼里啪啦地从上面落了下来，像金色的雨点——
　　“太棒了！”罗恩大叫，三叶草在他们头顶上盘旋，不断撒下巨大的金币，落在他们的头上和座位上。我观察那三叶草，发现它实际上是由无数个穿着红马甲、留着小胡子的小人儿组成的，每个小人儿都提着一盏金色或绿色的小灯。
　　“是爱尔兰小矮妖！”韦斯莱先生在一片欢呼声中说，人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢，或钻到座位下面去捡金币。
　　“给你，”罗恩高兴地喊道，将一把金币塞进哈利手里，“还你的全景望远镜！现在你必须给我买圣诞礼物了，哈哈！”
　　“一群傻瓜。”德拉科说道，“连幻想都分不清。”
　　巨大的三叶草消逝了，小矮妖们慢慢落到赛场上那些媚娃的对面，盘着腿坐下来，准备观看比赛。
　　“现在，女士们，先生们，热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”
　　一个骑在飞天扫帚上的穿红衣服的身影，从下面的一个入口处飞进赛场，他飞得太快了，简直看不清楚。他赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
　　“伊万诺瓦！”
　　第二个穿鲜红色长袍的身影嗖地飞了出来。
　　“佐格拉夫！莱弗斯基！沃卡诺夫！沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
　　“是他，是他！”罗恩喊道，用他的全景望远镜追随着克鲁姆。哈利赶紧也把自己的望远镜对准了他。
　　威克多尔·克鲁姆长得又黑又瘦，皮肤是灰黄色的，一个大鹰钩鼻子、两道黑黑的浓眉，看上去就像一只身材巨大的老鹰。真难以相信他只有十八。
　　“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”巴格曼响亮地喊道，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还—还—还有——林齐！”
　　我看清了他们的飞天扫帚上都印着“火弩箭”，还看到他们背上都用银线锈着各自的姓名。
　　“还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑·穆斯塔发！”
　　一个矮小、瘦精精的巫师穿着与体育馆颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场。他头顶全秃了，但那一把大胡子却可以和弗农姨父的胡子媲美。一只银口哨从他的胡子下面伸了出来。他一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳膊底下夹着他的飞天扫帚。哈利把全景望远镜又调回到正常速度，仔细观看穆斯塔发跨上他的飞天扫帚，一脚把木箱踢开——四只球一下子蹿到空中：鲜红的鬼飞球、两只黑色的游走球，还有那只很小很小、长着翅膀的金色飞贼。穆斯塔发一吹口哨，也跟着那些球飞向空中。
　　“啊，他—他—他—他们出发了！”巴格曼尖叫着，“这是马莱特！特洛伊！莫兰！迪米特洛夫！又传给马莱特！特洛伊！莱弗斯基！莫兰！”
　　哈利从来没有见过这样精彩的魁地奇比赛。他把全景望远镜紧紧按在眼镜上，弄得眼镜都陷进了鼻梁。我和西弗勒斯没心情的看着，尽管队员□□速度简直令人难以置信——追球手不停地把鬼飞球传给其他队员，速度之快，巴格曼只来得及报出他们的名字。哈利又拧了拧全景望远镜右侧的慢速旋钮，再按一下顶部的赛况分析键，他立刻就看到了慢动作，镜头上还闪过一些紫色的文字，同时全场观众的喧闹声震击着他的隔膜。
