山本周五郎中短篇小说集

　　“这钱是我借的。”喜兵卫慢慢地说道，“怎么用该是我的自由吧。”
　　“任何事都有一个限度。”久之助说，“在这之前，高林为了他的事犯过好几次难吧，就因为他是你妻子的兄长，在一定范围内确实是无可奈何的事，但是没有限度的话反而对本人不利的，该放手了。”
　　“没法不管啊。”
　　“实际上，他的亲兄弟不也都放弃了嘛。”久之助说，“他做的事太无法无天了，我听说过许多他不配做武士的传言，不该再和他搭上关系了，不然的话不知道会给你带来多大的麻烦呢。”
　　“但是，就算我放手了，他会有所改正吗？”
　　“他有一位叫三郎兵卫的大哥，还有一位在冈岛家作女婿的二哥，虽然父亲已经去世，可母亲应该还健在。”
　　“你不是刚说过大家都放弃了嘛。”喜兵卫微笑，“而且藩国中的武士好像也没人还和他交好，如果我再和他断绝了关系，他会怎样不难想象吧。”
　　“朽木该从根底伐除。”
　　“他不是树木，是一个人。”
　　“所以才麻烦呀。”久之助皱起眉头，“树木的话不会把麻烦带给四周的树林，但败坏了的人却会往周围的人身上散毒。”
　　“藤井十四郎是一个人，和其他人一样，有烦恼有悲伤有痛苦，我觉得是有的，他作出了各种各样的失误和不良行为，每次都会痛苦烦恼，到如今，我有幸还不曾有过像他那样的失误或者不良行为，但对他伤口的痛苦和他在心中的所想，还是能理解的。”
　　久之助“是啊。”叹了一口气，一只手软弱地拍打了一下腿。真的是一副想说“实在难以忍受，太残酷了。”似的模样。
　　“我经常这么想，”久之助说，“高林的这种想法，说是鼓励人，其实会有更多让人失去努力奋斗这种意志的危险。特别是像他那样的人更是这样，同情，安抚，只要还有人在为他搽屁股，他的行为绝不会有所改善，只会让他陷得越来越深。”
　　喜兵卫点头“也许是这样。”喜兵卫伤心地（像在控诉似地）说，“他现在确实非常需要同情，安慰，帮助，一刻都不能耽误真的很需要。可是，这么做，反而可能会更加加速他的堕落，为什么，和生，这是为什么呀。”
　　“那是十四郎自身的问题，不过是十四郎就是这么一个人而已。”
　　“不明白，我不认为只是这样。”喜兵卫垂下头，“人变得不幸这事，并不会只是这个人的问题，环境，才能和运气等等，那是各种条件的不和谐所引发的------他是一个有伤的人，我有幸没有受伤，我自己没有伤痛，怎么能将有伤的人抛弃呢，这不是我能做得到的事。”
　　久之助递过纸包，“我懂了，这话就别再说了。”他说道。然后突然看向喜兵卫，对了，------他刚想说出口，马上摇头，“不，没什么。”他咳嗽了一下，把话吞了回去。喜兵卫收起纸包，又说了一会公务上的事，不久便告辞离开了和生的家。
　　当接近黄昏时，喜兵卫去过一趟川端町回来。只见妻子在等着他，“松之助又发烧了。”她告诉他。
　　“长玄大人刚回去。”加代说，“这就要让人去取药。”
　　然后看向丈夫的脸。喜兵卫“怎么了？”的眼神向她看了回去。
　　“医药费欠了不少。”加代说，“已经有三个月没付医药费了，不带上钱没法让人去取药。”
　　“但是，”喜兵卫有些疑惑地说，“药费那点钱应该还有吧。”
　　“还有的话就不会这么说了。”
　　因为妻子的说法太蛮横，喜兵卫一下子回答不上话来，他沉默着去了孩子睡觉的房间。松之助正睡着，房间里的空气（因为高烧）充斥着一股病童特有，食物发馊那样的气息。------孩子已经五岁，生来就身体病弱，稍微有点伤风感冒，就会病上半个月，今年夏天睡觉时着凉后，腹泻和发烧一直没完没了，九月中旬几乎一直都睡在病床上。
　　------孩子该给他更多的自由空间，你们太神经质对他保护过分了。
　　藩国御医的村田研道好几次这么劝告。妻子加代对此十分不满，主治医换成了平民医生的氏家长玄。长玄已经快六十岁了，在小儿科方面确实评价很高，但他的高酬金也很有名。
　　喜兵卫静静地在孩子的枕边坐下，在调暗的灯光下，看向孩子的睡脸。松之助有张像妻子那样神经质的脸，浓眉非常明显，鼻尖高高的。因为腹泻不停，营养不足，现在非常消瘦，那张脸因为发烧（尽管皮肤发红）看上去却像个老人。……加代在丈夫后面跟来，在他边上坐下，“夫君”她低声说。
　　“睡熟了。”喜兵卫说。
　　“药怎么办？”
　　“药？”他回过头，“还没让人去拿吗？”
　　“这不说了需要钱吗。”
　　“现在突然告诉我，我也没准备啊。”
　　“钱没有吗？”
　　喜兵卫看着妻子的脸“有困难。”说着，站起身来，去了自己的房间。他坐到桌子前，将灯笼调亮了一些，正在翻弄火盆里木炭时，加代过来坐下了。喜兵卫没去看她，但还是好像看到了妻子苍白僵硬的脸上咬牙切齿的表情。
　　不管在谁家，家计支出都是很难控制在预算之中的，特别是松之助身体虚弱，半年中肯定需要请医生，所以就这一点也得考虑到会有意外的支出，不能付医药费，连药都没法去取的话那就太可悲了，加代这么说。喜兵卫深深地叹了一口气，在桌子上摊开了书写的准备。他开始抄写古书赚取工钱已经有两年多了，这对加代来说，也是“不体面”而被她嫌弃的事。
　　“家计支出确实没法控制在预算中的，”喜兵卫静静地说，“但是，有松之助的事，我向你说过以防紧急情况要做好准备，所以杂用的费用前不久也多给过你吧。”
　　“我买腰带用了，和您说过的。”
　　“什么，买腰带了，------”
　　“确实和您说过，应该是您忘了吧。”加代说，“十一月是娘家的父亲去世满两年，得去参加佛事，亲戚族人大家都会聚集一起，如果连腰带都没有一件新的，我哪有脸敢去啊。”
　　喜兵卫打开了砚台的盖子。

该作者现在暂无推文