[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
chapter 4
¡¡¡¡±ËµÃÅõ×ÅÁ³ÐIJ»ÔÚÑɵض¢×Å´°Í⣬һ±¾ÊéÁ¢ÔÚ¿Î×ÀÉϸպõ²×¡ÀÏʦµÄÊÓÏߣ¬ÀëÏÂÎç·Åѧ»¹ÓÐÒ»¸ö¶àСʱ£¬ËûÏÖÔÚ²»ÊǺÜÏëÄÇô¿ìµ½·Åѧʱ¼äÁË¡£
¡¡¡¡Äε´ӱ˵ÃÉíºóͶÀ´Ò»¸öÖ½ÍÅ£¬±ËµÃÇáËɽÓס£¬´ò¿ª¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãµÄͬ×ÀÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Ö½ÍÅÉÏÕâôдµÀ¡£
¡¡¡¡±ËµÃ¿ìËÙ»ØÁ˼¸¸öµ¥´Ê£¬±íʾ°¬Ã×»¹ÔÚУҽԺ½ÓÊܼì²é£¬¶Ô·½É˵úÜÖØ£¬Ã»ÄÇô¿ì¡£ÄεÂÓÖµÝÁËеÄÄÚÈݹýÀ´£¬±ËµÃ»ØÍ·³¯Ëû¼·Á˼·Ã¼Ã«£¬±í´ïÁËһ˿²»Âú¡£
¡¡¡¡ËûÏÖÔÚûÓÐÌ«¶àÐÄÇéºÍÄε´«Ð¡Ö½Ìõ£¬±ËµÃµÄÁ³ÓеãÌÛ£¬ÏÂÃæij¸ö²»¿ÉÃèÊöµÄ²¿Î»ºÃÏñÒ²ÔÚÒþÒþ×÷Í´£¬ËûÍêÈ«²»ÖªµÀÔÒò¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊDz»ÊÇʧÁµÁË£¿¡±ÄεÂûͷûÄÔµØÔڱ˵ñ³ºóСÉù˵£¬ËûÒѾºÜ¾Ãû¼û¹ý±ËµÃÕâ·ùÒªËÀ²»»îµÄ±íÇéÁË£¬Éϴλ¹ÊÇÒòΪ¸ãÔÒÁËÒ»´Îº£ÉÏÓÎÂֵľÈԮʼþ£¬Ëû±»¸ÖÌúÏÀÀÕÁîûÊÕÖ©ÖëÒµÄʱºò¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±±ËµÃ»ØÍ·¶ÔËûÓÿÚÐ͵À£¬¡°²»¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÄã¶ÔÐÂÀ´µÄͬ×ÀÓеãÐËȤ£¬Ä㻹±§ÁËËýһϡ£¡±ÄεÂÌíÓͼӴ׵ıíʾ£¬¡°ÏÖÔÚÎҲ£¬¶ÔËýÓÐÐËȤµÄ²»Ö¹ÄãÒ»¸öÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇΪÁ˾ÈËý¡£¡±±ËµÃÌá¸ßÒôÁ¿£¬Ëû²»ÏëºÍÄεÂÕùÂÛÕâ¸ö£¬±ËµÃ»ê²»ÊØÉá¾ø²»ÊÇÒòΪ°¬Ã×£¬ºÃ°É£¬¶àÉÙÓеã¹Øϵ£¬µ«¿Ï¶¨²»ÊÇÄε¿ÚÖÐÃèÊöµÄÄÇÖÖ¡£
¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓÇ°´ÓУҽԺ³öÀ´Ëû¾Í»ëÉí²»¶Ô¾¢£¬ÏñÊDZ»Ë¸ø×áÁËÒ»¶Ù£¬µ«ÓÖºÃÏñÖ»ÊÇ´í¾õ£¬ÒòΪ±ËµÃûÓкÍË´ò¹ýÒ»¼ÜÈ»ºóÁôÏÂÌÛÍ´µÄ¼ÇÒä¡£