　　“鹰头进攻阵形。”他读到这样的文字，同时看见三位爱尔兰追球手紧挨在一起飞驰，特洛伊在中间，稍微前面一点是马莱特和莫兰，三个人一起向保加利亚队员逼近。接着，镜头上又闪出“波斯科夫战术”的字样，只见特洛伊带着鬼飞球假装往上冲去，引开保加利亚追球手伊万诺瓦，再把球扔给莫兰。保加利亚的击球手之一沃尔科夫用手里的短棒狠击飞来的游走球，把它击向莫兰那边；莫兰往下一缩，躲开游走球，扔出鬼飞球，在下面盘旋的莱弗斯基一把将球接住——
　　“特洛伊进球！”巴格曼的大嗓门吼道，全场一片欢呼喝彩，震得体育馆都在颤动，“10：0，爱尔兰队领先！”
　　“什么？”哈利着急地通过全景望远镜到处搜索，嘴里大声喊道，“可是鬼飞球被莱弗斯基拿去了呀！”
　　“哈利，如果你还不用正常速度观看，就要错过精彩的场面了。”赫敏大声道，特洛伊进球后绕赛场一周，赫敏兴奋地跳上跳下，不停地挥舞着双臂。
　　哈利赶紧把目光从全景望远镜上抬起，看见那些在边线上观看比赛的小矮妖又都升到了空中，再次形成那棵巨大的闪闪发光的三叶草。赛场对面的媚娃脸色阴沉地望着他们。
　　哈利很生自己的气，他把速度旋钮调回到正常速度，比赛继续进行。
　　哈利对魁地奇比赛很了解，他看出爱尔兰队的追球手是超一流的。他们配合得天衣无缝，动作十分协调，好像彼此都能看透对方的心思，哈利胸前的玫瑰形徽章不停地尖声叫着他们的名字：“特洛伊——马莱特——莫兰！”十分钟内，爱尔兰又进了两球，将比分改写成30：0，引起穿绿衣服的支持者们排山倒海般的欢呼和喝彩。
　　比赛变得更加激烈，也更加残酷。保加利亚的击球手沃尔科夫和沃卡诺夫使出吃奶的力气把游走球击向爱尔兰追球手，并试图阻止他们采用一些最佳攻势。他们两次被迫散开，最后，伊万诺夫终于突破了他们的阵容，躲开守门员瑞安，为保加利亚队进了第一个球。
　　“快用手指堵住耳朵！”韦斯莱先生看见媚娃开始跳舞庆祝了，赶紧大声喊道。哈利把眼睛也闭上了，他想让自己的注意力集中在比赛上。几秒钟后，他冒险朝赛场扫了一眼。媚娃已经停止跳舞，鬼飞球又在保加利亚队手里了。
　　“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦，天哪！”巴格曼用洪亮的大嗓门说道。
　　十万巫师屏住呼吸，注视着两位找球物——克鲁姆和林齐——在追球手中间快速下落，速度真快啊，就好像他们没带降落伞就从飞机上跳了下来。哈利通过全景望远镜追随着他们的坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼——
　　“他们要摔在地上了！”哈利身边的赫敏惊叫道。
　　她只说对了一半——在最后一秒钟，威克多尔·克鲁姆停止俯冲，重新上升，盘旋着飞走了。而林齐则重重地摔在地上，砰的一声，整个体育馆都能听见。爱尔兰观众的座位席上传来一片哀叹。
　　“傻瓜！”韦斯莱先生埋怨道，“克鲁姆是在做假动作！”
　　“比赛暂停，”巴格曼先生吼道，“训练有术的场内医生冲向赛场，检查艾丹·林齐的伤势。”
　　“他没事，只是用力过猛！”查理安慰金妮道——金妮挪到包厢侧面，脸上一副惊恐的表情，“当然啦，这正是克鲁姆想达到目的……”
　　哈利急忙按了按全景望远镜上的重放和赛况分析键，调整了一下速度转盘，然后把望远镜重新贴在眼睛上。
