[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
明实录--明太宗实录卷十(3)
《明实录》--《明太宗实录》--太宗文皇帝实录卷之十下
洪武三十五年秋七月甲午。
革建文中所设河北都司、湖广行都司。
吏部言建文中所改旧制如:
在外文职官旧制考满俱亲赴京给由。建文中止令进缴牌、册。
各处闸坝、驿丞、递运、司狱等官旧俱三年一考。建文以其非钱毂衙门,徒劳徃复,止令申报事迹,九年通考。
在外布政司、府州县官旧考满填写纸牌,攒造功迹功业、须知文册三本,亲赍给由。建文止令造进功业文册一本,纸牌一面。
按察司官并监察御史旧考满将任内歴问、刑名、追过、赃罚录为事迹。建文以建明政事,纠击奸贪,荐举循良、宣扬教化为风宪(意:古代御史掌纠弹百官,正吏治之职,故以风宪称御史)政绩。
各处巡检旧三年为满,以所获盗贼、军囚多寡为黜陟。建文改为九年,仍验其地方冲要僻静,才力优劣为考核。
教官旧九年为满,俱从合干(意:共同做某事)。上司考核要见,所考词语送部覆考,又以科举多寡为黜陟。建□□去考覈词语,止论科举多寡。
今悉宜复旧,从之。
乙未。
命都督佥事赵清徃凤阳中都留守司,整肃兵备,抚安人民。
陞致仕指挥使许义为都指挥佥事,命同都指挥同知徐义守兖州。
擢上海县民周小二为巡检,赐彩币二表里,钞百锭,蠲其徭赋三年,旌其操舟从上渡江功也。
以即位命礼部定来朝文武官员人等赏格。礼部议奏:
文官二品三品每员钞十二锭,四品五品十锭,六品七品八锭,八品九品六锭,杂职四锭,生员、吏典、耆民人等每人二锭。
武官都指挥每员钞百五十锭,彩币四表里;指挥,并宣慰使、同知、副使,宣抚每员钞三十锭;千户卫镇抚,仪卫,并宣慰佥事,宣抚同知、副使,安抚,招讨每员二十五锭;百户所镇抚,典仪(原文为‘典伩’,别字,改之),并宣抚佥事,安抚同知、副使、佥事,副招讨,长官每员二十锭;旗军每人五锭。
从之。
赐常州府江阴县致仕都指挥王恕及致仕尚书郑沂,浙江左参政辛彦博,按察司副使张胜等钞如例。
夜,木星退犯东咸南第二星。有星如鸡子大,青赤色,有光出垒壁阵,东南行,抵触北落帅门。
丙申。
以即位遣太常寺司朱彦真祭告祖陵,奉祀谢靖真祭告皇陵,祀丞徐镐祭寿春等王,赞礼郎彭永年祭皇外祖徐王,祀丞叶良贵祭高王等王,赞礼郎林光赞祭滁阳王,户部主事鲁谦祭秦愍王,张显祭晋恭王,工部主事吕谦祭鲁荒王,员外郎唐鑑祭湘献王、谭王,道士袁用诚等祭告太昊伏羲氏至元世祖三十六陵,刘真等祭岳镇海渎之神,国子助教周巽祭先师孔子。
制谕前军左都督李增枝徃荆州,整肃兵备,抚安军民,节制荆州、襄阳、瞿塘、安陆诸卫。
上谓兵部臣曰:“朕初举义旅,清君侧之恶,罪止奸臣数人而已,故将士入城之日,市不易肆,军民按堵。今为众所推戴,嗣承大统,罪人皆已伏诛,嘉兴万方,同乐至治。比闻在京军民犹有未喻(意:明白,了解)朕心者,谓有复行诛戮之意,转相扇惑,何其愚也。吾为天下君,则天下之民皆吾赤子,岂有害之之心?且帝王刑法,岂当滥及无罪?尔兵部亟出榜晓谕,令各安心乐业,勿怀疑惧。敢复有妄言惑众,许诸人首告,犯人处死,家产给赏告人,知而不告,与犯人同罪。”
夜,月犯垒壁阵东第六星。有星如弹丸大,青白色,尾迹有光,出宗正南,北行,光发如鸡子大,至游气,有一小星随之。
丁酉。
封秦愍王第二女为长安郡主。
赐谷王橞乐七奏,卫士三百,金银枪、大剑,金三百两,银三千两,彩币三百匹,钞三万锭,马四匹,金龙鞍辔二副,岁增米三千石,赏其开金川门迎驾之功也。
赐周王橚钞八万锭,齐王榑二万锭。
命兵部:镇江卫指挥佥事、千百户、总小旗李祚等三百五十八人,俱陞一级,旌其归附功也。
复设山东东平守御千户所。
戊戌。
擢大理寺办事官虞文达为四川道监察御史。
以山东抚民主薄周观政为江西按察佥事,前海盐典史国用为山东按察佥事。建文中二人并为御史,被黜,至是,曹国公李景隆荐之,遂有是命。
吏部言:“凡内外官有过纪录,任满当黜降者,今虽更赦,犹宜举以示惩。”
上曰:“朕初即位,与天下更新,不宜复念旧恶。”
其悉除(意:拜受官位)之。
复沈阳左右二卫。
初,建文中改沈阳左卫为衡山护卫,右卫为临安护卫。至是,兵部奏复旧制,遂命:凡天下军卫,建文所改革者,悉复其旧。
