[足球]那些年我见过的男人们

　　马德里今天的天气不错。

　　晴空万里。

　　但是古蒂的心情极其糟糕。

　　“古蒂先生，能否请你告诉我，昨天我留的作业很难吗？”

　　加西亚夫人，古蒂的英语老师，望着眼前一身皇马球衣的瘦小男孩，感到十分郁闷。

　　没有人会讨厌这个男孩，稚气可爱的脸，齐耳金发，无时无刻都挂着比阳光还灿烂的笑容，嘴还甜，这两年教过他的老师都很喜欢他。

　　除了，古蒂的历任英语老师。

　　这个孩子好像天生就对其他语言没有一丁点的天分，学了六年英语了，连用英语做个自我介绍都能用错单词。

　　昨天的英文作业其实不难，介绍一下自己的卧室布置，然而，我们的古蒂先生，开篇就是“My casa is so grande.”(我的家很大，casa 家，grande 大，西班牙语单词)。

　　加西亚夫人很无奈， “José，我应该表扬你还记得你用了My而不是Mi吗？哪怕是才学英语不久的七八岁孩子也能正确说出My bedroom is so big.这种简单的陈述句。”

　　何塞无言以对，只能沉默地低下了头，心里委屈极了，他是西班牙人啊，会说西班牙语就好了嘛，在足球世界，英语真不是必需品！

　　我要当白衣骑士，又不要当白衣骑士的翻译！

　　加西亚夫人看他耷拉着脑袋，也不忍心太过苛责，拉着何塞坐在椅子上，递给他一块巧克力。

　　“何塞，虽然今年你已经12岁了，正常来讲这件事是我们学校和英国一所学校针对8-10岁孩子组织的笔友交流项目，互相学习彼此的语言。但是何塞，你的英语实在是太差了，我已经征得了校长的同意，你也需要参加这个项目。现在，何塞，你需要给你未来的笔友用西班牙语和英语写内容同样的一封信了，当然，根据规则，你的笔友也会回给你同样两种语言的信件。放心，我会替你检查的。”

　　说完，加西亚夫人就将早已准备好的纸笔邮票递给了已经石化的古蒂。

　　-----------------------------分割线----------------------------------

　　亲爱的朋友

　　你好

　　我的名字叫做José María Gutiérrez Hernández，我今年12岁，六年级，来自西班牙马德里。

　　你可以叫我José，也可以叫我Guti，朋友们都这么叫我，连我的教练们也是，但是我姓Gutiérrez，Hernández是我妈妈的姓氏，这点好像跟你们英格兰人不太一样。

　　我的老师告诉我，你会比我小几岁，我是说，我可能是唯一一个参与这个项目的六年级生吧，我的英语老师加西亚夫人总是对我的英语很发愁，不过她答应我如果又不会翻译成英语的地方，她可以帮忙，并且保密。

　　她是个好人，我的朋友。

　　我觉得学校没什么意思，比起上课，我更喜欢踢足球，对了，足球还是你们英国人发明出来的东西，对于这一点，我只能说，干的漂亮！

　　我的主队是皇家马德里，你一定听过她的，我们拿了六个欧冠呢！现在我也成为了她的一员，当然，不是一线队，我现在在InfantilA，嗯，就是U15踢球，我是个前锋。教练们都很喜欢我，他们说我很有踢球的天赋，就让我越级踢球了。我的理想就是在伯纳乌球场上踢球，踢到不能踢为止，那简直是梦幻般的生活。