　　他看着克鲁姆和林齐以慢动作再次俯冲下去。他的镜头上闪过一行发亮的紫色文字：朗斯基假动作——牵制危险的找球手。他看见当克鲁姆及时停止俯冲、而林齐重重地坠地时，克鲁姆的注意力非常集中，脸部肌肉都绷紧了，于是哈利明白了——克鲁姆压根儿就没有看见金色飞贼，他只是想让林齐模仿他。哈利从没见过有谁那样飞行，克鲁姆看上去好像根本没有使用飞天扫帚，他自如地在空中飞来飞去，似乎完全不用依靠什么，轻盈得像一根羽毛。哈利把全景望远镜调成正常速度，把镜头对准克鲁姆。场内医生正在喂林齐喝一些饮料，林齐慢慢地恢复了体力，克鲁姆就在林齐的头顶上兜着圈子。哈利更仔细地观察克鲁姆的脸，发现他那双黑眼睛扫视着一百英尺以下的赛场。他正在利用林齐恢复体力的这段时间，不受任何干扰地寻找金色飞贼。
　　终于，林齐站了起来。在穿绿衣服的支持者们的响亮欢呼声中，他骑上了他的火弩箭，用脚一蹬，蹿向了空中。他的恢复似乎给了爱尔兰队新的信心。当穆斯塔发再次吹响口哨时，追球手们迅速组织攻势，他们的技术之高超，是哈利从未见过的。
　　又经过紧张、激烈的十五分钟，爱尔兰队接连又攻进十个球。他们现在以130：10领先，比赛开始变得不择手段了。
　　当马莱特胳膊底下夹着鬼飞球又一次冲向球门柱时，保加利亚的守门员佐格拉夫飞出来迎向她。一切都发生得太快，哈利没有看清，但爱尔兰观众中传来一阵愤怒的喊叫，穆斯塔发吹响了一声长长的、刺耳的口哨，他才明白刚才犯规了。
　　“穆斯塔发斥责保加利亚守门员打人——肘部动作过大！”巴格曼对吵嚷不休的观众们说，“啊——是的，爱尔兰队罚球！”
　　刚才，马莱特被对方守门员冲撞后，小矮妖们像一群闪闪发亮的大黄蜂一样，气愤地升到空中，现在又一起迅速组成“哈！哈！哈！”的字样。赛场对面的媚娃跳了起来，愤怒地甩着她们的头发，又开始跳舞了。
　　韦斯莱家的男孩和哈利不约而同地用手指堵住耳朵，赫敏则没有这么做。很快，赫敏就使劲拉扯哈利的胳膊。哈利转过脸来，赫敏不耐烦地把他的手指从耳朵里抽了出来。
　　“快看裁判！”她咯咯笑着说。
　　哈利朝下面的赛场上望去。哈桑穆斯塔发已经降落到正在跳舞的媚娃面前，他的行为十分古怪。他屈伸四肢，展示着自己的肌肉，并且兴奋地捋着他的大胡子。
　　“哦，这样可不行！”卢多·巴格曼说，不过听他的口气，他也觉得十分有趣，“有谁上去给裁判一巴掌！”
　　一个场内医生用手指堵着耳朵，冲进场地，对准穆斯塔发的小腿狠狠踢了几脚。穆斯塔发似乎回过神来了。哈利又举起全景望远镜，看见穆斯塔发显得特别尴尬，正冲着媚娃大声嚷嚷，媚娃停止了跳舞，表情显得很不服气。
　　“也许我是弄错了，穆斯塔发居然想把保加利亚的吉祥物打发回家！”巴格曼的声音说道，“哦，这样的情景我们可没有见过……哦，比赛可能会变得不文明了……”
　　确实：保加利亚队的击球手沃尔科夫和沃卡诺夫一边一个降落在穆斯塔发的两边，开始愤怒地与他争吵，并朝小矮妖们做着手势，小矮妖这时开心地组成“嘿！嘿！嘿！”的字样。然而，穆斯塔发对保加利亚队员的抗议无动于衷。他朝空中举起一根手指，显然是叫他们重新起飞。他们不肯，他就吹了短短两声口哨。
　　“爱尔兰两次罚球！”巴格曼喊道——保加利亚观众愤怒地吼开了，“沃尔科夫和沃卡诺夫最好骑到扫帚上去……行了……他们骑上去了……特洛伊拿到了鬼飞球……”
　　比赛现在达到了凶猛激烈程度，是他们从未见过的。双方的击球手都表现得毫不留情：特别是沃尔科夫和沃卡诺夫，他们根本不管手里的棒子击中的是球还是人，只顾拼命地狂挥乱打。迪米特洛夫径直冲向拿着鬼飞球的莫兰，把她撞得差点从扫帚上摔了下去。
　　“犯规！”爱尔兰队的支持者们齐声喊道。他们全都站了起来，形成一股巨大的绿色波浪。
　　“犯规！”卢多·巴格曼那被魔法放大的声音也重复着两个字，“迪米特洛夫碰伤了莫兰——故意飞过去冲撞——肯定会被判罚球——没错，裁判吹哨了！”