昏刻,有星如盏大,青白色,有光,出正西,西北行,约流丈余。
己亥。
楚王桢辞归。赐以彩币二十表里,钞二万五千锭,其从官赐钞有差。
上以盛暑,赐书在京诸王曰:“吾与诸弟皆先帝子,徃者各在一方,有一岁得一见,,数岁得一见者,手足之情,不能自已。今吾承继大统,诸弟早暮来聚,岂不甚惬于心?顾炎暑方盛,举动烦劳,可三日一朝,用称(意:符合)友于之意(意:兄弟间的情谊)。
命兵部:金吾等卫官军任旺等七十八人,先诣军门朝见者陞二级,后诣见者陞一级。
陞翰林院待诏解缙为本院侍读,修撰胡靖侍讲,编修吴溥、杨子荣修撰,检讨郑好义编修,擢太平县儒学训导萧引高为检讨,应天府儒学训导王汝玉、芜湖县儒学训导张伯颖为《五经》博士。特改子荣名荣。
庚子。
昼,太白见于午位。夜,有星如盏大,青白色,光烛地,出天仓东,南行至近浊。金星入太微垣右掖门,月犯天囷西第一星。
辛丑。
上闻奉天征讨将士以赏典未行有怨语者,勅谕之曰:“朕举兵靖难,尔辈多立功劳,朕未尝忘。其赏典未行,盖由所司功状未上,功状明而后论赏公,此岂一日所能就哉?昔中山武宁王从我太祖高皇帝,开拓疆土,混一之功,十居其九,二年之后,赏典方行,不闻当时有一语之怨。今纔(同才)踰月,而尔辈有后时(意:失时,不及时)之愤,不亦过乎?向战闘(同斗)之际 ,虽遇小捷,咸即论报,岂当大定之后,乃遂忽忘尔哉?已勅所司速上功状,尔等所具事迹,务尽详实,或有谬误不实,许直陈改正,毋为诡妄(意:欺诈,奸滑,非分的,不实的)以速(意:招来,招致)愆尤(意:罪过),庶几公道明而人心服。”
上视朝,罢以建文多改旧制,顾侍臣叹息曰:“只如群臣散官一事,前代沿袭,行之已久,何关利害,亦欲改易,且陵土未干,何忍纷纷为此。”
于是天颜怆然变色,既又曰:“凡开创之主,其经历多、谋虑深,每作一事,必筹度数日乃行,亦欲子孙世守之。故《诗》《书》所载后王之善,必曰‘不愆不忘,率由旧章[注2]’。于戒警后王,必曰‘率乃祖攸行[注3]’,曰‘监于先王成宪[注4]’,此皆老成之言。后世轻佻謟(意:超越本分)谀(意:谄媚,奉承)之徒,立心不端,以其私智小见导嗣君改易祖法,嗣君不明,以为能而宠任之,徇(意:顺从,依从)小人之邪谋,至于国弊民叛而丧其社稷者,有之矣,岂可不以为戒!”
乃进吏部尚书张紞、户部尚书王钝,谕曰:“卿二人久事皇考,习知(意:熟知)典故,今皆老矣,其解见(同现)职务,月给尚书半俸,居京师,视时政有戾(意:违背,违反)旧制者,并向朕直言之,勿隐,庶称(意:符合,相当)属望(意:期望,期待)老成之意。”
注1:岳镇海渎,即五岳、五镇、四海、四渎。五岳称东岳太山之神,南岳衡山之神,中岳嵩山之神,西岳华山之神,北岳恒山之神。五镇称东镇沂山之神,南镇会稽山之神,中镇霍山之神,西镇吴山之神,北镇医无闾山之神。四海称东海之神,南海之神,西海之神,北海之神。四渎称东渎大淮之神,南渎大江之神,西渎大河之神,北渎大济之神。
注2:‘不愆不忘,率由旧章’,出自《诗•大雅•假乐》。愆:过错,罪过。忘:通亡,逃亡,遗失,灭亡。率:遵行,遵循。章:典,条目,规程。此二句的意思是:不犯过错,不导致国家灭亡,需要遵循过去的章典。反映了对旧制的遵从。
注3:出自《尚书•商书•太甲上》,原文为:“钦厥止,率乃祖攸行,惟朕以怿,万世有辞。”率:遵行,遵循。攸行:所行,所做的措施。此句的意思是:要遵循你的祖先的措施。
注3:《尚书•商书•说命下》,原文为:“监于先王成宪,其永无愆。”监:监督,察看督促。成宪:原有的法律、规章制度。本句的意思是:以先王的原有的法律规章做为监督准绳,将永远没有过错。
【重要更改】:不常用字均以常用通同字代替,以便大家阅读。例如:蹟=迹、覈=核、撫=抚、綵=彩、歎=叹。此些字在字典中并不是繁简对照,只是通同字。但是对于百度搜索,WORD繁简识别转换,均视同同一字,为方便大家阅读,故改之,会在文章末尾标注。
插入书签
【重要更改】:不常用字均以常用通同字代替,以便大家阅读。例如:蹟=迹、覈=核、撫=抚、綵=彩、歎=叹。
此些字在字典中并不是繁简对照,只是通同字。但是对于百度搜索,WORD繁简识别转换,均视同同一字,为方便大家阅读,故改之,会在文章起头标注。