　　嘿，我的朋友，我还不知道你是否对足球感兴趣呢，教练们跟我们总说英国球迷是世界上最疯狂的球迷，你们还喜欢唱歌？

　　在伯纳乌的南看台上，我们大多只会唱皇马的队歌，你们呢？你们都会唱点什么呢？

　　英国的球队我知道的不多。

　　利物浦算一个好像拿过几次欧冠，当然没有我们皇马拿的多。嗯，纽卡斯尔？听说是你们英格兰人的第二主队？

　　抱歉，如果你了解这方面的话可以给我介绍一下吗？我还挺想知道的。

　　真希望你也对足球感兴趣，当然，如果你不感兴趣，嗯，我们还可以聊聊风景、吃的或者音乐，妈妈让我学了钢琴，我现在可以弹出一小段卡门了。

　　你呢？我的朋友？

　　我很期待你的来信，很抱歉，我的英语可能真的不太好，希望你不要介意。

　　你忠实的

　　José María Gutiérrez Hernández

　　PS：随信附上一朵我手工课上的康乃馨干花，这是我们西班牙的国花。老师说可以当做书签夹在书里。

　　-----------------------------分割线----------------------------------

　　古蒂很快就用西班牙语写好了给英国小笔友的信，然而，面对要把这封简单的信翻译成英文，实在是难为他啊。

　　加西亚夫人拿到英文版本时，实在是连吐槽的欲望都没有了。

　　算了，还是替他好好翻译成英文吧。

　　随着这封信贴好邮票，被学校同一寄出，古蒂很快就忘记了他即将有个英国笔友这件事。

　　放学之后，他欢快的跟他的队友们一起来到拉法，教练们已经等他们放学很久了。

　　今天他们要有一场小场地训练赛，对手是InfantilB，就是古蒂之前的队伍。

　　拉法就这么大点，都在一起训练，教练也不多说，换好衣服，直接开始比赛。

　　几天后的曼彻斯特

　　面对搞怪的史密斯小姐手中的几封信，我们的Olivia实在是不想说话。

　　“Olivia，你得选一封，然后在deadline之前发出去，来吧，西班牙可是个热情的国度，你会喜欢那里的朋友们的。

　　抽一封，抽到谁就说明你跟他有缘分，上帝会祝福你们的。”

　　Olivia此刻真的很怀疑史密斯小姐的真实身份，这哪是老师，明明就是婚礼神坛上的神父嘛！”

　　好吧，我们的Olivia还是抽了一封出来，一封很厚的信件，起码比起其他信件来说，的确是挺厚的了……

　　在早熟的Olivia心中，厚厚的信件=写了很多东西=这封信的主人的思想深度要高于其他人。似乎，还挺有道理！

　　毕竟这封信的主人已经12岁了！

　　回到家的Olivia显得很高兴，早熟的孩子很少有合群的伙伴，她衷心希望这个看起来同样具有思想深度的家伙能成为她的新朋友！

　　凯茜夫人正在厨房为其全家人烹制晚餐，Olivia决定先回房间看看信中说了点什么，毕竟离完饭做好还有很长时间，爸爸还没回家呢！

　　Olivia拿着小刀，小心翼翼地拆开了来自伊比利亚的信封。

　　天哪，这朵干花可真漂亮，红色真是世界上最漂亮的颜色。

　　展开信纸，8岁的Olivia沉默了，这糟心的字啊，真难看！

　　Olivia心想，三哥Jason的字就已经很难看了，这位的字看起来好像更难看一点吧，嗯，或许，他的内容很有趣呢？要不史密斯小姐的有缘论那简直就成了谬论。

　　José María Gutiérrez Hernández，嗯，名字好长，他的姓氏真绕口，看名字好像是个男的，但是，Maria，他爸妈起名字多么有恶趣味啊，比我的橄榄油还恶趣味，不就是妈妈怀我的时候吃什么都要放橄榄油嘛，爸爸真坏！

　　正在开车回家的弗格森先生使劲打了个喷嚏，“哪个小崽子背后骂我！”

　　又是一个哥哥，为什么不能是弟弟妹妹呢？马德里，我喜欢马德里的阳光，曼彻斯特永远都是这么阴沉沉的，建筑也灰扑扑的，我喜欢鲜艳点的东西，比如曼联的红色战袍，也许我可以拿一件让布鲁斯队长签上名字送给他。

　　诶呀，他踢球，主队是皇家马德里？我知道的，爸爸在阿伯丁的手下败将之一，嘿嘿嘿。

　　瞧瞧，这家伙知道利物浦，知道纽卡斯尔，竟然不知道我们曼联！

　　算他还会说话，请我帮忙介绍一下别的球队，看在你送我一朵漂亮干花的份上，我得好好让你知道我们曼联是多么伟大的球队！

　　嗯，我得找巴斯比爵士帮个忙，看在我也帮他偷渡了几杯威士忌的份上，他会帮忙的！

　　看起来他踢球很厉害的样子，不知道跟瑞恩比起来谁更厉害一点，瑞恩可是爸爸从同城死敌手里挖来的，爸爸说等明年就可以把他调上一线队了呢！

　　嗯，博比（博比·查尔顿爵士）想带我去他的足球学校玩玩，我还没见过U12的比赛呢，虽然我没办法踢比赛，但是在曼联，我可以随便看呀！

　　“Livy，饭好了，爸爸也回来了，下来吃饭吧，今天有你最喜欢的鳗鱼冻！”

　　“来了，妈妈！”

该作者现在暂无推文