　　小矮妖又全部升到空中，这次他们形成了一只巨手，朝场地那边的媚娃做出一个非常粗鲁的手势。媚娃一看，顿时失去了控制。她们没有跳舞，而是飞起来穿过赛场，开始将一把一把的火焰般的东西朝小矮妖扔去。哈利通过望远镜看去，发现她们现在一点儿也不美丽了。相反，她们的脸拉长了，变成了尖尖的、长着利喙的鸟头，一对长长的、覆盖着鳞片的翅膀正从她们的肩膀上冒出来——
　　“明白了吧，孩子们，”韦斯莱先生的声音盖过下面人群的喧哗，“所以你们永远不能只追求外表！”
　　部里的巫师官员纷纷涌进赛场，试图把媚娃和小矮妖分开，可是收效甚微。此刻下面这场酣战丝毫不亚于上面进行的比赛。哈利通过望远镜一会儿看这里，一会儿看那里，只见鬼飞球像子弹一样，从这个人手里传到那个人手里。
　　“莱弗斯基——迪米特洛夫——莫兰——特洛伊——马莱特——伊万诺瓦——又是莫兰——莫兰——莫兰进球了！”
　　可是赛场上充满了媚娃的尖叫声、部里官员的魔杖发出的爆响声，还有保加利亚人愤怒的吼叫声，简直听不见爱尔兰队支持者们的欢呼。比赛立刻继续进行，现在是莱弗斯拿到了鬼飞球，然后是迪米特洛夫——
　　爱尔兰队的击球手奎格利使出吃奶的力气，把一只飞来的游走球击向克鲁姆，克鲁姆躲闪不及，被游走球迎面撞上。
　　观众席里传来震耳欲聋的抱怨声。克鲁姆的鼻子好像被撞坏了，血流得到处都是，可是哈桑穆斯塔发没有吹哨。他注意力不集中了；哈利也没有办法责怪他，一个媚娃朝他扔出一把火，点着了他的扫帚尾巴。
　　哈利真希望有人发现克鲁姆受伤了，尽管他是支持爱尔兰队的，但克鲁姆是场上最令人激动的队员。罗恩显然也有同感。
　　“暂停！啊，快点儿，他那个样子不能再比赛了，你看他——”
　　“快看林齐！”哈利大喊道。
　　只见爱尔兰的找球手突然向下俯冲，哈利可以肯定这决不是朗斯基假动作，这次是真的了……
　　“他看见金色飞贼了！”哈利高喊，“他看见了！快看他！”
　　这时，有一半观众意识到了是怎么回事。爱尔兰队的支持者们又纷纷起立，再次掀起一股绿色波浪，尖叫着给他们的找球手加油……可是克鲁姆紧随其后。他怎么能看见前面的路呢，哈利真不明白；只见血花在他身后的空中飞溅，可是他已经追上了林齐，与他平行了，两人再次向地面俯冲下去——
　　“他们要摔到地上了！”赫敏尖叫道。
　　“不会的！”罗恩喊道。
　　“林齐会的！”哈利大嚷。
　　他说得对——林齐第二次重重地摔在地上，一群愤怒的媚娃立刻一窝蜂似的围了上去。
　　“金色飞贼呢，金色飞贼在哪里？”坐在那边的查理喊道。
　　“他抓住了——克鲁姆抓住了——比赛结束了！”哈利大叫。
　　克鲁姆鲜红的袍上闪烁着斑斑点点的鼻血。他轻盈地升到空中，高高举起拳头，指缝里露出一道金光。
　　记分板上闪动着比分，保加利亚：160，爱尔兰：170，而观众似乎还没有意识到究竟是怎么回事。然后，慢慢地，就像一架巨型喷气式飞机正在加速，爱尔兰队支持者们的议论声越来越响，最后爆发出无数喜悦的狂喊。
　　“爱尔兰队获胜了！”喜欢爱尔兰队的巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然，“克鲁姆抓到了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”
　　“他为什么要这时候去抓金色飞贼呢？”罗恩尽管高举着双手，跳上跳下地欢呼，仍然不解地大声嚷嚷，“他在爱尔兰队领先一百六十分的时候结束比赛，真是太傻了！”
　　“他知道他们永远也不可能追上来！”哈利也在大声欢呼。他盖过其他声音对罗恩喊道：“爱尔兰队的追球手太棒了……克鲁姆只想根据自己的情况结束比赛，就是这样……”
　　“他真是非常勇敢，是吗？”赫敏探身向前，注视着克鲁姆降落到场地上——一大群场内医生用口哨驱赶着扭打在一起的小矮妖和媚娃，要他们为克鲁姆闪出一条通道，“他的样子真狼狈……”
