山本周五郎中短篇小说集

　　奈津想起了那天做的梦。正二郎大人在忙着掘地面，------里面有好东西，他说挖出来都给你。从涌出水来的洞穴中，源源不断地喷出一朱银来，被喜悦充满的心无法平静，想到这就可以买米，可以给母亲买药了。
　　奈津生长的足轻长屋，是在那个愿成寺所在的山坡的山脚下，一面是非常宽阔的草地。听说以前那里是马场，隔着这片草地，和箭矢仓库相邻，有一处十分少有的姓“牟礼”的人，那是藩国重臣家族极大的公馆。是什么职位的人她不知道，他们家里有一位独生子叫正二郎，他会从高耸院墙的后院木门出来和奈津玩耍。年龄好像比奈津大一岁，白嫩的圆脸蛋，穿着高贵的和服说话非常文雅。
　　他喊她奈津，奈津喊他“正二郎大人”。他有一位妹妹，听说幼小时就去世了，所以经常会给奈津带来妹妹用过的玩具。不过是一些布娃娃之类的玩具而已，好像是喜欢奈津高兴时的样子。
　　------奈津，你等着啊，等正二郎我，长成大人了，给奈津造一座大房子，有个大庭院的大房子。
　　绝不可能的事，他却一本正经地向奈津约定了好多次。
　　虽然渐渐地关系变得疏远，但到十或是十一岁为止，说着这样的话一直玩在一起。------之后自然不会再有往来，就算偶尔在路边遇见，奈津会自己害羞避开。然后，就在奈津的父兄被洪水夺走的那天，他也骑着马去巡视水情，在五町闸门的堤坝决堤时，听说他也被泥石流吞没去世了。
　　只是做了一个梦，拿来联想确实好笑。而且应该也只是因为一直困于母亲的医药费和食物的那些记忆，就是说奈津自己的潜在意识让她做了那个梦。但是不去管这些，可悲的是，那个梦对她来说，实在是太高兴了，他帮她找到了有那么多钱的地方这个事，让她觉得就像是他死后还在为自己担心，还在守护着自己一般，被她当作了自己心中的支撑。
　　而北原精之助和他相似，十一或是十二时的面貌，成长后会成为那样，就是能这么想的那样非常相似。
　　“------不可以，绝不可以那么对他，绝不能骗他。”
　　眼睛望着墙壁她这么喃喃自语。
　　不知过了过久，听见菊子的狂叫声她回过神来。在内间，就是女主人的房间，像似在向铁姑说什么，喝醉了酒浑浊不清地在狂吼那样的声音。
　　“那人没感情的，不是石头做的石佛就是尊金佛，那是什么呀，年纪轻轻的，是在糊弄人吗。”
　　“在我这里闹有什么用啊，傻瓜，那他还在房间里吗？”
　　“我先走一步，呕，这么发话，已经回去了吧，肯定，------还笑眯眯的，说我先走一步呢……”
　　奈津站起身来。几乎无意识地站了起来，进去内间，不管醉倒的菊子，来到铁姑面前，
　　“妈妈，给我三十天假。”
　　这么说着她看向铁姑的眼睛。
　　“是北原大人吗？”
　　“虽然落魄了，我也是武士的出身，只要三十天。请相信我。”
　　铁姑也一动不动地注视着奈津的眼。然后点头微笑。
　　“------需要其它的东西吗？”
　　“不，不需要任何东西，谢谢。”
　　说着奈津解开了衣带，脱去和服只剩下了内衣衫和腰卷【注6：腰卷】。然后从边上的镜台拿过剪刀，咔嚓咔嚓迅速剪断了头发的束带，摇了摇头散开头发，她站起身来。
　　“------不错不错，这是打算用橘妃【注7：橘妃】的苦肉计吗？”
　　铁姑有些不太确定地问，奈津绷紧了脸点头，她什么也没说，从后门走出外面，赤着脚奔跑了出去。
　　天上还在落下大雨，奈津往北穿过黑暗的小路。笔直越过中大道，通过桶屋町的小路来到了小马场边上。去武士住宅区必须路过这里。这里相当于是“河岸缘”的出入口。------沿着小马场的木栏，是一颗颗古朴，壮大柳树的绿荫大道，奈津来到柳树的树荫下，她这才喘了一口气。
　　从头发到肌肤都湿透了。用内衣的衣袖将乱发的水珠抹去，她蹲下了只包着一片腰卷的身子。------用力甩了好几次头，什么也别去想，她闭紧了嘴唇。
　　“管他是谁呢。”
　　擦去脸颊上流下的雨水，用她闪闪发光的眼睛看向黑暗的远方。
