山本周五郎中短篇小说集

　　这天他待了一刻钟便回去了，新子此时才听说了他的名字，他家里是藤堂和泉太守家族武士团的武士，父亲担任着什么役的职务，好像是相当重要的职位，她也还听说了这些。
　　那天，回家后，因为未曾获得允许在外宿夜，他被狠狠地训了一顿，但因为这种事是第一回，而且他还是个独生子，他谎称“住在了池塘边叔父家。”谢罪，以为能躲过一劫。但是打架的事，和伤了两名鸢职年轻人的事暴露，结果十五人一起被下令关了禁闭。这样因为他有伤了人的责任，再次被家里作出了“逐出家门”的处罚，他被交到叔父家里看管。
　　叔父是板仓摄津太守的家臣，名字叫中原平学，是从江口家入赘过来的，他不仅很能喝酒，暗中在外面玩耍也是很大胆的人，所以房之助甚至“从今后一生都被逐出家门也没问题。”说着，好像一点也不着急。
　　“以后我会常来。”回去时房之助说，“被关了九十天的禁闭呢，终于有信用了呀，今天也是叔父提出让我，去外面吹吹风而来的。”
　　然后在走时，“下次再来。”说道。
　　他来去都是那么干脆，新子以为他不会再来了，结果五天后的下午，他拿着礼物过来了。刚好新子和其他三人一起去洗澡了不在店里，菊次成了他聊天的对象。那天他还是只待了不到一刻钟就回去了，在他离去后，菊次来到了新子的房间。
　　“新子。”菊次用严肃的口气说道。
　　“你，和那人作了什么约定吗？”
　　“没有啊。”新子摇头说，“他是说了还会再来，不过没具体约定什么呀。”
　　“那人已经恋上你了。”
　　“说什么呢，您不知道吧，大姐。”
　　“那人是爱上你了。”
　　“大姐您是不知道，”新子笑了，“那会爱上啊，他除了喝茶说话，连手都不会握一下呢。”
　　“你怎么样呢？”菊次认真地说，“新子你自己什么感觉都没有吗？”
　　“我也不知道。”新子避开了视线，“当然没有厌恶，可那也不是说，也没什么特别，------不知道啊，我。”然后忽然转向菊次看去，“为什么问这些？大姐，他说了什么吗？”
　　菊次没说话，她将双手手指的指甲和指甲对齐擦了几下。然后轻声，“不可以爱上客人。”说道，重复了她平时的忠告。还有，（特别是）他还只是个不谙世事的小少爷，来这种地方玩也是第一次，不知道他到底头脑发热到了什么程度。但是，对方是一个身份地位高贵的独生子这个事实可不能忘记，得注意不要连你也昏了头。不然的话，肯定会有你哭的时候，菊次这么说了。------新子听着，菊次为什么对自己反复注意这些，忍不住好奇，她想那里一定是有什么理由。
　　“我明白了。”新子说道，“但是，为什么这么反复让我注意啊，这是怎么了，大姐，他和您说了什么吗？”
　　菊次看向新子。新子再次问了一回。菊次站起身来，打开了拉窗，望了一会外面。因为打开了窗，冷风吹了进来，新子紧了紧衣襟。
　　“那人，”菊次继续看着外面说道，“那人说，要将你娶回去作媳妇。”
　　“大姐------”
　　“不管发生什么事，一定，要娶你作媳妇。”菊次慢慢地说道，“我很清楚，那是他的真心话。他是当真的。新子。”
　　“把窗关了吧。”新子说道，“风进来了很冷，大姐。”
　　菊次关好了窗，看着新子。
　　“没问题，大姐。”新子在微笑，“我，不会去做那种梦的，不会昏了头，他和我的话，我知道那是圆孔方木合不来的。”
　　菊次点头，“别嫌我烦，不要忘了你的话。”说道。

　　房之助第二天又来了。那是刚入夜的时分，正好新子来了熟客，她对过来传信的绿子“帮我拒绝了吧。”这样托她。听说他顺从地回去了，不过“好可怜哦，哭丧着一副脸呢。”绿子说道。这时也没觉着什么，反而边上听见的客人不好意思地“相好来了的话我先回去？”这么说，新子也，“相好不是在这里嘛。”回了一句常套话，咬向了客人。------那天晚上大家都很忙，但谁都没有留宿的客人。十点前来的吉野的客人也只过了一个多小时就回去了，这时汐子“我请大家吃碗荞麦面条。” 这么说，吉野便“那我就送客人走，顺道买了让他们送来。”说着出去了。
　　新子用了开水和汤药后，便来到菊次的房间，摊开了缝了一半的内衣衫。
　　有火盆的只有这里和内间，而菊次比主妇更容易亲近一些。新子拿起针线不久，绿子和汐子也过来了，她们开始在火盆边说话。她们两人的话题什么时候都一样，就是客人们的习惯啊喜好，还有那些事的含义啊应对方法之类的，完全就是敞开了说，而且还说得很起劲。------凡是在这种地方的女人，一般对这种事都是不会感兴趣的，可这两人在一起好像说多少都不会厌倦。
　　“说够了吧。”菊次一边往铜壶里灌水一边说，“你们两个，真是有病呢。”
　　“没什么吧，我喜欢啊。”绿子毫不介意地争辩，“明明是喜欢的事却弄出一副讨厌的样子也不会有人夸我，那书上不也是，此身只是自身的感觉。活着之时存在，这样写着的嘛。”
　　“哎呀对啊。”汐子说道，“似梦浮世，何来真实存在，------不就是活着的时候不好好享受就是吃亏的意思嘛。”
　　新子想笑，却忽然心中一震。不知是什么让她连想到，可怜地哭丧着脸，这句话，绿子的话被她想了起来。
　　------他哭丧着脸呢。
　　好可怜啊这句话，令人心痛鲜明地回想起来。新子正在缝衣的手啪嗒脱力落在了腿上。正在此时，“哎呦好冷，天上飘起雪来喽。”说着，吉野回来了，绿子“在这儿呢。”喊她。
　　“下起雪来了。”吉野缩着肩膀走进房里来。“噢噢，好冷，让我烤一下。”
　　“你店门呢，”菊次说，“把店门关上不就好了嘛。”
　　“啊啊，对了。”吉野对新子说，“新子，那个叫江口的人，醉倒在路上了呢。”

该作者现在暂无推文