　　哈利又把全景望远镜贴在眼睛上。很难看清下面的情况，因为小矮妖们欣喜若狂地在赛场上空穿来穿去，但他总算认出了被一群场内医生包围着的克鲁姆。克鲁姆的脸色更阴沉了，他不让医生替他清理伤口，擦洗血迹。他的队友们也都围在他身边，他们摇着头，一副垂头丧气的样子。就在旁边不远的地方，爱尔兰队的球员们高兴得手舞足蹈，他们的吉祥物向他们抛撒着阵雨般的金币。体育馆内到处挥舞着旗子，爱尔兰国歌从四面八方响起。媚娃又恢复到她们原来美丽的样子，不过一个个看上去垂头丧气，愁眉苦脸。
　　“我说，我们打得很勇敢。”哈利身后一个沉重的声音说。他扭头一看，原来是保加利亚的魔法部部长。
　　“你会说英语！”福吉说，语气非常恼火，“可你让我整天在这里比比划划！”
　　“嘿，那是很好玩的呀。”保加利亚部长耸耸肩膀，说道。
　　“现在，爱尔兰队的队员在他们吉祥物的陪伴下绕场一周，魁地奇世界杯奖杯被送到了顶层包厢！”巴格曼洪钟般的声音说道。
　　我突然被一道耀眼的强光刺得睁不开眼睛，顶层包厢被神奇般地照亮了，使所有看台的观众都能看见包厢内的情况。我看着入口处，只见两个气喘吁吁的巫师抬着一只很大的金杯进了包厢，把它递给了康奈利·福吉。福吉仍然一副不高兴的样子，因为他白白比划了一整天，想让保加利亚人听懂他的话。
　　“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员上台！”巴格曼喊道。
　　七个吃了败仗的保加利亚队员上楼进入了包厢。下面授机宜观众纷纷鼓掌欢呼，表示对他们的赞赏。我可以看见无数个全景望远镜的镜片朝他们这边闪烁着。
　　保加利亚队员一个接一个地走进包厢的两排座位之间，轮番与自己的部长和福吉握手时，巴格曼大声喊出每个人的名字。克鲁姆排在最后，一副很狼狈的样子，血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。他手里仍然攥着金色飞贼。哈利注意到，他一旦落到地面上，他的动作看上去就不那么协调了。他的两条腿有点外八字，而且肩膀明显向前弯曲。可是当巴格曼报出克鲁姆的名字时，整个体育馆给予了他无比热烈的、震耳欲聋的欢呼。
　　接着上台的是爱尔兰队的队员。艾丹·林齐被莫兰和康诺利扶着，第二次坠地似乎把他摔晕了，他的眼神散乱茫然。可是当特洛伊和奎格利把奖杯高高举起、观众们爆发出雷鸣般的鼓掌欢呼时，林齐也咧嘴露出了笑容。哈利的手掌都拍麻了。
　　最后，爱尔兰队离开包厢，骑着扫帚绕场一周（艾丹·林齐坐在康诺利身后，紧紧抱着康诺利的腰，脸上仍然痴痴地傻笑着）。这时，巴格曼用他的魔杖指着喉咙，低声说：“悄声细语。”
　　“这场比赛，要被人们议论好几年，”他声音嘶哑地说，“真是一个意想不到的转折……只可惜比赛没有进行得更长一些……啊，对了……对了，我应该给你们……多少钱？”
　　弗雷德和乔治已经从椅子背上翻过去，站到了卢多·巴格曼面前。他们开心地笑着，伸出摊开的手掌。
　　我们很快地离开体育馆返回了营地，怕有一大群人冲过来，不过好在回营地的路上没有什么人，所以，我们也是吃完晚餐后就各自去睡觉了。
　　我没有睡，只是闭着眼，因为我知道等一会儿会发生可怕的事。
　　“走!纳西莎，你快带着德拉科走!”只听见卢修斯急切的声音，我和西弗勒斯没事就起身出去。
　　“怎么回事？”西弗勒斯问道。
　　“快跑，一会儿再说。”卢修斯急切说道。
　　我们赶紧跑到一片树林，然后看到了一个家养小精灵，她正拿着一根魔杖，喊道：“尸骨再现！”