¡¡¡¡½Ó½ü·Åѧʱ¼ä£¬°¬Ã×°üÔúÍêÉ˿ڻص½Á˽ÌÊÒ¡£
¡¡¡¡¹Ø±Õа¶ñÊýÖµºó£¬±ËµÃ¶Ô°¬Ã×µÄ̬¶ÈÃ÷ÏÔºÃÁ˺ܶ࣬²»ÔÙÊÇÄÇÖÖ¹ÖÒìÓÖ·À±¸µÄÑù×Ó£¬¿´×ÅÖ©ÖëÏÀÐÅÏ¢À¸Àï¶àÁËÒ»ÌõºÃ¸ÐÖµµÄÊý¾Ý£¬°¬Ã××ܾõµÃºÜ»¬»ü¡£
¡¡¡¡ºÃ¸Ð¶ÈÉ趨Ա¾Ö»³öÏÖÔںͳ¬¼¶Ó¢ÐÛ̸Áµ°®µÄ¸±±¾À°¬Ã׿ɲ»ÖªµÀʲôʱºò¹¥ÂÔ·´ÅɾçÇéÒ²ÓÐÕâÖÖ¶«Î÷£¬Ëý´òËãÏÂÏߺó²éÒ»²éºÃ¸Ð¶Èµ½µ×¶Ô·´ÅÉÓÐʲôÓá£
¡¡¡¡¡°ßí£¬ÄãÔÚ¿´Ê²Ã´£¿¡±±ËµÃ±»°¬Ã×Ö±ÊÓµÄÄ¿¹â¶¢µÃÓÐЩ²»×ÔÔÚ£¬Ëû¼«ÉÙÓлú»áÊܵ½¹ÃÄïµÄ¹Ø×¢£¬³ý·Ç´©ÉÏÖ©ÖëÒ¡£
¡¡¡¡°¬Ã×ÊÕ»ØÊÓÏߣº¡°Ä㳤µÃ²»´í¡£¡±Ëýû×ßÐĵÄËæ¿Úһ˵£¬¶Ô·½Ö»ÊǸöÐéÄâÈËÎÖ÷Ïß¾çÇéÖ®ÍâµÄ¶Ô»°Î޹ؽôÒª¡£
¡¡¡¡±ËµÃÑÆ¿Ú£¬¶ú¶äÓÐÇá΢µÄ·¢ºì¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄʱ¼ä£¬±ËµÃûÔÙÕÒ°¬Ã×˵»°£¬Ëû¼ÌÐø¶Ô×Å´°»§ÍâµÄ¾°É«·¢´ô£¬Ö±µ½±»ÀÏʦµãÃû»Ø´ðÏ¿ÎÁåÉùÏìÆðÇ°µÄ×îºóÒ»¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚµ½ÁË·Åѧʱ¼ä£¬±ËµÃÒѾÔçÔçµØÊÕÊ°ºÃÁËÊé°ü£¬ÁÙ×ßÇ°£¬ËûÁô¸ø°¬Ã×һƿάÉúËعûÖ£¬¿´ÉÏÈ¥¸üÏñÊÇ×÷Ϊ֩ÖëÏÀµÄÒ»µã¶ùǸÒâµÄÀñÎ¡°Ã÷Ìì¡¡Ã÷Ìì¼û£¬°¬Ãס£¡±Ã»µÈ°¬Ã×»ØÓ¦£¬±ËµÃÌá×ÅÊé°üÇá¿ìµØÅܳöÁËѧУ£¬Ö»ÓÐÄεÂ×¢Òâµ½ËûµÄ²±×ÓÒ²ÊǺìµÄ¡£
¡¡¡¡°¬Ã×ÖªµÀÕâλδ³ÉÄêÓ¢ÐÛÕâ¸öʱ¼äµãҪȥ¸Éʲô£¬±ËµÃÊ®·ÖÀÖÓÚ°ïÖúƽÃñ£¬ËûÿÌ춼»áÔÚ·ÅѧºóµÄŦԼ´óÏüä»Îµ´´©Ëó¡£
¡¡¡¡¡¾Íæ¼ÒµÃµ½Ö©ÖëÏÀÅÆάÉúËعûÖһƿ£¬ºÈÒ»¿ÚÄָܻ´°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®µÄÌåÁ¦¡£¡¿ÏµÍ³Ìáʾµ¯³öÀ´¡£
¡¡¡¡°¬Ã×½«¹ûÖ´æ·Å½ø¡¾´¢±¸¿â¡¿ÀÓÎÏ·¹ý³ÌÖеôÂäµÄµÀ¾ß×ÜÓÐÓô¦¡£