　　“------只要赌赢了就行，必须赌赢。”
　　脱去和服，散开头发，还有以这副样子跑来这里，所有一切都只是冲动的结果，没有任何依据，只是想着除此以外没有其它办法，她只是依照这个模糊的直觉在行动。
　　------不可以，不能做这种事，回去吧，现在回去还来得及，奈津。
　　偶尔有风刮来，垂落的柳枝随风摇摆，啪嗒啪嗒落下水滴。在这水滴声中，好像能听到这样的喊声。
　　------这副样子，你想做什么呀，回去吧，奈津，应该回去的。
　　奈津打了一个寒战。若不坚强挺住整颗心都会崩溃，会想到就这样逃回去。是因为寒冷吗？她起了鸡皮疙瘩，牙齿在咯咯打架，浑身颤抖不停。------这时他过来了。迈着慢悠悠的步伐，举着带印的雨伞，……马上明白那就是他。奈津屏住呼吸，注视着从自己面前走过的他。
　　------不可以，别做这种事。
　　像似听到了这样的声音，也像似被这声音推了出来，奈津从树荫下跑了出来。赤着的脚踩上了什么，锐利的刺痛使她“啊啊”地叫出声来。但还是那样继续奔跑，像似撞进他伞中那般，突然抱住了他的腿。
　　“请您救救我，我在被人追赶。”
　　他嗯发出一声，绷紧了身子回头看向后方。奈津完全靠在了他的身上，喘着急气，浑身都在发抖。
　　“不用怕，好像没有人追来。”
　　“请您快将我带离这里，肯定会有一大帮人追来，被他们抓住，我会被他们杀死。”
　　“我送你回家，你家在哪里？”
　　“是，可是，是在远地。”
　　奈津的声音都像在颤抖。
　　“------在这里连熟人也没有。为了一些事，被人骗来了这里，啊啊，该怎么办啊……”
　　“披上这个吧。”
　　他脱下了自己的夏季丝绸外套，将它披在了奈津的背上。然后将那瘦小的身躯整个，庇护在自己的身子和雨伞之下，以好像什么也没发生过那样的脚步走了起来。
　　“那就先去我家吧，什么也别说跟我来，咦，这个，------赤着脚啊,脚有问题吗？”
　　“什么也没顾得上逃出来的，途中好像踩上了什么东西。”
　　“很痛吗？这可如何是好。------鞋店应该已经关门，用轿子怕会留下被追踪而来的风险，又不方便背你走。”
　　“我没问题，能走。”
　　奈津忍着疼痛，跟在男人慢慢的大步后，小跑着走去。
　　北原精之助的住宅在叫上條的地方。在去三曲轮【注8：三曲轮】的乾门的大道往北进入，在武士住宅区域的最边上------从住宅的正门进去，右边沿着围墙是家臣武士的长屋宿舍建筑。他在一间屋子的门口敲了一下“仁兵卫，仁兵卫。”喊道，于是出来了一位拿着灯火的老人，“让她洗个澡，给她准备一套穿的，她好像脚上有伤，给她上好药，然后，------好像是有什么麻烦事，你帮我好好听她说一说，照顾她一下。”
　　这么说完他自己便离去了。
　　那里是叫仁兵卫的下人的小房间，他和叫兼婆的老妻两人住在那里。仁兵卫已有五十六七岁，老妻也差不多吧，两人马上烧好了水，让她洗了一下，拿出老妻年轻时用过的，从内衣到单衣和服，衣带都准备好给她穿上了。
　　“哎呦，这好像是踩上了钉子吧。但愿不是生锈的钉子，总之，------兼婆，快过来帮忙，得放些血才好，那样才能放心一些。”
　　奈津任由他们摆布。然后在这段时间里，她在脑子里仔细地整理预备好了，被询问时的回答。------全部结束后，奈津喝了一口老妻倒给她的茶，端正坐姿双手放在腿上，一点一点地说起了自己的身世。
　　“家里是身份低微的武士。藩国的名称还请原谅，------家里有父母和兄长，和我的四个人。”
　　把洪水模糊地说成未曾预料的灾难，父亲和兄长被一起夺去了生命，母亲得了重病，为了治病借了钱，母亲去世后，被借的钱所逼带来了这里，然后被告知要被强行和一个不知底细不三不四的男人结婚，想着索性死了算了便逃跑出来了。------大抵就是这些内容，半真半假地述说。奈津说说停停之间，外面一直都在落下静静的雨点声。

该作者现在暂无推文