　　一个硕大无比的骷髅，由无数碧绿色的星星般的东西组成，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。就在他们注视的时候，骷髅越升越高，在一团绿莹莹的烟雾中发出耀眼的光，在漆黑的夜空衬托下，就像一个新的星座。
　　“速速禁锢!”我赶紧抓住那个家养小精灵，随后，一大堆人涌了上来。
　　“这是你们谁干的？”巴蒂克·劳奇厉声问道，犀利的眼睛在我们五个人之间扫来扫去，“你们谁变出了黑魔标记？”
　　“是这个家养小精灵。”我指着被我捆绑住的家养小精灵说道。
　　“不要撒谎，女士！”克劳奇说。他用魔杖指着我，眼珠子瞪得都要暴出来了——他的样子有点疯狂。“你们是在犯罪现场被发现的！”
　　“你可以看看她手里拿的魔杖，她原来使出了一个咒语。”我对克劳奇说道。
　　“闪闪!”克劳奇这才把视线放到那个家养小精灵那里，“不，这不可能……”
　　克劳奇一动不动地站着，仿佛凝固了一般，苍白的脸上那双喷火的眼睛狠狠盯着地上的闪闪。
　　“有点令人尴尬，”迪戈里先生走过来严厉地说，低头看着闪闪神志不清的身影，“巴蒂克劳奇的家养小精灵……我的意思是……她手里拿着的。这就道先违反了《魔杖使用准则》的第三条：任何非人类的生物都不得携带或使用魔杖。”
　　就在这时，又是噗的一声，卢多·巴格曼先生幻影显形出现在韦斯莱先生旁边。巴格曼气喘吁吁，一副晕头转向的样子。他原地转着圈儿，瞪眼望着空中那碧绿色的骷髅。
　　“黑魔标记！”他喘着气说，转身询问地看着他的同事，差点踩在闪闪身上。
　　“你上哪儿去了，巴蒂？”巴格曼问，“你为什么没来观看比赛？你的家养小精灵还给你占了个座位呢——我的天哪！”巴格曼这才发现闪闪就躺在他脚边，“她怎么啦？”
　　“我一直忙得要命，卢多，”克劳奇先生说，仍然是那样一字一顿，嘴唇几乎没有动，“我的家养小精灵被人施了昏迷咒。”
　　“被人施了昏迷咒？你是说，被你们这些人？为什么——”
　　巴格曼那张发亮的圆脸上突然露出恍然大悟的神情。他抬头望望骷髅，又低头看看闪闪，最后目光落在克劳奇先生身上。
　　“不可能！”他说，“闪闪？变出了黑魔标记？她不知道怎么变呀！首先，她得需要一根魔杖呀！”
　　“她确实需要一根魔杖，”我说，“我发现她手里拿着一根，巴格曼先生。如果你没有意见，克劳奇先生，我认为我们应该听听她怎样为自己辩护。”
　　克劳奇先生毫无反应，仿佛没有听见迪戈里先生的话，而迪戈里先生似乎把他的沉默当成了默许。他举起自己的魔杖，指着闪闪说道：“快快复苏！”
　　闪闪有气无力地动了起来。那双铜铃般的棕色眼睛睁开了，她使劲眨了眨眼皮，神情一片茫然。在巫师们沉默的目光注视下，她颤巍巍地支撑着坐了起来。她看见了迪戈里先生的脚，然后她慢慢地、哆哆嗦嗦地抬起目光，望着他的脸，接着，又更缓慢地把目光投向上面的夜空。我可以看见，那飘浮的骷髅形象分别映在她两只呆滞的大眼睛里。她倒吸了一口冷气，目光迷乱地看着围在空地上的人们，然后突然害怕地哭了起来。
　　“小精灵！”迪戈里先生严厉地问，“你知道我是谁吗？我是神奇动物管理控制司的成员！”
　　闪闪开始在地上前后摇晃，她的呼吸不时被强烈的抽泣打断了。
　　“你也看见了，小妖精，就在刚才，有人在这里变出了黑魔标记。”迪戈里先生说，“片刻之后，你被我们发现了，就在标记的下面！请你给我们一个解释！”
　　“我——我——我没有，先生！”闪闪喘着大气说，“我不知道怎么变，先生！”
　　“你被发现的时候，手里拿着一根魔杖！”迪戈里先生咆哮道，在闪闪面前挥舞着那根魔杖。
　　“呀——那是我的！”哈利说。
　　空地上的人都转过脸来望着他。
　　“对不起，你说什么？”迪戈里先生不敢相信地问。
　　“那是我的魔杖！”哈利说，“我把它丢了！”