¡¡¡¡¡°°¬Ã×£¬ÏÂÖÜÁùÓÐÒ»³¡Ö©ÖëÏÀÖ÷ÌâÅɶÔÔÚÎÒ¼Ò¾ÙÐУ¬Äã»áÀ´µÄ¶Ô°É£¿¡±ÓȽð.ÌÀÆÕÉ£¨Eugene.Thompson£©´Ó°¬Ã×Éí±ß¿ìËÙ×ß¹ý£¬»ý¼«µÄÑûÇëתУÉú¼ÓÈëËûµÄÖ©ÖëÏÀ·ÛË¿¾ãÀÖ²¿¡£
¡¡¡¡ÓȽð.ÌÀÆÕÉÍâºÅ¡°ÉÁµç¡±£¬ÊÇУéÏéÇò¶ÓµÄ³ÉÔ±£¬ËûÔÚéÏéÇò³¡ÉÏÅܵ÷ɿ죬ºÜÊܹÃÄﻶӣ¬ÊÇÖгǸßÖеÄéÏéÇòÃ÷ÐÇ¡£Õâ¼Ò»ï²»ÖªµÀ³öÓÚʲôÔÒò£¬ÒÔÆÛ¸º±ËµÃΪÀÖ£¬Õû¸ö¸ßÖУ¬ÄÄű˵ÃÒѾÊÇÖ©ÖëÏÀÁË£¬Ò²×ÜÊÜËûÑÔÓï×ÌÈÅ¡£
¡¡¡¡µ«¿´²»Æð±ËµÃµÄÓȽð.ÌÀÆÕÉ£¬È´ÊÇÖ©ÖëÏÀµÄ¼«Á¦Óµ»¤Õߣ¬È¥ÄêËû»¹³ÉÁ¢ÁË¡°Ö©ÖëÏÀ·ÛË¿¾ãÀÖ²¿¡±£¬ÕÐÀ¿Á˲»ÉÙͬºÃ£¬ÌÀÆÕɽ«ÓйØÖ©ÖëÏÀµÄÊÓƵ£¬¼ò±¨Í³Í³ÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬ÏÐϾ×öµÄ×î¶àµÄʾÍÊÇÐû´«Ö©ÖëÏÀµÄÓ¢ÐÛʼ£¡£
¡¡¡¡°¬Ã׿´ÁËËûÄÔ´üÉÏ×Ô¶¯ÏÔʾµÄÐÅÏ¢°åÃ棬ÒѾ¶ÔÌÀÆÕÉÁ˽âµÃ²î²»¶àÁË£º¡°²»Ò»¶¨ÓÐʱ¼ä¡£¡±Èç¹û¾çÇéÐèÒª£¬¾ÍËãËý¾Ü¾ø£¬µ½Ê±ºòÒ²»áÒòΪ±ðµÄÔÒòµ½³¡£¬°¬Ãײ¢²»¼±ÓÚһʱ¡£
¡¡¡¡ÄεÂ×ß¹ýÀ´Ëµ£º¡°±ð´ò±ËµÃͬ×ÀµÄ×¢ÒâÌÀÆÕÉ£¬ÎÒ¾¯¸æÄã¡£¡±
¡¡¡¡ÓȽð.ÌÀÆÕɱÈÄε¸߳öÒ»´ó½Ø£¬ËûÈ«ÉíÉÏ϶¼ÊǼ¡È⣬¼ûÄε³öÑÔ²»Ñ·£¬Ò»°Ñ½«Ëûקµ½ÅÔ±ßÓÃÁ¦Ò»ÍÆ£º¡°¹ö¿ª£¬¡®Î¢²»×ãµÀµÄÅÁ¿Ë¡¯¸úƨ³æ£¬Äã²»¸Ã´ýÔÚÕâ¶ù¡£¡±
¡¡¡¡ÄεÂÉí²ÄÅÖ˶£¬¾²»ÆðÌÀÆÕɵÄÍÆÞú£¬½ÅÏ°íÁË¿é²ÝƤһƨ¹É×øÁËÏÂÈ¥¡£Â·¹ýµÄѧÉúÓеıÜÈã¬Óеķ¢³öЦÉù¡£
¡¡¡¡°¬Ã×°Ñа¶ñÊýÖµÀµ½Èý·ÖÖ®Ò»µÄµµÎ»£¬¶ÔÌÀÆÕÉ˵£º¡°Ä㣬°ÑÄε·öÆðÀ´£¬²¢¸úËûµÀǸ¡£¡±
¡¡¡¡ÒªÍ¨¹ØÓÎÏ·¾ÍµÃÍêÈ«ÊìϤ½ÇÉ«ÓÅÊÆ£¬°¬Ã×ÏëÊÔÑ顰а¶ñÊýÖµ¡±¾¿¾¹ÄܶÔÒ»¸ö¡°·´ÅÉ¡±Ó°Ï쵽ʲô³Ì¶È¡£¾¡¹ÜÀíÂÛÉÏÀ´½²£¬ÓȽð.ÌÀÆÕɲ»Ëã·´ÅÉ£¬Î´À´ËûÒ²½«³ÉΪ³¬¼¶Ó¢ÐÛ£¬µ«Õâʱºò£¬ËûȷʵÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄ»ìµ°¡£
