重生之锦鲤本鲤

　　英语课学起来如果没有要很精，用来作为工具交流的话，温宁现在的层面完全够用，所以她英语课又在翻译原文书了。这一次是《小王子》，一个很暖心的童话故事。“你在做什么？”英语老师发完卷子不到十分钟，就看了温宁在做别的。然后她抽走了温宁的笔记本。又看了看那本写满英文的原文书，对照了两页，默默地抽走了温宁没用十分钟就答完的英语小考试卷。学生能力太强说实在的让人压力挺大的。

　　白菱都不敢说自己拿到《小王子》这样的原文书会不会比温宁翻译的更好，要知道单纯的把英文直译过来，是有英语基础的人都能做的，而翻译是要在这个基础上做一定的润色，让内容更加贴近原作的情况下生动起来，带上原作的情感和著作本来的意境。

　　她只是看了两页，却想讲这个故事往下看，除了原作写的精彩，温宁也翻译出了原作精髓占了很大一部分原因。有能力的人不一定非要按着规矩一板一眼，所以即使是白菱这样较为严肃的老师依旧没有苛责温宁，反而让她继续。说实在的，九年义务教育本来就是让大家学习基础的东西，读书知理不至于当文盲，但是想要更进一步不多学多做是不可能的，不然为什么要上高中读大学？

　　老师们虽然嘴上不说，还是希望孩子们多报一些课外班的。当然，这会让孩子很辛苦，而且家庭不一定都能负担，但是课堂能学的东西真的有限，一节课四十分钟，温习十分钟，剩下三十分钟能讲多少新东西？讲快了有很多人不吸收，讲慢了课时拖沓课本上那点东西都讲不完，更别说引申课外的延展知识来。老师其实也是很难做的。

　　今天讲了明天忘的人太多了，别说孩子了，成年人都不一定有这样的自觉性，放学回家除了必须要写的作业有几个真的能静下心看看书学一学的？有很多人作业都不想做，人都有惰性。这也是老师喜欢好学生的原因，起码在自制力上面人家就比较高。

　　所以在课堂上讲的东西人家已经吸收了，考试测验各方面也没有问题，那他们拿有限的时间学习更多的东西，老师是不会阻止的，这可以说是好学生某一方面的特权。也确实如此，家长和老师都是双标很严重的，比如温宁，她成绩好，所以即使小学就开始学古筝，学芭蕾，学跆拳道和柔道，到现在初中了，学吉他，学琵琶，学泰拳，甚至学骑摩托车，不管是家长还是老师，都觉得她是多才多艺，符合现在要求的素质教育，是优秀。换了成绩不好的来，报的才艺班可能都要停掉，除非准备走艺考，剩下的都是“不务正业”。

　　这个道理等到脱离了学校可能才会明白，在老师看来这个时候成绩不好的孩子大多数都可能是不够努力，只有极少部分是真的不太聪慧，因为现在才是基础教育而已，真的没有到要求拼天赋的时候。换句话说，聪明的孩子大概题做两遍能会，没有那么聪明的，做十次肯定也能明白套路。尤其是初一上半学期，一直处于“打底”和“复习”阶段，至少温宁他们现在是，初一的时候从二十六个字母开始学，单词也没有那么难背，课本根本不会从小红一下子蹦到韩梅梅。

　　温宁这样在课上做其他的“无关紧要”的事情不是一两次了，除了数学课能认真从头听到尾，语文课会分课听，英语课跟着走一遍课文也就罢了。人贵自知，她知道自己强在肯努力，弱在聪明却不是天才那种聪明，所以她会用对时间做正确的事情。比如在英语课上翻译原文书，遇到问题的地方赶在下课之前问英语老师，多半都是能得到指导的。

　　现在的英语考试还停留在听力，完形填空，阅读理解以及作文。这四样在翻译原文书中都可以得到充分锻炼，老师不推荐所有的学生都这样做，是因为难度太大，很多语法和译文超纲不说，需要掌握的词汇量很大。

　　可这也确实也是学一门外语好方法，能够快速的丰富词汇量，在语境中掌握语法，而原文书有一些很适合学生去看，里面的故事会引起学生对于这一门外语的学习兴趣——至少看着故事遇到不会的陌生的单词他会想要查一查，然后把书看完。

　　温宁打着擦边球，英语老师就回去和他们班级几个英语学的还不错的学生推荐了这个方法，不适用全部的学生，但是有能力的可以尝试一下。

　　因为没有什么更好的娱乐方式，温宁就在学习里面找乐子，甚至把学习当成娱乐，她自己玩的不亦乐乎，别人却把她当做学习狂魔，大家不在一个频道沟通就很难受。但是和“校霸事件”一样，她知道自己浑身是嘴也解释不清楚，干脆放任自流了。

　　那怎么说呢，严子玉问她，“你这也学的太狠了吧！”温宁坦然的说，“没有，我玩儿呢。”然后就能收获严子玉那副“是你学疯了还是我学傻了”的表情。你说吧，能怎么办！这年头说句真话没有人信的，误会就误会吧，她自己反正挺开心。

　　上学嘛，每天无非那一套，上课，写作业，偶尔来给小考什么的。找乐子就太难了，她有的时候都会把历年的题库整理在一起，就会找到很多有意思的题，有的题认真看起来跟连续剧似的，尤其是某些语文的阅读理解，那题出的和无情无耻，答案给的无理取闹。温宁抄一抄都能笑出来，严子玉看她都有点笑不出来了。

　　？？？

　　温宁一抬头看自己同桌的表情就觉得哪里不太对。“我给你推荐两个动漫番吧，要不推荐你基本小说？”严子玉郑重的拿出了自己追更的小本本，准备跟她报自己一直在看的一些杂志和漫画书。“嗯？”是什么让你突然有了我需要狗血洗礼辣眼睛的错觉？温宁咽了咽口水，“我觉得我最近日程安排挺满的，等我无聊了我告诉你。”她惜命的婉拒了一波。

　　不是她没尝试去看，基本霸总类小说都有这句经典的——“女人，很好，你引起了我的兴趣！”她脑袋里面就忍不住脑补黄教主的脸，搞得她看《大汉天子》都出戏，为数不多能看的剧又少了一部，这样下去药丸。

　　不是她挑剔的，这时候没什么版权保护意识，差不多的梗用着差不多的描写，差不多的男女主撒着一模一样套路的狗血。古早的剧情配上幼稚的文笔，不成熟的少女漫杂志体系，让她多看一眼都觉得伤。

　　所以绿晋上面那些重生回去的大佬们在这个时候活的风生水起都是认真的吗？她这个读作锦鲤本鲤写作咸鱼本鱼的人为什么只能靠学习续命呢。果然是重生的方式不对吧！

该作者现在暂无推文