　　“你把它丢了？”迪戈里先生怀疑地重复了一句，“你是在坦白吗？你变出标记后，就把魔杖扔掉了？”
　　“哈利？”我问道。
　　“阿莫斯，想想你在跟谁说话！”韦斯莱先生非常生气地说，“难道哈利波特会变出黑魔标记？”
　　“噢——当然不会，”迪戈里先生含混地嘟囔道，“对不起……我气昏了头……”
　　“我没有把它扔在那里，”哈利用大拇指朝骷髅下面的树丛指了指，“我们刚走进树林，我的魔杖就不见了。”
　　“这么说，”迪戈里先生说着，把目光又投向蜷缩在他脚边的闪闪，眼神变得冷酷了，“小妖精，是你发现这根魔杖的，是不是？你把它捡起来，以为自己可以拿它找点乐子，是不是？”
　　“我没有用它变魔术，先生！”闪闪尖声说道，眼泪像小溪一样，顺着她被压扁的球状鼻子的两侧流下来，“我……我……我只是把它捡了起来，先生！我没有变出黑魔标记，先生，我不知道怎么变！”
　　“不是她！”赫敏说——她在这么些魔法部官员面前说话，显得非常紧张，但毫不退缩——“闪闪说话尖声细气，我们刚才听见的那个念咒语的声音要低沉得多！”她转脸看着哈利和罗恩，请求得到他们的赞同，“根本不像闪闪的声音，对吗？”
　　“对，”哈利点了点头，说道，“那声音绝对不是一个小精灵的。”
　　“是啊，那是人的声音。”罗恩说。
　　“好吧，我们很快就会知道的，”迪戈里先生咆哮着，似乎没有听进他们的话，“有一个简单的办法，可以发现魔杖上一次施的魔咒，小精灵，你知道吗？”
　　闪闪浑身发抖，拼命摇了摇头，耳朵啪啪地扇动着。迪戈里先生举起自己的魔杖，把它跟哈利的魔杖对接在一起。
　　“闪回闪咒！”迪戈里先生大吼一声。
　　哈利听见赫敏倒抽了一口冷气，同时看见一个十分恐怖的、吐着蛇信子的骷髅从两根魔杖相接的地方冒了出来，不过这只是他们头顶上空那个绿莹莹骷髅的影子。它仿佛是由浓浓的灰色烟雾构成的：是一个魔幻的幽灵。
　　“消隐无踪！”迪戈里先生大喊一声，烟雾构成的骷髅化成一缕轻烟，消失了。
　　“这怎么说？”迪戈里先生摆出一种很残酷的得意神情，望着脚下的闪闪。闪闪仍然在剧烈地颤抖着。
　　“不是我！”她尖声叫道，眼球惊恐地转动着，“不是我，不是我，我不知道怎么弄！我是一个好精灵，我没有摆弄魔杖，我不知道怎么弄！”
　　“你被当场抓住了，小妖精！”迪戈里先生吼道，“被抓时手里拿着这根犯罪的魔杖！”
　　“阿莫斯，”韦斯莱先生大声说，“你想想吧……会施那个魔咒的巫师只是凤毛鳞角……她是从哪儿学会的呢？”
　　“也许迪戈里是在暗示，”克劳奇先生说，每个音节都透着冷冰冰的怒气，“暗示我定期教我的仆人变黑魔标记？”
　　接着是一阵十分压抑的沉默。迪戈里先生仿佛吓坏了，“克劳奇先生……不是……绝对不是……”
　　“到现在为止，你用几乎很明显的语言，无端指控了这片空地上的两个人，他们是最不可能变出那个标记的！”克劳奇先生怒吼着说，“哈利·波特——还有我！我想你应该熟悉这个男孩的身世吧，阿莫斯？”
　　“当然——每个人都知道——”迪戈里先生嘟囔着，神情十分惶恐。
　　“我相信你还记得，在我漫长的职业生涯中，有许多证据表明我一贯厌恶和仇恨黑魔法，以及所有玩弄这些法术的人，是不是？”克劳奇先生大声喊道，眼珠子又暴突出来。
　　“克劳奇先生，我——我决没有暗示你跟这件事有关！”阿莫斯·迪戈里又嘟囔着说，他那棕色胡子后面的脸色已经涨得通红。
　　“你指控我的小精灵，就等于在指控我，迪戈里！”克劳奇先生嚷道，“不然她能从哪儿学会变这种魔法？”
　　“她——她也许是偶然从别处学会的——”
　　“说得对啊，阿莫斯，”韦斯莱先生说，“她也许是偶然从别处学会的……闪闪？”他和气地转向小精灵，可是她畏惧地退缩着，好像他也在冲她嚷嚷似的，“你到底是在哪儿捡到哈利的魔杖的？”