¡¡¡¡ÌÀÆÕɵÄÁ³É϶Ùʱ³öÏÖÁË´í㵵ıíÇ飬ÏÂÒ»ÃëÀ亹ÈçÓ꣬Á¢¿Ì°´ÕÕ°¬Ã׵ķԸÀ»Å»ÅÕÅÕŵؽ«Äε·öÆðÀ´£¬²¢ËµÁËÒ»Éù¡°±§Ç¸¡±¡£
¡¡¡¡°¬Ã׺ܸßÐË¿´µ½ËýµÄÊÔÑé³É¹û³õÓгÉЧ£º¡°Ð»Ð»£¬Äã¿ÉÒÔ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄεÂûÓÐÖ©Öë¸ÐÓ¦£¬ËùÒÔËû¶Ô°¬Ã׵ġ°Ð°¶ñ¡±ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£º¡°°¬Ã×£¬Å¶£¬¿ÉÒÔÕâô½ÐÄãÂð£¬Ð»Ð»£¬ÄãÕæÊÇÌ«¿áÁË£¬ÄÇ¿ÉÊÇÌÀÆÕÉ£¬Ë¶¼²»¸ÒÕÐÈÇËû¡£¡±ÄεÂÏëÁËÏëÓÖ¾õµÃ²»¶Ô£¬¡°³ýÁËÖ©ÖëÏÀ£¬Ö»ÓÐÖ©ÖëÏÀÄÜ´ò°ÜËû¡£¡±
¡¡¡¡°¬Ã×ÈÃ×Ô¼º¿´ÆðÀ´Ïñ¸öÕýÒå¸ÐÊ®×ãµÄÅ®º¢¶ù£¬Ëý¶ÔÄεÂЦÁËЦ˵£º¡°Äã¿ÉÒÔ½ÐÎÒ°¬Ãס£¡±
¡¡¡¡Äε·ɿìµØÄóöÒ»ÕűãǩֽдÏÂÁËÒ»´®Êý×Ö£º¡°ÕâÊDZ˵õĺÅÂë¡£¡±ËûµÀ£¬¡°ÒªÊÇÄãÓöµ½Ê²Ã´Î£ÏÕ£¬±ÈÈçÌÀÆÕÉɧÈÅÄ㣬¿ÉÒÔ´òÕâ¸öµç»°£¬ËûÒ»¶¨»áÀ´°ïÖúÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°±ËµÃ¿´ÆðÀ´²»ÏñÄܸ㶨ËûµÄÑù×Ó¡£¡±°¬Ã×¼Ùװ㶮µØ½Ó¹ý±ãÇ©Ö½¡£
¡¡¡¡¡°ËûÖ»ÊÇ¿´ÉÏÈ¥Ïñ¸öÊé´ô×Ó£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬Ëû±ÈÄãÏëÏóµÄǿ׳¡£¡±ÄεÂͦÁËͦÅÖÅÖµÄÐØ¿Ú£¬Ò»Á³½¾°Á£¬¡°¶ÔÁË£¬ÄãסÄĶù£¿¡±
¡¡¡¡°¬Ã׵㿪×Ô¼ºµÄÐÅÏ¢¿âÃéÁËÒ»ÑÛ½Çɫסַ£º¡°»ÊºóÇøÉÁÖɽ£¨Queens Countyforest hill£©¡£¡±
¡¡¡¡ÄεÂÏÔµÃÓеãÐË·Ü£º¡°Ì«ÇÉÁË£¬±ËµÃҲסÄĶù£¬ËûÒ»¶¨ÄÜ׼ʱ³öÏÖÔÚÄãÐèÒªµÄʱºò¡£¡±ËûÒâÓÐËùÖ¸µØµÀ£¬
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÒ»¸ö¿´ËÆУ԰°®Çé¹ÊʵÄ×ßÏò£¨ÕæÏàÊDz¢Ã»ÓУ©£¬Ð¡ß´¾Ó×ÜÓÐÒ»Ìì»áÏëÆð±»Å®Ö÷ÉÈ°ÍÕÆÕâ¼þʵÄ~
¸ÐлͶ³öµØÀ×µÄСÌìʹ£ºÓê½´ 1¸ö£»
¸Ðл¹à¸ÈÓªÑøÒºµÄСÌìʹ£º¼ª¹âƬÓð 10Æ¿£»