　　闪闪使劲拧着她身上的那块茶巾的贴边，她手指的劲儿太大了，贴边被拧得开了线。
　　“我——我是在……那儿捡到的，先生……”她低声说道，“那儿……在树林子里，先生……”
　　“明白了吧，阿莫斯？”韦斯莱先生说，“变出标记的人，不管他们是谁，在完事以后就幻影移开了，扔下了哈利的魔杖。他们干得真聪明，不用自己的魔杖，免得暴露身分。片刻之后，这个倒霉的闪闪无意间看到了魔杖，把它捡了起来。”
　　“这么说，她当时离真正的罪犯只有几步远？”迪戈里先生不耐烦地说，“小妖精，你看见什么人没有？”
　　闪闪抖得比刚才更厉害了。她那两个灯泡大的眼睛看着迪戈里先生，又看看卢多·巴格曼，再看看克劳奇先生。然后她吸了一大口气，说道：“我没有看见什么人，先生……一个人也没有……”
　　“阿莫斯，”克劳奇先生很生硬地说，“我完全知道，按照一般的程序，你要把闪闪带到你的司里审问，然而，我还是请你允许由我来处置她。”
　　迪戈里先生似乎不太赞成这个建议，但哈利清楚，克劳奇先生是魔法部里举足轻重的大人物，迪戈里先生不敢拒绝他。
　　“你放心，她会受到惩罚的。”克劳奇先生冷冷地补充道。
　　“主—主—主人……”闪闪抬头看着克劳奇先生，眼睛里含着泪花，结结巴巴地说，“主—主—主人，求—求—求求你……”
　　克劳奇先生瞪视着她，他的脸色变得僵硬起来，每根线条都显得十分突出，目光里没有丝毫怜悯。
　　“闪闪今晚的行为，令我感到十分震惊，”他慢慢地说，“我叫她待在帐篷里。我叫她守在那里，我去解决骚乱。我发现她违抗了我。这就意味着——衣服！”
　　“不！”闪闪失声尖叫，一头扑在克劳奇先生脚下，“不，主人！不要衣服，不要衣服！”
　　哈利知道，释放一个家养小精灵的惟一方式，就是赐给他像样的衣服。闪闪紧紧攥住她的茶巾，伏在克劳奇先生的脚上哭泣，那样子真是可怜。
　　“她当时是吓坏了！”赫敏狠狠地瞪着克劳奇先生，愤慨地说道，“你的家养小精灵有恐高症，而那些蒙面的巫师把人弄到空中悬着！她想逃脱他们也是情有可原的，你不能责怪她！”
　　克劳奇先生往后退了一步，摆脱了小精灵的纠缠。他低头审视着闪闪，那神情就好像她是什么肮脏腐烂的东西，正在玷污他擦得锃亮的皮鞋。
　　“我不需要违抗我命令的家养小精灵，”他望着赫敏，冷冷地说，“我不需要一个忘记听从主人意旨、维护主人名誉的仆人。”
　　闪闪哭得伤心极了，她的哭声在空地上回荡。又是一阵令人十分尴尬的沉默，最后韦斯莱先生轻声地说：“好吧，如果没有人反对的话，我就把我的人带回帐篷去了。阿莫斯，魔杖已经把它知道的都告诉我们了——如果你能把它还给哈利，就请——”
　　迪戈里先生把那根魔杖递给了哈利，哈利把它装进了口袋。
　　“走吧，你们三个。”韦斯莱先生小声说道。可是赫敏似乎不愿动弹，她的目光仍然落在哭泣的小精灵身上。“赫敏！”韦斯莱先生说，口气更急迫了。赫敏转过身，跟着哈利和罗恩走出空地，在树林里穿行。
　　“那我们现在能走了吗？”我问道。
　　“当然可以。”克劳奇先生恶狠狠的说，我们听到话以后就回去马尔福庄园了。
　　“哦？看来马尔福先生还没回来啊？”我问纳西莎道。
　　“是，是的。”纳西莎紧张的说。
　　“那好吧，帮我们跟他告个别，我们现在回去了。”我拉着西弗勒斯就幻影移形到了西弗勒斯的家里。
　　“西弗，你说我要不要劝劝马尔福先生啊？”我问西弗勒斯道。
　　“劝他什么？”西弗勒斯问道。
　　“劝他站在我们这边，毕竟，用不了几年，我们就能将伏地魔彻底击败。”我对西弗勒斯说道。
　　“嗯……”西弗勒斯惊了一会，“我相信你。”
　　“嗯，我知道。”

该作者现在暂无推文